Примеры использования Secretario adjunto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Secretario Adjunto.
The Deputy-Registrar.El Secretario y el Secretario Adjunto.
The Registrar and DeputyRegistrar.Secretario Adjunto Viceministro.
Undersecretary Vice-Minister.Es asistido por el Secretario Adjunto de la Corona.
He is assisted by the Deputy Clerk of the Crown.Secretario Adjunto, D-2.
Deputy-Registrar Deputy-Registrar, D-2.
Люди также переводят
Tiene la palabra el Secretario Adjunto de la Comisión.
I call on the Deputy Secretary of El Secretario Adjunto es el Sr. Jean-Jacques Arnaldez.
The DeputyRegistrar is Mr. JeanJacques Arnaldez.Extracto de la declaración hecha por el Secretario Adjunto del.
Excerpt from the statement made by the Under-Secretary at.Oficina del Secretario Adjunto de Política Exterior del.
Office of the Under-Secretary for Foreign Policy.Su carrera en el Ministerio de Turismo comenzó como Secretario Adjunto en 1996.
His career in the Ministry of Tourism started as an Assistant Secretary in 1996.Roger Grabowski, Secretario Adjunto para Asuntos de América Central.
Roger Grabowski, undersecretary, Central American affairs.Secretario Adjunto de Relaciones Internacionales, Ministerio de Finanzas, 1979; 1985 a 1987.
Under-Secretary for International Affairs, Ministry of Finance, 1979; 1985-1987.Sr. Upendra Adhikari, Secretario Adjunto del Ministerio de Bienestar.
Mr Upendra Adhikari, Joint-Secretary of the MoWCSW Member.Secretario Adjunto(administración general) encargado de formular e interpretar normas y reglamentos administrativos y financieros aplicables al personal indio en misión.
Under-Secretary(General Administration) responsible for formulation and interpretation of administrative and financial rules and regulations governing Indian personnel posted at Missions.Sr. Dilli Raj Ghimire, Secretario Adjunto del Ministerio de Asuntos.
Mr Dilli Raj Ghimire, Joint-Secretary of the MoLJCPA Member.Secretario Adjunto y Primer Secretario Adjunto en funciones, Seguridad Diplomática, División de Gestión y Servicios de Información, Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio, Servicio Diplomático del Gobierno de Australia.
Assistant Secretary and Acting First Assistant Secretary, Diplomatic Security, Information Management and Services Division, Department of Foreign Affairs and Trade, Diplomatic Service of the Government of Australia.En 1939-1940 Soddu fue Secretario Adjunto en el Ministerio de Guerra.
From 1939-1940, Soddu was under-secretary at the Ministry of War.Fernández, secretario adjunto para asuntos económicos y comerciales del Departamento de Estado de Estados Unidos, fue el orador principal del almuerzo.
Fernandez, Assistant Secretary of State for Economic and Business Affairs at the US Department of State, was the keynote speaker at the luncheon.Tiene la palabra el Secretario Adjunto de la Comisión.
I give La Presidenta interina(habla en inglés):Tiene ahora la palabra el Sr. Osvaldo Lapuente, Secretario Adjunto de Planificación y Programación de la Oficina del Presidente de Guatemala.
The Acting President:I now give the floor to Mr. Osvaldo Lapuente, Under-Secretary for Planning and Programming in the Office of the President of Guatemala.Dirige la División un Secretario Adjunto de la categoría D- 1.
En febrero de 1972 fue designado secretario adjunto del ministerio del exterior.
In 1972, he was appointed under-secretary of the Ministry of Foreign Affairs.Goulding, que en ese momento era secretario adjunto de defensa para asuntos públicos.
Goulding, who was an assistant secretary of defense for public affairs at the time.Excelentísimo Señor Dr. Shawki Marcus, Secretario Adjunto Superior y Ministro de Salud del Iraq.
His Excellency Dr. Shawki Marcus, Senior Under-Secretary, Minister of Health of Iraq.Merece especial mención el Sr. Mahendra Prasad Sherstha, Secretario Adjunto y Coordinador del Comité Directivo, que dirigió la preparación del informe.
Special mention should be made of Mr. Mahendra Prasad Sherstha, Joint-Secretary and Coordinator of the'Steering Committee' under whose leadership this report is prepared.El 1.º de julio de 1946, el Presidente Truman le nombró Secretario Adjunto de Trabajo y procedió a elaborar el Programa de Relaciones Internacionales del Departamento.
On 1 July 1946 President Truman named him Assistant Secretary of Labor and Mr. Morse devoted his activities to the creation of the Department's programme of international affairs.En nombre de la Secretaría, me gustaría pedirle al Secretario General Adjunto de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias que haga uso de la palabra.
I would now like to ask the Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management to take the floor on behalf of the Secretariat.Tanto la OCAH como la secretaría de la Estrategia Internacional están bajo la dirección del Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador del Socorro de Emergencia pero cumplen funciones diferentes.
Both OCHA and the ISDR secretariat are headed by the Under-Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordination, but they serve different respective functions.La aplicación de la recomendación es responsabilidad del Secretario General Adjunto de la Asamblea General y Servicios de Conferencias.
The Under-Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services is responsible for implementation of this recommendation.
