Примеры использования Segunda orden на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si necesito esa segunda orden es precisamente.
Since I have that second command is needed.Incluya un espacio a cada lado del guion(-) de la segunda orden.
Surround A la segunda orden pasaremos al ataque.
At the second command, we shall commence the attack.McGonagall también fue miembro de la Primera y la Segunda Orden del Fénix.
McGonagall was also a member of the First and Second Order of the Phoenix.La segunda orden abre una sesión de bash con las credenciales del usuario«gdm».
The second command opens a bash session with the credentials of user"gdm".Su relación fue expuesta por primera vez en un documento de la Segunda Orden de la Aurora Dorada llamado"Z.1.
Their relationship was first explained in a Second Order Golden Dawn document called"Z.1 The Enterer of the Threshold"(5).Esta segunda orden suele ser un grito, o cuando menos, se expresa con un tono de voz firme.
This second order is usually a shout, or at least, is said in a firm voice.El 18 de septiembre de 2000,el Tribunal de Cuentas emitió una nueva orden("segunda orden") que era una nueva repetición de la anterior.
On 18 September 2000,the GAO issued a new decree("second decree") merely repeating the previous one.Incluso un Mago de la Segunda Orden podría verse colgado de una soga si tratara de usar la magia para detenerlo.
Even a Wizard of the Second Order might find himself swinging from a noose if he tried to use magic to stop him.Después de participar en campañas por la península de Crimea, Bielorrusia yPrusia Oriental, recibió una segunda Orden de la Bandera Roja.
After participating in campaigns for the Crimean peninsula, Belarus, andEast Prussia she was awarded a second Order of the Red Banner.Puede que solo sea un Mago de la Segunda Orden pero fuiste tú quien me enseñó que el elemento sorpresa es todo.
I may only be a Wizard of the Second Order, but I believe it was you who taught me the element of surprise is everything.Dejó una profunda impresión en sussuperiores de la Orden, y en un año llegaría a entrar en la Segunda Orden de la Aurora Dorada.
He left a profound impression upon his superiors in the Por esta campaña recibió su segunda Orden de la Bandera Roja, y sus dos divisiones recibieron la Orden de la Bandera Roja.
For this campaign he received his second Order of the Red Banner, and both of his divisions received Red Banners of Honor.En 1947 recibió otro Premio Stalin por su trabajo en el Almirante Nakhimov,y en 1950- su segunda Orden de Lenin y un tercer Premio Stalin por Zhukovsky.
In 1947 he was awarded another Stalin Prize for his work on Admiral Nakhimov,and in 1950- his second Order of Lenin and a third Stalin Prize for Zhukovsky.Cálculo automático de la segunda orden de retardo y del PMD PMD Coeficiente, proporcionar información para los sistemas de transmisión futuro muy alta velocidad, tales como 40 Gb/ s.
Automatic calculation of the second order PMD Delay and PMD Coefficient, providing information for future very high-speed transmission systems such as 40 Gb/s.Se trata de una comunidad contemplativa de mujeres que viven el carisma de Santa Clara de Asís y forman la segunda orden en el movimiento iniciado por San Francisco de Asís.
They are a contemplative community of women who live the charism of Saint Clare of Assisi and form the Second Order in the movement started by Saint Francis of Assisi.La segunda orden encargaba al Banco de Inglaterra transferir unas 27 toneladas de oro del Banco Nacional de Checoeslovaquia a la subcuenta del BPI en el Banco de Inglaterra.
The second order instructed the Bank of England to transfer almost 27 metric tons of gold held in the National Bank of Czechoslovakia's own name to the BIS's gold account at the Bank of England.De las cuatro órdenes para la administración social, la segunda orden, la cual tiene a su cargo la buena administración, se llama kṣatriya.
Out of the four En una segunda orden emitida ese mismo día, el Copresidente de Sudán del Sur nombró dos nuevos órganos, el comité ejecutivo de coordinación comunitaria de Abyei y el consejo de coordinación comunitaria de Abyei.
In a second order issued the same day, the South Sudan co-chair appointed a new Abyei community coordinating executive committee and Abyei community coordination council.Tanto ideal como simbólicamente,se trata de miembros de la Segunda Orden, y conforman no sólo el cuerpo que ha de gobernar a la Orden Exterior G.D.
Both ideally and symbolically,they are members of the Second Order and provide not only a governing body for the Outer La segunda orden que declaraba el toque de queda disponía que se impusiera en todas partes del país desde las 22.00 hasta las 4.00 horas, salvo para quien tuviese autorización escrita del Ministro del Interior.
The second order installing a curfew provided that the curfew was to be imposed in all parts of Kuwait from 10 p.m. to 4 a.m., except for holders of a written authorization issued by the Minister of the Interior.El Sr. Ocampo comunicó que la Corte Penal Internacional había dictado una segunda orden de detención contra el Presidente del Sudán, Sr. Omar Al-Bashir, basada en tres cargos de genocidio.
He reported that the International Criminal Court had issued a second warrant for the arrest of the President of the Sudan, Omar Al-Bashir, on three charges of genocide.El 12 de julio de 2010, la Sala de Cuestiones Preliminares I, integrada por la Magistrada Sylvia Steiner(Presidenta), la Magistrada Sanji Mmasenono Monageng y el Magistrado Cuno Tarfusser,dictó una segunda orden de detención por tres cargos por genocidio.
On 12 July 2010, Pre-Trial Chamber I, composed of Judge Sylvia Steiner(Presiding), Judge Sanji Mmasenono Monageng and Judge Cuno Tarfusser,issued a second warrant of arrest with respect to three counts of genocide.El inspector entregó una segunda orden en la que se exigía a Orient House que suspendiera inmediatamente todas las obras que se ejecutaban en su recinto y para las cuales, según se decía, no tenía permiso.
The Inspector delivered a second order demanding that Orient House immediately halt construction on its premises, which was allegedly being carried out without a permit.El Tribunal no realizó trámites en ese proceso entre el 18 de octubre de 2000, cuandoel autor denunció la segunda orden, y el 27 de septiembre de 2005, cuando el Tribunal la revocó.
No procedural steps were taken by En marzo de 2017 se propuso una segunda orden que modificaba el original para permitir a aquellos con un" reclamo creíble de una relación de buena fe con una persona o relación en los Estados Unidos.
A second order was proposed in March 2107 that modified the original to allow those with a" credible claim of a bonafide relationship with a person or relationship in the United States.En 1274, cuando Clara tenía 6 años, el obispo de Spoleto permitió a Giovanna recibir a más hermanas yfue cuando Clara entra a la Segunda Orden de San Agustín, movida a ser ermitaña adopta el hábito agustiniano.
In 1274, when Clare was six years of age, the Bishop of Spoleto permitted Joan to receive more sisters, andit was at this time that Clare joined the Third Order of St. Francis(Secular), moving into the hermitage and adopting the Franciscan habit.Los primeros trenes de la segunda orden comenzaron a llegar al puerto de Buenos Aires a principios de 2015, y el resto llegaría a fines del 2016 o comienzos del 2017, gradualmente reemplazando los coches Siemens y Materfer, llevando a la Línea A a tener únicamente trenes chinos.
The first cars from the second order began to arrive in the port of Buenos Aires in early 2015, with the rest set to arrive at a steady pace through late 2016 to early 2017, gradually replacing the temporary Siemens and Materfer stock on the line until it is made up entirely of the Chinese trains.El nombre de tercera se refiere al orden cronológico de fundación Primera Orden, de Hermanos Menores; Segunda Orden, de Clarisas; y Tercera Orden, de laicos consagrados.
El 12 de julio, la Primera Sala de Cuestiones Preliminares de la Corte Penal Internacional emitió una segunda orden de arresto contra el Presidente Al-Bashir, al considerar que existían motivos razonables para creer que era responsable de tres cargos de genocidio cometidos contra los grupos étnicos fur, masalit y zaghawa en Darfur.
On 12 July, Pre-Trial Chamber I of the International Criminal Court issued a second warrant of arrest against President Al-Bashir, considering that there were reasonable grounds to believe him responsible for three counts of genocide committed against the Fur, Masalit and Zaghawa ethnic groups in Darfur.
