Примеры использования Se sentaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Se sentaría aquí, Sra. Duchin?
Will you sit here, Mrs. Duchin?Normalmente se sentaría en la Cámara.
Normally hed sit in the House.Se sentaría a tu lado un gato.
A cat would be sitting next to you.Sr. Russell,¿se sentaría ahí, por favor?
Mr. Russell, would you sit there, please?Pensé que la secretaria se sentaría aquí.
I thought the secretary would sit out here.Rachel se sentaría en el bar.
Rachel may have to sit at the bar.Todos se van, yno hay tal cosa que se sentaría en feos.
They all go, andthere is no such thing which would sit on them ugly.Bien, se sentaría hacia mi lado?
OK, would you like to sit up for me?Mamá suspiró y le dijo que se sentaría en la parte de atrás.
Mamá sighed and told him that she would sit in the back.¿Se sentaría en esa silla a vigilar la puerta?
Would you sit in that chair and watch the door?El poli que te arrestó se sentaría en la primera fila.
The cop who arrested you would be sitting in the front row.Nadie se sentaría en una silla en esta posición, yo creo.
No-one would sit in a chair in such a position, I fancy.Ella no era el tipo de mujer que se sentaría a lamentarse de su tragedia.
She was not a woman who would sit and bemoan tragedy.El museo se sentaría sobre la cubierta y a la orilla del lago.
The museum would sit on the deck, and off of the lakefront.El día en que Boaz dijo que se sentaría para juzgar, recé por ti.
The day Boaz said he would sit in judgment, I prayed for you.Se sentaría en el césped, encendería su pipa y eso sería todo.
He would settle on the grass, puff his pipe and that Un general en esta situación… de ser Napoleón, se sentaría y esperaría.
A general in this situation… were he Napoleon, would sit and wait.Primero se sentaría sobre sus pechos.
First, he wanted to sit on their chests.Todo el mundo correría hacia nosotros para estudiar y se sentaría ante el escritorio.
The entire world would run to us to study and sit at the desk.Una anciana se sentaría lejos de la rocola.
An elderly lady is gonna sit far away from the jukebox.El se sentaría en el pasto y se pondría a fumar de su pipa.
He would settle on the grass, puff his pipe and that Si pensara suicidarse de verdad…¿se sentaría delante de una ventana?
If ¿Quién más se sentaría junto a mí sin invitación como un amigo de antaño?
Who else would sit by me uninvited like a friend from the old days?Por la tarde, usted se sentaría allí en una camisa que lee Mayapuri.
In the evening, you would sit there in a shirt reading Mayapuri.Se sentaría en una cafetería y escribiría hasta enloquecer anotando todo pensamiento.
He would sit in coffee shops and journal himself silly by writing every single thought down.Hasta entonces, se sentaría en la cárcel y recibiría una beca.
Until then, he would sit in prison and receive a scholarship.Neptuno se sentaría en él sin miedo alguno. Pero nosotros, los mortales.
The Neptune might sit on it without fear or remorse… but we poor mortals.La tripulación se sentaría en el módulo de rescate(RM) durante el lanzamiento.
The crew would sit in the Rescue Module(RM) during launch.¿Piensa que Israel se sentaría tranquilamente mientras Irak/Irán/Jordania adquieren energía libre?
Do you think Israel will sit by quietly as Iraq acquires free energy?Ella se le sentaría en la espalda a remar por el Támesis.
She can sit on your back and paddle you up the Thames.
