SECRETARÍA EJECUTIVA на Английском - Английский перевод

• executive secretariat
• executive secretary
• executive secretarial

Примеры использования Secretaría ejecutiva на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Secretaría Ejecutiva/ Fundación Natura.
Executive Secretary/ Fundación Natura.

Diana Decker del personal de la Secretaría Ejecutiva.
Diana Decker of the Executive Secretariat's staff.

La secretaría ejecutiva está en Uagadugú Burkina Faso.
The executive office is located in Ouagadougou, Burkina Faso.

Todos los participantes en la Conferencia y la secretaría ejecutiva.
All participants in the Confer-ence and the executive secre-tariat.

La Secretaría Ejecutiva del Comité Nacional de Lucha contra el SIDA;
To the Executive Secretariat of the National Anti-AIDS Committee;

¿Cómo se llama? Donald Dolan, de la secretaría ejecutiva, señor.
I'm Donald Dolan from the office of the executive clerk, sir.

Reporta a Secretaría Ejecutiva del Ministerio de Trabajo y Empleo.
Reports to the Executive Secretariat of the Ministry of Labor and Employment.

HOME Samanta Kussrow se desempeña en la Secretaría Ejecutiva desde el año 2004.
HOME Samanta Kussrow has worked for the Executive Secretary since 2004.

Una secretaría ejecutiva con sede en Ginebra prestaría apoyo al Comité Organizador.
The Organizing Committee is supported by an executive secretariat based in Geneva.

Intercambios tuvo a su cargo la Secretaría Ejecutiva del proyecto.
Intercambios was responsable for the Executive Secretariat of the project.

Secretaría Ejecutiva de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas, con rango de Departamento;
The Executive Secretariat of the Inter-American Drug Abuse Control Commission(at the department level);

La preparación de los programas para todos los países corre a cargo de la secretaría ejecutiva de la CEDEAO.
The programme content for all countries is fixed by the Executive Secretariat of ECOWAS;

Se desempeñó como Secretaría Ejecutiva en el Ministerio de Educación Nacional de Bogotá y la Universidad Pedagógica Nacional.
She has also worked as an executive secretary at the Ministry of National Education in Bogotá and the National Pedagogical University.

Edith Márquez Rodríguez, Secretaria Ejecutiva y Jorge Seall-Sasiain, especialista de la Secretaría Ejecutiva.
Edith Marquez Rodriguez, Executive Secretary, and Jorge Seall-Sasiain, specialist with the Executive Secretariat.

Austria ocupa la Secretaría Ejecutiva del Código y hasta la fecha ha auspiciado seis reuniones de los Estados signatarios.
Austria serves as the executive secretariat of the Code and has so far hosted six meetings of the subscribing States.

La Unidad de comunicación conjunta produce internamente y de forma periódica declaraciones en vídeo de la Secretaría Ejecutiva.
Video statements by the Executive Secretary are regularly produced in-house by the Joint Communications Unit.

La secretaría ejecutiva deberá recibir suficientes ejemplares de los documentos para poderlos distribuir en la Conferencia.
Those papers should be submitted to the executive secretariat in a sufficient number of copies for distribution to the Conference.

Consecuencias financieras y secretaría: debe haber secretaría ejecutiva financiada con fondos propios de las Naciones Unidas.
Financial implications and secretariat: there should be an executive secretariat financed out of the United Nations' own resources.

La delegación estuvo liderada por el Comisionado Francisco Eguiguren, Relator para Bolivia, e integrada por personal técnico de la Secretaría Ejecutiva.
The delegation was led by Commissioner Francisco Eguiguren, Rapporteur for Bolivia, and comprised technical staff from the Executive Secretariat.

Antes del período de sesiones de 1998 del Comité Preparatorio, la secretaría ejecutiva preparará un proyecto de reglamento provisional.
Draft provisional rules of procedure will be prepared by the executive secretariat in time for the 1998 session of the Preparatory Committee.

También actúa como secretaría ejecutiva del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite, cuya finalidad es establecer un"sistema de sistemas.
It also served as the executive secretariat of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems, which was aiming to establish a"system of systems.

El Comité observó con satisfacción la labor que estaba llevando a cabo la secretaría ejecutiva para revitalizar y mejorar el portal de información del Comité.
ICG noted with satisfaction the work currently being undertaken by the executive secretariat to revitalize and improve the information portal of ICG.

El Director Ejecutivo funge también como Secretario General Ejecutivo de la Organización Universitaria Interamericana(OUI), miembro fundador del Congreso y actual sede la Secretaría Ejecutiva.
Dr. Julien is also the Executive Director of the Inter-American Organization for Higher Education(IOHE), founding member of the Conference and host of the Executive Secretariat.

La coordinación del informe estuvo a cargo de la Secretaría Ejecutiva del Consejo Nacional de Atención y Protección Integral a la Niñez y la Adolescencia.
The report was coordinated by the executive secretariat of the National Council for the Comprehensive Care and Protection of Children and Adolescents.

Ha cursado estudios de Comunicaciones Internacionales en la Facultad Comunitaria del Norte de Virginia y tiene un Título en Secretaría Ejecutiva Bilingüe por el Instituto Michigan de México.
She studied International Communications at Northern Virginia Community College, and has a degree in Bilingual Executive Secretarial Studies from the Michigan Institute of Mexico.

La OMC es la institución anfitriona de la Secretaría ejecutiva del Marco Integrado mejorado(MIM), órgano coordinador de la iniciativa Ayuda para el Comercio.
The WTO is the host institution for the executive Secretariat of the Enhanced Integrated Framework(EIF), a coordinating body for the Aid for Trade initiative.

Dichos organismos establecieron un comité de cooperación técnica entre los países en desarrollo encargado de facilitar la coordinación interinstitucional, cuya secretaría ejecutiva está a cargo del SELA.
These organizations have established a committee for technical cooperation among developing countries to facilitate inter-agency coordination. SELA acts as the executive secretariat for this committee.

Con sujeción a la aprobación formal del Gobierno, el Oficial será asignado a la secretaría ejecutiva y quedará subordinado al Director de esta, dentro de los límites generales de su mandato.
Subject to formal Government approval, the Officer will be colocated with the Executive Secretariat and will report to its Director, within overall terms of reference.

Desde el último bienio, el FNUDC, bajo la dirección de la Secretaría Ejecutiva, ha redoblado sus esfuerzos para invertir la tendencia a la baja de las contribuciones a los recursos ordinarios.
Since the last biennium, the Fund, led by the Executive Secretary, has made intensive efforts to reverse the decline in contributions to regular resources.