Примеры использования Secuenciamiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Concepto de riesgos de datos y de secuenciamiento.
Concept of data En este caso, el secuenciamiento ocurre en un solo juego.
This is where sequencing takes place on a single event.Diversidad Genética: conservación,gestión y secuenciamiento de ADN.
Genetic diversity: conservation,management and DNA sequencing.Secuenciamiento y scheduling:¿Qué tarea es más importante?
Sequencing and Scheduling: What job is most important?Ningún otro proveedor de nube ofrece este secuenciamiento integrado multinivel.
No other cloud provider offers this built-in multi-tier sequencing.Secuenciamiento automático o interactivo de operaciones de corte.
Automatic or interactive sequencing of cutting operation.Reconoce la importancia que hay en la explotación subterránea de seguir un secuenciamiento.
It recognizes the importance of mining sequentially underground.Secuenciamiento óptimo capacitado para minería a cielo abierto y subterránea.
Optimal sequencing for open pit and underground mining.Setenta años de ADN,de las bacterias al secuenciamiento y edición del genoma humano.
Seventy years of DNA,from bacteria to sequencing and edition of human genome and.Secuenciamiento multicriterio para minería subterránea selectiva.
Production Estimate in Selective Underground Mining by Simulations.Desarrollo de una herramienta de secuenciamiento de bobinas en las instalacions productivas.
Development of a tool for sequencing steel coils at a manufacturing facility.El secuenciamiento de agua dirije el caudal basándose en distintas secuencias y en la sincronización.
Water sequencing orchestrates flow based on multiple sequences and timing.Palabras clave: actividades, cronograma, gestión de tiempo,identificación, secuenciamiento.
Keywords: activities, chronogram, administration of time,identification, sequence.Optimización y secuenciamiento de minas a cielo abierto y subterráneas.
Optimization and sequencing of open pit and underground mines.Nuestros sistemas cubren toda la cadena de procesamiento,desde la pre-selección al secuenciamiento.
Our systems cover the whole mail processing chain,from pre-sorting to sequencing.Las implicaciones del secuenciamiento digital ha sido un tema candente en la COP13.
The implications of digital sequencing is a hot topic at COP 13.El ritmo de desarrollo de las nuevas biotecnologías, por ejemplo,es mucho más veloz que la Ley de Moore:[2] la velocidad del secuenciamiento genético se duplica y el costo se reduce a la mitad cada cuatro meses.
The pace of change in the biosciences, for example,is claimed to be five times faster than Moore's Law- the speed of gene sequencing doubling and the cost halving every four months.Epoch ofrece secuenciamiento flexible y automatizado, visualización de programación e informes dinámicos.
Epoch delivers flexible and automated sequencing, schedule visualisation and dynamic reporting.Tercero, un nivel de mayor resolución,que corresponde al secuenciamiento del genoma mitocondrial completo.
Third, a higher resolution level,corresponding to the sequencing of the complete mitochondrial genome.El secuenciamiento de las letras del ADN costó $100 en 1980; 1 dólar en el 2000, y unos centavos en estos días. xxvi.
Sequencing DNA letters cost $100 each in 1980; 1 Dollar by 2000; and a few pennies today.25.Modelamiento y optimización de procesos secuenciamiento y programación de la producción bajo incertidumbre.
Valorization of sequencing and production programming under uncertainty.El secuenciamiento del genoma de Nanoarchaeum ha revelado una gran cantidad de información sobre la biología de este organismo.
The sequencing of the Nanoarchaeum genome has revealed a wealth of information about the organism's biology.Una vez más, se espera que los mapas de esas especies estarán disponible para cualquiera con acceso a Internet.4 Así como ocurre con la tecnología LiDAR de Carnegie,el costo del secuenciamiento genético del ADN se está volviendo minúsculo: una cien milésima parte de lo que costaba hace una década.
Again, it is expected the species map will be available to anyone with access to the Internet.4 Just like Carnegie's LiDAR technology,the cost of DNA sequencing is becoming negligible- a hundred-thousandth of what it was a decade ago.Estructura definitiva de la unidad de control con secuenciamiento implícito, instrucciones de 16 bits y decodificador de instrucciones para obtener la palabra de control de 50 bits a partir de los 16 bits de la instrucción.
Definitive control unit structure with implicit sequencing, 16-bit instructions and an instruction decoder to obtain the 50-bit control word from 16 instruction bits.El 2 de octubre de 2002, Craig Venter introdujo una sesión de apertura de CASG(Conferencia y Análisis de la Secuenciación del Genoma) por sus siglas en inglés GSAC(The Genome Sequencing and Analysis Conference),en el Centro de Convención Hynes en Boston cuyo título fue“El Futuro del Secuenciamiento: Avanzando Hacia el Genoma $1,000.”.
On 2 October 2002, Craig Venter introduced the opening session of GSAC(The Genome El TCP utiliza las ventanas y el secuenciamiento para proporcionar una transferencia confiable de datos.
TCP uses windowing and sequencing to provide reliable transfer of data.La biopiratería digital se está facilitando más que nunca” dijo el Maestro de la Ceremonia, el mismo Capitán Garfio.“ Con el rápido desarrollo de las herramientas de edición genómica y biología sintética, los bio-piratas de hoy no necesitan salir se de sus barcos o aeroplanos- simplemente pueden subir las secuencias digitales de ADN en alguna nube y recrear las como ADN sintético a el otro lado de el planeta.”Las implicaciones de el secuenciamiento digital ha sido un tema candente en la COP13.
High-tech‘digital' biopiracy is becoming easier than ever,” said the award's Master of Ceremony, Captain Hook.“With the accelerating tools of genome-editing and synthetic biology, today's biopirates no longer need to carry their booty offshore in boats and airplanes- they can upload DNA as digital sequences in one location and then recreate it as synthetic DNA on the other side of the planet.”The implications of digital sequencing is a hot topic at COP 13.
