Примеры использования Raptar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué raptar a Avery?
Why kidnap Avery?Raptar a hermano pequeño.
Kidnap little brother.Tenía que raptarlos.
You had to kidnap them.Por raptar a la princesa por supuesto.
Why, kidnapping the Princess, of course.Podemos comprarlo o raptarlo.
We can buy him or abduct him.Drogar y raptar un médico americano.
Drugging and kidnapping an American doctor.Lo que debemos hacer es raptarla.
What we must do is abduct her.No podemos raptarle, hay que matarle.
We can't kidnap him, we will have to kill him.Éste es el chico al que deben raptar.
This is the guy I should kidnap.¿Cómo va ella. a raptar a mi hijo?
How could she kidnap my son?¿Pueden raptar niños y no les pasa nada?
So they can steal kids and get away with it?Camión de Cíclopes. Raptar hermano pequeño.
Cyclops truck kidnap little brother.Raptar niños de una calle normal como ésta.
Snatching children from a thoroughly ordinary street like this.¿Qué significa"raptar a los otros"?
What does that mean,"kidnap the others"?No debió mover el alfil ni raptarme.
You should never have moved that bishop or kidnapped me.¿Qué le impide raptar a mi otro hijo?
What's stopping him from snatching my other son?Pudiera matar a Aulo y Pomponia y raptarla.
If I could kill Aulus and Pomponia and abduct her.Pero no podemos raptar a sus dioses.
But Arridor is right. We can't kidnap their gods either.Llegas justo a tiempo para ver a los Alfas pagar por raptar a Beta.
You're just in time to see the Alphas pay for taking Beta.Tengo que raptar a dos jugadores del Darwin.
We gotta kidnap a couple of players from the Darwin team.Sabes cuál es la pena por raptar a una noble?
Do you know what the penalty is for abducting a noble?Estabas siguiendo a la teniente Emma Reynolds con la intención de raptar a su niño.
You were following Lieutenant Emma Reynolds with the intention of abducting her baby.Desafortunadamente no puedo raptar a la reina de Francia.
Unfortunately, I can't kidnap the queen of France.Entonces,¿no la obligó,ni siquiera a raptar a Kelly?
So you didn't coerce her,not even snatching Kelly?Kvothe tiene que matar al rey, raptar una princesa, hablar con los Dioses….
Kvothe has to kill a king, steal a princess, talk to Gods….¿Como la cortesía de decir por favor antes de raptar a alguien?
The politeness of saying please before abducting someone?Bueno, es posible que el sudes raptar a Pamela en uno de sus paseos.
Well, it's possible the unsub abducted Pamela on one of her routine walks.No, cree en los asfaltadores con sacos de raptar niños en sus furgonetas!
You believe in Tarmackers with kidnapped kiddies in their van!Agente Lisbon, su hombre Jane acaba de raptar a Nicole Gilbert del hospital.
Agent Lisbon. Your man Jane just kidnapped Nicole Gilbert from the hospital.
