Примеры использования Secuestraba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y si alguien me secuestraba?
What if someone would have abducted me?Secuestraba a sus víctimas desde sus casas.
Kidnapped his victims from their own home.Entonces es cuando secuestraba a su siguiente víctima.
Which is when he abducted his next victim.Secuestraba a las niñas y las llenaba de dulces y pasteles.
He would kidnap the girls and stuff them with candy and cakes.Furgoneta blanca que secuestraba niños en Málaga 4.
White van that kidnapped children in Malaga 4.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
niños secuestradosgrupo terrorista armado secuestrópersonas secuestradaslos niños secuestradoslas personas secuestradasniños fueron secuestradosmujeres secuestradashombre que secuestrócarbono secuestradoaviones secuestrados
Больше
Использование с наречиями
presuntamente secuestradoisraelí secuestradopresuntamente fue secuestrado
Использование с глаголами
intentó secuestrartrató de secuestrarquiere secuestrar
Creí que el FBI rescataba rehenes,no que los secuestraba.
I thought the FBI was supposed to rescue hostages,not take'em.Dedujimos que ella secuestraba hombres como criadores.
We profiled she was abducting the men as breeders.Dicen que hace mucho,mucho tiempo había un trasgo maligno que secuestraba a los niños.
Long, long ago,they say there was an evil goblin there who would snatch children away.Se trataba de un monstruo que secuestraba, maltrataba y violaba niños.
It was a monster who kidnapped, abused and raped children.Mujer que secuestraba niños en las inmediaciones de Rincón de la Victoria 1.
Woman who kidnapped children in the vicinity ofRincón de la Victoria.Joel era el capo de una banda que secuestraba y vendía niños.
Joel was the leader of a gang that seized and sold children.Un avión que secuestraba ciudadanos británicos, en suelo británico.
A plane that was kidnapping British citizens crashed on British soil.En la noche del viernes 14 de noviembre de 1980,la banda terrorista ETA secuestraba y asesinaba a Vicente Zorita.
On Friday's night, November 14, 1980,the terrorist group ETA kidnapped and murdered Vicente Zorita.Mira, sé que Reach secuestraba fugitivos, pero conmigo se equivocaron.
Look, I know that Reach was abducting runaways, but with me, they got it wrong.Compró siete casas, la mayoría de ellas vacías yusó tres de ellas para torturar a las niñas que él secuestraba.
He owned seven small houses, most of them vacant, andused three of them for the torture of the girls he kidnapped.Pareces ese tío el cual secuestraba a sus niños en un sótano en Austria.
You look just like that guy who was raping his kids in the basement in Austria.Secuestraba a chicas jovenes y las mantenia encadenadas. Por su sangre. Sangre para beber y bañarse en ella.
She kidnapped young girls and kept them chained… to give blood- blood for her to bathe in and drink.Escogía a su victima, la secuestraba, asesinaba y luego cambiaba de escuela.
He would pick his victim, kidnap and kill them, then move on to another school.La forense analizó los niveles de plancton en los cuerpos y el resultado demuestra que el Sudes ahogó a susvíctimas en distintas localizaciones, no solo donde las secuestraba o donde posteriormente se encontraron los cuerpos.
The M.E. tested diatom levels in the bodies and it turns out the unsub drowns his victims at different locations every time,not just where he abducts them or where the bodies are later discovered.Conocía los rumores de que Hubie Marsten secuestraba y sacrificaba a niños pequeños ante sus dioses del infierno.
Whispers that Hubie Marsten kidnapped and sacrificed small children to his infernal gods.El PCN(maoísta) secuestraba a personas civiles como castigo que llevaba aparejada la realización de trabajos forzosos, el padecimiento de malos tratos o, en algunos casos, la muerte.
CPN(Maoist) abducted civilians as a punitive measure leading to forced labour, illtreatment or, in some cases, death.En octubre y noviembre de 2003,la Sección de Protección del Niño recibió información de que la UPC secuestraba por la fuerza a niñas en otra parte del territorio de Djugu.
In October andNovember 2003, the Child Protection Section received information that UPC forcibly abducted girls in another part of Djugu territory.Parece como que alguien secuestraba un avión cada semana, y el único nombre que recordamos es D.B. Cooper.
It seemed like someone hijacked a plane every other week. And the only name we ever remember Is d.B. Cooper.El FLEC-FAC también incrementó su actividad durante el año 2000, con el secuestro de tres trabajadores portugueses de una compañía de la construcción,a la vez que el FLEC-R secuestraba a cinco civiles portugueses, a los que no liberaron hasta junio de 2001, tras una intensa negociación diplomática de los gobiernos de Portugal.
FLEC-FAC also increased its activities during 2000 with the more widely-publicized kidnapping of three Portuguese workers employed by a construction company,while FLEC-R kidnapped another five Portuguese civilians.Aunque Harkat Ul Ansar secuestraba y asesinaba a indios pobres, los Estados Unidos habían adoptado con respecto al Pakistán una política de normalidad; no proscribieron esa organización hasta que fueron secuestrados turistas occidentales, entre los cuales un estadounidense.
While the Harkat ul Ansar had kidnapped and killed poor Indians, the United States La bisabuela me pagó por fingir que secuestraba a Burt y a el pareció bien y abandonó al niñito.
The great grandmother paid me El FRU hostigaba a los civiles, cobraba impuestos ilegales,utilizaba a los niños como combatientes, secuestraba a hombres, mujeres y niñas y retenía a muchos de ellos en sus centros de detención ilegales.
The RUF had harassed civilians, imposed illegal taxes,used children as combatants, abducted men, women and girls and detained many in their illegal detention centres.Circularon numerosas denuncias de que la UNITA secuestraba a niños para usarlos como cargadores y finalmente para obligarlos al servicio militar.
There were numerous allegations of UNITA abduction of children, to use them as porters and eventually to force them into military service.Todavía no se ha aclarado por qué el avión que secuestraba al Presidente constitucional hizo escala en la base aérea norteamericana de Palmerola.
It has still not been explained why the plane that kidnapped the constitutional President of Honduras made a stopover at the American Palmerola air base.También se descubrió que la facción Karuna, escindida de los Tigres de Liberación, secuestraba niños en zonas del este del país controladas por el Gobierno, y se obtuvieron pruebas creíbles de que ciertos elementos del ejército de Sri Lanka podían haber colaborado con estas prácticas.
It was also ascertained that the breakaway Karuna faction of LTTE abducts children in Government-controlled areas of the east, and there is credible evidence that certain elements of the Sri Lankan army may have aided in this practice.
