SEGUIR INDEFINIDAMENTE на Английском - Английский перевод

• go on indefinitely

Примеры использования Seguir indefinidamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No podemos seguir indefinidamente.
We can not go on indefinitely.

DB: Si todas las células fueran a regenerarse en el cuerpo y en el cerebro, entonces toda la cosa podría seguir indefinidamente.
DB: If all the cells were to regenerate in the body and in the brain, then the whole thing could go on indefinitely.

Esto no puede seguir indefinidamente.
This can't go on indefinitely.

¿Así que me dice que esto podría seguir indefinidamente?
So this could go on indefinitely?

Podríamos seguir indefinidamente con este debate.
One may continue this argument indefinitely.

Estas comparaciones casi se puede seguir indefinidamente.
Such comparisons can be continued endlessly.

Pudiera seguir indefinidamente, como parece que lo he hecho.
I could go on forever, as I seem to have done.

Ambos sabían que eso no podía seguir indefinidamente.
Both of them were dimly aware that this state of affairs could not go on indefinitely.

Podría seguir indefinidamente, por lo bueno que era Kirsten Gracias!
I could go on indefinitely, so good it was Kirsten Thank you!

Mas eso no puede seguir indefinidamente.
But it cannot go on indefinitely.

Esto puede seguir indefinidamente y el poder fuerte nunca conquistará al más débil.
This can go on indefinitely, and a strong power will never conquer the weaker one.

Pero todo tiene un límite y no es posible seguir indefinidamente por este camino.".
But, there are limits to everything and we cannot go on indefinitely in this direction.".

Kosovo no puede seguir indefinidamente bajo administración internacional.
Kosovo cannot remain indefinitely under international administration.

El trabajo- apoyado en la investigación y la evaluación- tiene que seguir indefinidamente para mantener y aumentar las ganancias que usted ha hecho.
The work- supported by participatory research and evaluation- has to go on indefinitely to maintain and increase the gains you have made.

Si bien es cierto que la MONUP no puede seguir indefinidamente en Prevlaka, creo que si se retirara en estos momentos, cualquiera de las partes podría pretender llenar el vacío creado por su retirada y las consiguientes tensiones militares podrían comprometer el proceso de negociación política de las partes con respecto a sus relaciones mutuas.
While the UNMOP presence in Prevlaka cannot continue indefinitely, I believe that if it were to be removed at this stage, one or other party could seek to fill the vacuum created by its departure and the ensuing military tensions could prejudice the process of the two sides' political negotiations on their mutual relations.

Las discusiones pueden seguir indefinidamente; pero la pérdida de una vida es irreparable.
Arguments can go on for ever; however, a lost life is lost for ever..

Y no se puede seguir indefinidamente siendo solo un huevo normal y decente.
And you cannot go on indefinitely being just an ordinary, decent egg.

Côte d'Ivoire no puede seguir indefinidamente este ciclo de amenazas de golpes de Estado.
Côte d'Ivoire cannot remain in this cycle of repeated threats of coups d'état indefinitely.

Esta situación no puede seguir indefinidamente sin tener consecuencias adversas para la comunidad mundial.
This situation cannot go on indefinitely without adverse consequences to the world community.

Esto seguirá indefinidamente, hasta que se ha reemplazado el disco retirado. Nota.
This will continue indefinitely, until the retired disk is replaced. Note.

Si no se especifica ninguna cifra, la suscripción seguirá indefinidamente.
If no count is specified, the subscription will continue indefinitely.

PLS: Andy siempre quería que la fiesta siguiera indefinidamente.
PLS: Andy always wanted the party to go on forever.

Si nada se cambia, entonces aquella secuencia de cambios de voltaje de salida seguirá indefinidamente.
If nothing changes, then that sequence of output voltage changes will continue indefinitely.

Y¡ay!, aquellos que creyeron, siguen indefinidamente eternos.
And ay!, those who believed, continue indefinitely eternal.

No podemos permitirnos que la espiral de violencia quede fuera de control ni dejar que este conflicto siga indefinidamente sin solución.
We cannot afford to let the violence spiral out of control or allow this conflict to remain unresolved indefinitely.

No puede seguir así indefinidamente.
It can't go on like this indefinitely.

No podemos seguir así indefinidamente.
We just can't go on like this forever.

Eso no significa que uno pueda seguir conduciendo indefinidamente.
That does not mean that one can carry on driving indefinitely.

Pero Él no puede seguir trabajando indefinidamente en la carne.
But He cannot keep working in the flesh indefinitely.

Как использовать "seguir indefinidamente" в Испанском предложении

Pero tampoco vas a seguir indefinidamente histeriqueando.

no podemos seguir indefinidamente aislados del mundo?

Pero, ¿podemos seguir indefinidamente con una situación así?

Teóricamente, este proceso puede seguir indefinidamente haciéndola inmortal.

¿Tiene autorización Florencia para seguir indefinidamente en Cuba?

Aplicación de datos, quienes pueden seguir indefinidamente cancelado porque diferentes.

La fábrica no puede seguir indefinidamente en su localización actual.

También significa que tengo que seguir indefinidamente recibiendo las infusiones.

¿Pero podrán seguir indefinidamente en su actitud contraria a Dios?

Pueden seguir indefinidamente en el berrinche o aceptar el resultado.

Как использовать "go on indefinitely" в Английском предложении

This situation cannot go on indefinitely without damaging consequences.

A small leak could go on indefinitely without detection.

These plans go on indefinitely until paid in full.

Writers cannot go on indefinitely working hard and losing money.

Yet, things that can’t go on indefinitely will somehow stop.

You can't go on indefinitely until the last man's dead.

The fund can go on indefinitely under these conditions.

Many activities could go on indefinitely without being time-boxed.

This cycle can go on indefinitely without any real value.

Others go on indefinitely unless the button is pushed again.