Примеры использования Se reducirá considerablemente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por lo tanto el costo se reducirá considerablemente.
Thus the cost will be greatly reduced.Se reducirá considerablemente la carga de presión que se siente en brazo y mano.
This will significantly reduce the load on the hand and arm holding the tool.La incidencia del paludismo se reducirá considerablemente.
Malaria rates will be significantly reduced.La carga se reducirá considerablemente aunque la esfera esté sólo parcialmente cubierta.
Charging is reduced significantly if the face En consecuencia, la eficiencia del sistema se reducirá considerablemente.
As a result, the efficiency of the system substantially decreases.Cabe agregar que se reducirá considerablemente el COD del efluente que sale de la planta.
They will significantly reduce the COD of the effluent leaving the plant.Nota: Puedes eliminar la comida yasí el precio se reducirá considerablemente.
Note: You can remove the food andthus the price will be reduced considerably.Txt de Bloc de notas se reducirá considerablemente, mientras que una imagen. jpg no.
Txt text file will reduce dramatically, while a. jpg image Aunque la esfera del reloj esté solo parcialmente tapada, la carga se reducirá considerablemente.
Charging is reduced significantly if the face is only partially covered.Antes del 30 de junio de 2004 también se reducirá considerablemente el personal de contratación nacional.
National staff will also be substantially reduced by 30 June 2004.Al mejorar el tránsito intestinal,la sensación de vientre hinchado se reducirá considerablemente.
Improving intestinal transit,the feeling of swollen belly will be remarkably reduced.El tiempo de seguridad se reducirá considerablemente y es posible que la recarga también dure más tiempo.
The backup time will shorten significantly and also charging Cuando usamos accesorios de titanio en nuestras vidas,el coeficiente de ensuciamiento se reducirá considerablemente.
When we use titanium fittings in our lives,the fouling coefficient will be greatly reduced.Y el trabajo en curso se reducirá considerablemente, ya que PC-Topp sugiere exactamente qué pedidos deben ejecutarse en la corrugadora y en qué momento.
And WIP(work-in-progress) will decrease dramatically because PC-Topp suggests exactly which orders must be run on the corrugator, and at what time.Sin un mantenimiento regular yun almacenamiento correcto la vida útil de la herramienta se reducirá considerablemente.
Without regular maintenance andproper storage the tool's working life will diminish considerably.Además, se supone que cada año se liquidará o se reducirá considerablemente una de las misiones existentes.
In addition, it is assumed that one existing mission will be liquidated or significantly downsized each year.De manera que, aparte de que sólo se puede trabajar ocho meses al año,la eficaz utilización de los recursos se reducirá considerablemente.
So besides Replacement programme for furniture Ejerciendo una presión adicional en la lijadora, el motor funcionará más lentamente, el papel abrasivo se gastará más rápidamente y la velocidad de lijado se reducirá considerablemente.
Applying additional pressure only slows the motor,rapidly wears the sanding sheet and greatly reduces sander speed.Si la Sala acepta este procedimiento, se reducirá considerablemente el tiempo necesario para que la Fiscalía presente las pruebas en que se basan los delitos imputados.
If the Chamber agrees to this procedure, the time required for the Prosecution's crime-base evidence will be significantly reduced.Como los gastos continúan superando los ingresos,el saldo del Fondo se reducirá considerablemente en el bienio 1996-1997.
As expenditure continues to exceed income,the Fund balance will be significantly reduced in the biennium 1996-1997.La incidencia de las enfermedades que son exacerbadas por un estilo de vida poco saludable, una dieta no equilibrada yfalta de ejercicio físico se reducirá considerablemente.
The incidence of diseases which De ese modo se agilizará el procedimiento de preinscripción y se reducirá considerablemente la espera de los delegados en el lugar de celebración de la reunión.
This Un buen campista no necesita mucho más, ylimitando la cantidad de productos se reducirá considerablemente el peso del equipaje.
A good camper does not need much more, andlimiting the amount of luggage, weight products will be significantly reduced.En este último caso,el papel del grupo de organización regional se reducirá considerablemente y quizás funcione electrónicamente como"grupo de organización virtual regional.
In the latter case,the role of the regional organization group will be greatly reduced and it may operate electronically as a"virtual regional organization group.Si las personas participan en los procesos de toma de las decisiones que afectan su bienestar y sus vidas cotidianas, se reducirá considerablemente el riesgo de conflicto.
Involving people in the decision-making processes that affect their daily lives and well-being will significantly reduce the risk of conflict.Solo se requerirá actualizar la información, sies necesario, con lo cual se reducirá considerablemente la carga de trabajo sobre los ciclos de presentación de reportes posteriores.
It will only require theinformation to be updated, if necessary, thus significantly reducing the workload over for subsequent reporting cycles.Tenga cuidado en el aceite de motor de carretera derramada,y si usted se mude, en ella, se reducirá considerablemente la velocidad.
Be careful on the road spilled engine oil,and if you move in, in it, it will significantly reduce your speed.De esta forma, los montos que se reciban se registraráncon mayor exactitud y rapidez en los libros y se reducirá considerablemente el número de depósitos en las cuentas transitorias.
This will improve the accuracy andtimeliness of the accounting entries associated with receipts and considerably reduce the number of deposits put in suspense accounts.Si resulta posible presentar una cantidad considerable de pruebas testimonialesmediante declaraciones escritas o declaraciones previas, se reducirá considerablemente el tiempo requerido para presentar las pruebas.
If a significant amount of the witness evidence could 
