Примеры использования Se sentaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se sentaba en un trono de ébano.
He sits on a golden throne.La silla vacía donde papá se sentaba.
The empty chair where dad sits.Goat se sentaba mucho ahí.
And then Goat would be sitting out there.Leía una o dos líneas… luego se sentaba y meditaba.
He would read a line or two, then sit and ponder.Lázaro se sentaba a la mesa con Él.
Lazarus sits at the table with Him.
Люди также переводят
Y dos de ellas fueron para la pareja que se sentaba a nuestro lado.
And two of those were for the couple sitting next to us.Y el que se sentaba a tu lado era yo.
And the one who seated beside you was me.¿sabe el nombre de la chica que se sentaba en ese extremo?
Do you know the name of the girl sitting at the end of that table?A la puerta se sentaba un pequeno perro negro gordo.
At the door sat a small, fat black dog.El maître los condujo hasta la mesa de primera fila donde habitualmente se sentaba él.
The maître d' led them to the ringside table where he always sits.Y arthur krim se sentaba a la mesa.
And arthur krim would sit down at a table.Se sentaba conmigo a ver la tele todo el día.
He used to sit with me and watch tv all day long.Era del chico que se sentaba a mi lado en el colegio.
It was of the boy sitting next to me at school.Se sentaba en una silla de césped o algo rascándose las bolas, pelando maníes.
Sitting in a little lawn chair or something, scratching his balls, shelling peanuts.¿Un grupo de tíos que se sentaba a leer poesía?
You mean it was a bunch of guys sitting around, reading poetry?A menudo se sentaba en el balcón con vistas panorámicas….
Often sat out on the balcony with sweeping views….El congreso imperial constitutivo se sentaba en Kroměříž durante 1848.
Constitutive Imperial Congress was sitting in Kroměříž in 1848.Solo se sentaba con la mirada perdida de una manera casi aburrida.
Just sits staring off in an almost bored manner.Justo sobre el confiado bocado se sentaba una igualmente confiada Bella Swan.
Just above the unsuspecting morsel sits an equally unsuspecting Bella Swan.El se sentaba junto a mí y algo salió mal.
And… well he sits right next to me and… well… something went wrong with the.Siempre venía a mi cuarto, se sentaba en mi cama, me miraba se reía.
She was always coming into my room, sitting on my bed, watching me. Giggling.Pavel se sentaba así también cuando estaba escribiendo-dice-.
Pavel used to sit like that when he was writing,' she says.TESTIGO: Como su cerebro se sentaba sobre mi escritorio en un tarro.
WITNESS: Because his brain was sitting on my desk in a jar.El abad se sentaba en su banco, justo enfrente de la entrada.
The chapter house The abbot sits on his bench opposite the entrance.Caminaba por la casa, se sentaba en su silla, hablaba con su voz.
He would walk about the house, sit in her chair, speak in her voice.El conductor se sentaba en la parte delantera del casco.
The driver sits in the front on the left side of the hull.Y lo más importante,la gente se sentaba junta, cantando y tomando sus alimentos.
And most importantly,people were sitting there together, singing, and having their meals.Desde donde se sentaba apenas podía ver la orilla.
From where he was sitting he could hardly see the sea.Cerca a la ventana se sentaba un anciano con su hijo de 30 años.
Near the window, seated a old man with his 30 year old son.Katya habitualmente se sentaba frente a la computadora para revisar el correo.
Katya habitually sat down in front of the computer to check the mail.
