Примеры использования Se rumorea на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se rumorea que eres Norman Danzer.
Word is you're norman danzer.Bueno, y se rumorea por el equipo.
Well, and it is rumoured within the team.Se rumorea que no encontró el oasis.
It's rumoured that he didn't find the oasis.Desafortunadamente se rumorea que me inyecto toxina botulínica, pero eso no es cierto.
Unfortunately it is rumoured that I inject botulinum toxin, but that's not true.Se rumorea que incluso los demonios la temen.
It's whispered even the demons fear her.
Люди также переводят
Ahora, se rumorea que Varro y James salen juntos.
Now, rumor is Varro and James are getting together.Se rumorea que alguien mas quiere pararle los pies.
Word is somebody else wants him bad.¡Aquí, se rumorea, Antonio Banderas tiene un pequeño escondite!
Here, it is rumoured, Antonio Banderas has a little hideaway!Se rumorea que podría pertenecer a Tommy Sutter.
Word is it might belong to Tommy Sutter.También se rumorea que el virus cayó en manos de Al-Qaeda.
Also, there is talk that the virus has fallen into the hands of Al-Qaeda.Se rumorea que tiene un sospechoso en custodia.
Rumor has it you have a suspect in custody.En la fiesta se rumorea que Conrad Grayson está escribiendo sus memorias.
Word around the party is that Conrad Grayson is writing his memoirs.Se rumorea en Boston que Gage viene por ti.
Word around Boston is that Gage is coming for you.Se rumorea que todavía está buscando un trabajo.
Rumour has it that he's still looking for a job.Se rumorea que son los cadáveres(mas…).
It is rumoured that they Y se rumorea que pronto, si seguimos a la melodía.
And it's whispered that soon if we all call the tune.Se rumorea que está intentando volverse loco.
There is talk that he Se rumorea que su padre lo prepara para un puesto en el Senado.
Word is daddy's grooming him for a State Senate run.Se rumorea que estabais muy unidos y que de repente ya no lo estabais.
Word is you were close, and then you weren't.Ahora se rumorea que voy a liberar a todos los presos comunes.
And now it is rumoured I'm to release all common prisoners.Se rumorea que el castillo contiene tesoros inimaginables.
It is rumoured the castle contains treasures beyond imagination.Se rumorea que un artefacto explosionará durante la representación.
It is rumoured that a device will explode during the performance.Se rumorea que perdió su casa y que vivía en una unidad de almacenaje.
Word was he lost his house and was living out of a storage unit.Se rumorea, que algunos pueden seguir siendo encontrados en antiguas fábricas.
Rumour has it, that some can still be found in old factories.Se rumorea que Spankbang comenzará a cargar galerías animadas GIF.
Rumour has it that Spankbang will start uploading GIF animated galleries.Se rumorea que esta clasificación se reinicia una vez a la semana.
It is rumoured that these ranks reset themselves on a weekly basis.Se rumorea que cierta joven hará pruebas para guardaespaldas esta noche.
There is talk that a certain young lady will Según se rumorea entre el equipo, el director intentó alguna cosa rara ayer por la noche.
According to crew scuttlebutt, the director tried some funny business last night.Se rumorea que la Temporada 5 traerá consigo habilidades pasivas específicas de clase.
Rumour has it that Season 5 will bring with Se rumorea que las empresas de Ballantine se encuentran en serias dificultades financieras.
Rumour has it that Ballantine's companies are in serious financial difficulties.
