SECARÁN на Английском - Английский перевод

• will dry

Примеры использования Secarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык

El sol y el calor la secarán… y luego.
The sun and heat will dry it out and soon.

Las puntas secarán más rápido que las raíces.
The ends will dry faster than your roots.

Los jabones fuertes secarán el cuero.
Harsh soap will cause the leather to dry out.

Tanu los secarán todos en los techos de Karol Baug.
Tanu will dry all these on the roofs of Karol Baug.

Pero ten cuidado: los días calurosos secarán tus plantas.
Beware though: Hot days will dry out your plants.

Te enjuagarán y secarán con grandes y esponjosas toallas.
You will be rinsed and then dried with large fluffy towels.

Los componentes químicos en los preservantes secarán el tejido.
Chemicals in preservative will dry out fabric.

Secarán tus ojos y pueden provocar la caída de algunas capas de tu cornea.
They will dry out your eyes and may rip off some layer of your cornea.

Los pimientos y las pieles secarán en vuestros dormitorios.
Pimentos and pelts will dry in your bedrooms.

En caso de suciedad manifiesta se limpiarán minuciosamente, con jabón o detergente, el orificio prepucial y las zonas contiguas, y después se enjuagarán y secarán concienzudamente.
In the event of obvious soiling, there should be careful cleaning, with soap or a detergent, of the preputial orifice and the adjoining areas, followed by thorough rinsing and drying.

Los robustos sistemas de Pronomar secarán su EPP de forma sencilla.
Pronomar's robust systems will dry your PPE the easy way.

No sólo se sumergirán directamente 9 kilómetros cuadrados de esta valiosa tierra de matorrales, sino que la erosión del suelo en la orilla originará nubes de arena y polvo que llevados por el viento secarán humedales y acabarán con vegetación más allá del área inmediata del proyecto.
Not only will nine square kilometres of this precious heathland be directly submerged, but soil erosion from the lake edge will result in wind-blown sand and dust drying out wetlands and killing vegetation far outside the project's immediate area.

Pronomar suministra sistemas que secarán el EPP de la manera más fácil.
Pronomar supplies systems that will dry PPE the easy way.

Entre tanto, toda la Comarca lleva tiempo preparándose para participar en la más lucida de sus fiestas; montes, campos y costas proveen de elementos naturales a los ingeniosos artesanos que los secarán y vestirán con ellos los afamados arcos del Corpus Christi.
Meanwhile, the whole district has been long immersed in the preparations for the most colourful of the fiestas; hills, countryside and the coastline are scoured for natural products, which are dried and used by ingenious craftsmen to decorate the famous Corpus Christi arches.

Pronomar suministra sistemas que secarán los EPI de la manera más fácil.
Pronomar supplies systems that will dry PPE the easy way.

La acetona y el pulido debilitarán el lecho ungular y secarán la piel. Advertencias.
The acetone and buffing will weaken the nail bed and dry the skin. Warnings.

El sol y el calor de la cocción secarán el maíz colocado sobre el techo.
Sun, and heat from cooking, will dry maize placed on a roof.

Los fertilizantes atrapados en las hojas los secarán, debilitando las plantas.
Fertilizers caught on the leaves will dry them, weakening the plants.

OASIS ofrece una gama de deshumidificadores que secarán incluso las zonas más inundadas!
OASIS offer a range of dehumidifiers that will dry even the most flooded of areas!

Luego, los ánimos se aquietarán, las lágrimas secarán y la vida proseguirá.
Then the dust will settle, the tears will dry and the world will carry on.

Puerta abierta al final del lavado: el aire y el calor residual secarán la vajilla a la perfección.
The end of the washing cycle: the residual air and heat will dry the dishes perfectly.

A partir de ahora, todos los geles ProNails trabajarán a la velocidad de la luz(LED) y secarán bajo luz LED(The Light) así como con las tradiciones lámparas UV.
From now on all ProNails gels will work with the speed of(LED) light, and cure under both LED(The Light) as well as under traditional UV lamps.

Seca y cura hasta -5ºC y con humedades relativas de hasta el 95.
Dries and cures down to -5ºC and with relative humidity up to 95.

¿Quién puede secar mis lágrimas, cuando está mal, hacerlo bien?
Who can wipe my tears, when it's wrong, make it right?

Seque suavemente el área con una toalla de baño limpia.
Gently pat the area dry with a clean bath towel.

Nunca te seques enérgicamente con la toalla.
Never dry yourself vigorously with the towel.

Atornille la hebra en el peine y seque rápidamente con un secador de pelo;
Screw the strand on the comb and quickly dry it with a hairdryer;

Una náusea constante y agotadora me secó completamente, pero mi pecho se volvió notablemente exuberante.
Constant, exhausting nausea completely dried me, but my chest became noticeably lush.

Después, seque su piel con ligeros golpecitos para conservar algunos de sus beneficios.
Afterward, pat your skin dry to retain some of the oatmeal benefits.

Después de lavarla, seca delicadamente la piel con una toalla suave.
After you have finished washing, gently pat your skin dry with a soft towel.