Примеры использования Segundo orden на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jueces de Paz segundo orden.
JUSTICES OF THE PEACE 2nd order.Estructura básica de un filtro FIR en las células de segundo orden.
Basic structure of an FIR filter in single cells of the second order.Este es mi segundo orden y no estaba decepcionado!
This is my 2nd order and was not disappointed!Aquí puede ver una célula de segundo orden.
Here you see a single cell of the second order.El segundo orden en la elección corresponderá a la ratificación de los vicepresidentes.
Laplaciano es una máscara derivado segundo orden.
Laplacian is a second order derivative mask.Ecuaciones diferenciales lineales de segundo orden homogénea, Solución de ecuaciones diferenciales.
Critical points Denominó a estos impedimentos barreras de primer y segundo orden.
Addressing first- and second-order barriers to change.El centro de una ecuación diferencial lineal homogénea de segundo orden es un ejemplo de un punto fijo neutralmente estable.
Remedio del perjuicio:mezclado con agua y cosas de segundo orden.
Remedy for harm:mixed with water and things of a second order.Las tres fuerzas divididas en mundos de segundo orden crean,(fabrican), nuevos mundos, mundos de un tercer orden al juntarse en cada uno de ellos.
The three divided forces in the worlds of the second order, meeting together in each of these worlds, create new worlds of the third Ver jerarquía analítica para una construcción análoga de la aritmética de segundo orden.
See analytical hierarchy for the analogous construction of second-order arithmetic.En la mecánica clásica, las ecuaciones de movimiento son ecuaciones diferenciales de primer y segundo orden en una variedad M o varios haces de fibras Q sobre ℝ.
In classical mechanics equations of motion are first and second order differential equations on a manifold M or various fiber bundles Q over ℝ.En el campo de la optometría, los errores de refracción de la esfera(desenfoque) y el cilindro(astigmatismo)implican aberraciones de hasta el segundo orden.
In the field of optometry, the refractive errors of sphere(defocus) and cylinder(astigmatism)comprise aberrations of up to the second order.Si un candidato a solución satisface las condiciones de primer orden y las condiciones de segundo orden también, es suficiente para establecer, al menos, optimalidad local.
If a candidate solution satisfies the first-order conditions, then satisfaction of the second-order conditions as well is sufficient to establish at least local optimality.De tercer orden cruces acústica se han construido a partir de circuitos de filtro de primer o segundo orden.
Third-order acoustic crossovers are often built from first- or second-order filter circuits.Cada átomo de segundo orden de mundos contiene tres átomos del Absoluto y por ello tiene algo más de materialidad aun cuando todavía es muy espiritual.
Each atom of the second order of worlds contains three atoms of the Absolute; as a consequence, the Después de la Restauración se convirtió en una ciudad de segundo orden, con un gobernador.
After La axiomatización ordinaria de aritmética de segundo orden utiliza un lenguaje basado en conjuntos en el cual los cuantificadores de conjunto pueden ser interpretados como cuantificando sobre el espacio de Cantor.
The ordinary axiomatization of second-order arithmetic uses a set-based language in which the set quantifiers can naturally be viewed as quantifying over Cantor space.Los productores de animación en tres dimensiones en Colombia actúan como proveedores de primer o segundo orden en la cadena de valor.
D animation producers in Colombia act as first- or second-tier suppliers in the value chain.Veremos cómo se define una involución en series de segundo orden, con base una cónica,comparándo el nuevo modelo de transformación con las series superpuestas de segundo orden estudiadas previamente.
We will see how defined an involution in second-order series, with base a conical,Comparing the new model of transformation with overlapping series of second order previously studied.No se enseñará aritmética sino a los que comienzan a estar en el cuarto orden de escritura en letra redondilla, y en el segundo orden de bastardilla” GE 5,0,7.
Arithmetic will be taught only to those who are entering the 4th level in writing round hand, and the 2nd order of italic writing.” Cf. p. 87.Tras analizar en detalle las operaciones con series superpuestas de segundo orden, vamos a ver un ejemplo de aplicación que no consiste en obtener nuevas tangentes o puntos de tangencia de una cónica.
After analyzing in detail the operations with overlapping series of second order, Let's see an example of application which does not consist in obtaining new tangents or points of contact of a conical.El grupo de trabajo debati6 la manera declasificar la infomaci6n sobre el hielo marino y acord6 utilizar las interpretaciones de primer y segundo orden descritas en la tabla siguiente.
The Working Group discussed theclassification of sea-ice data, and agreed that both first and second order interpretations as set out in the following table would be required.Calcular la solución de las ecuaciones diferenciales más simples de primer y segundo orden en el dominio temporal o en el dominio transformado de Laplace, y utilizar correctamente métodos numéricos cuando sea necesario.
Compute the solution of the simplest classes of differential equations of first and second order in the time or Laplace domains, and use the appropriate numerical methods when necessary.Tasa de atenuaciones del filtro paso bajo variable Selecciona la tasa de atenuaciones del filtro paso bajo del subwoofer; puede ser de 12 dB por octava(segundo orden) o de 24 dB por octava cuarto orden. .
Variable Low-pass filter roll off rate Selects the roll off rate of the subwoofer low-pass filter at either 12dB per octave(2nd order) or 24dB per octave 4th Segundo orden: desarrollo horizontal El segundo orden está vinculado con la adición de valor al proceso de producción y con la posibilidad de integrar proveedores hacia atrás y hacia adelante, pero sólo en lo relacionado con la parte material del proceso de producción.
Second order: horizontal development The second order is connected with adding value to the production process and the possibility of integrating suppliers both up and down the chain, but only in what is related to the material part of the production process.Después de un cálculo directo del determinante del sistema,uno tiene que hacer un desarrollo en el segundo orden en Q{\displaystyle Q} y primer orden de B 1{\displaystyle B_{1.
After a straightforward calculation of the system's determinant,one has to make a developpement on 2nd order in Q{\displaystyle Q} and first Para llevar a cabo estas transiciones, los diseñadores centrados en el humano necesitan involucrar un entendimiento de segundo orden de los modelos cognitivos, los hábitos culturales, y las competencias de los usuarios.
To accomplish these transitions, human-centered designers need to involve second-order understanding of users' cognitive models, cultural habits, and competencies.PCA solo depende de las transformaciones ortogonales de los datos originales, ysolo aprovecha los momentos de primer y segundo orden de los datos, que pueden no caracterizar la distribución de datos.
PCA only relies on orthogonal transformations of the original data, andit exploits only the first- and second-order moments of the data, which may not well characterize the data distribution.
