SE UTILIZAN PARA EVALUAR на Английском - Английский перевод

• are used to assess
• are used to evaluate
• used to measure
• are utilized to assess

Примеры использования Se utilizan para evaluar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Las imágenes por RMN se utilizan para evaluar o detectar.
MR imaging is used to assess or detect.

Se utilizan para evaluar el uso de esta página web.
The cookies are used to analyze the usage of the website.

Los factores que más se utilizan para evaluar a los casinos incluyen.
The factors most often used to assess casinos include.

Se utilizan para evaluar la calidad científica de su trabajo.
They are used to evaluate the scientific quality of your work.

Los miotomas y los dermatomas se utilizan para evaluar la extensión del daño.
Myotomes and dermatomes are used to assess the extent of the damage.

Se utilizan para evaluar si se han alcanzado los objetivos o logros previstos y, de ser así, en qué medida.
Used to measure whether objectives or expected accomplishments have been achieved and, of so, to which extent.

Medidas: Los datos generados por el proceso que se utilizan para evaluar.
Measurements: Data generated from the process that are used to evaluate.

Estas constantes se utilizan para evaluar campos booleanos.
These constants are used to evaluate Boolean fields.

Se utilizan para evaluar si, y/o en qué medida, se han alcanzado los objetivos y/o logros previstos.
Used to measure whether and/or the extent to which the objectives and/or expected accomplishments have been achieved.

Los valores en ALAT y en Gamma-GT se utilizan para evaluar el estado del hígado;
ALAT and Gamma-GT values are used to assess the state of the liver;

Estas se utilizan para evaluar el uso de esta página web.
They are used to analyse the use of this website.

Los informes preparados para las convenciones o tratados internacionales se utilizan para evaluar o ajustar las políticas en vigor.
Reporting obligations under international treaties and/or conventions are used to evaluate or adjust existing policies.

Estos se utilizan para evaluar el uso de este sitio web.
These are used to evaluate the use of this website.

Identificar parámetros que se utilizan para evaluar el bienestar del recién nacido.
To identify parameters used to evaluate newborn's welfare at birth.

Se utilizan para evaluar materias sin instrumentos científicos y poder determinar si son óptimas para su finalidad.
They are used to evaluate materials without using scientific instruments and to determine whether they are optimal for their purpose.

Estos datos se almacenan y se utilizan para evaluar el rango de campañas individuales.
This data is stored and used to evaluate the reach of individual campaigns.

Se utilizan para evaluar cuestiones de importancia estratégica institucional en lo que respecta a la efectividad del desarrollo, el rendimiento institucional y la coherencia normativa y operacional;
They are utilized to assess issues of corporate strategic significance concerning development effectiveness, organizational performance and normative and operational coherence;

Es importante reiterar que estos datos previos al diagnóstico se utilizan para evaluar la salud de la población y no se pretende que sirvan para la detección de casos clínicos.
It is important to reiterate that these pre-diagnostic data are used to assess population health and are not meant to be used for clinical case identification.

Las normas se utilizan para evaluar y calificar las evaluaciones con miras a su inclusión en la base de datos de evaluación e investigación del UNICEF, que sirve de instrumento de aprendizaje.
The standards are used to assess and rate evaluations for inclusion in the UNICEF Evaluation and Research Database, which serves as a learning tool.

¿Qué otras pruebas se utilizan para evaluar las enfermedades hepáticas?
What other tests are used to evaluate liver disorders?

Se utilizan para evaluar cuestiones de importancia estratégica institucional con respecto a la efectividad del desarrollo, el desempeño institucional y la coherencia normativa y operacional;
They are utilized to assess issues of corporate strategic significance with regard to the effectiveness of development, organizational performance and normative and operational coherence;

Los exámenes estandarizados se utilizan para evaluar el progreso y el desempeño de los estudiantes.
Standardized Tests Tests that are used to assess progress and achievement.

¿Qué criterios se utilizan para evaluar la seriedad y la fiabilidad de un avistamiento.
What criteria are used to evaluate the seriousness and reliability of a sighting.

Básicamente, las pruebas se utilizan para evaluar la característica de CA del dieléctrico;
Fundamentally, the tests are used to assess the AC characteristic of the dielectric;

Otras cookies se utilizan para evaluar el comportamiento de los usuarios o para mostrar publicidad.
Other cookies are used to evaluate user behaviour or display advertisements.

Entre los indicadores que se utilizan para evaluar el impacto ambiental del cobre se incluyen.
The indicators used to evaluate copper's environmental impact include.

Puntos de referencia se utilizan para evaluar el desempeño, y pueden llegar a ser una especie de"deporte" en el que los usuarios compiten por las puntuaciones más altas.
Benchmarks are used to evaluate performance, and they can become a kind of"sport" in which users compete for the highest scores.

Hay 9 síntomas que se utilizan para evaluar si una persona tiene un trastorno del juego.
There are 9 symptoms which are used to assess whether a person has a gambling disorder.

Las herramientas aquí presentadas se utilizan para evaluar la adecuación de los programas que intentan enfrentar esos factores del lado de la demanda.
The tools presented here are used to assess the adequacy of programs meant to address these demand-side factors.

Las pruebas de tracción se utilizan para evaluar la resistencia a la tracción y para verificar el rendimiento del sistema de sellado cuando se somete a una fuerza externa.
The pull-out tests are used to evaluate tensile strength and to verify the performance of the sealing system when it is exposed to an external force.