SEMBRABA на Английском - Английский перевод

• sowed
• planted
• grew

Примеры использования Sembraba на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¡Sembraba el terror en la escuela!
Sowed terror in school!

Tu abuelo sembraba a mano.
Your grandfather sowed with his hands.

Sembraba alfalfa e hizo los votos.
You grew alfalfa and took a vow.

Anoche soñé que sembraba una palma real.
Last night I dreamt of me sowing a palm.

Amaq sembraba maíz una vez al año.
Amaq planted corn once a year.

Él era un sembrador, y sembraba la Palabra.
We have, first, the sower sowing the word.

La gente sembraba maíz y calabazas para su alimentación.
The people grew corn and pumpkins for food.

Me apretujaba hacia su pecho, me sembraba con carbón.
Squeezed me to her breast, sowed me with carbon.

Y mientras sembraba, parte de la semilla cayó en el camino.
And as he sowed, some seed fell on the path.

Él estaba de cuclillas junto a un cantero donde sembraba lechuga.
He was crouched on a corner where he sowed lettuce.

Y mientras sembraba, parte de la semilla cayó junto al camino;
And as he sowed, some fell by the wayside;

Un día contó la historia de un agricultor que sembraba algunas semillas.
One day he told a story about a farmer who planted some seeds.

Uno que sembraba, salió a sembrar su simiente;
The man who sows went forth to sow his seed.

También las guerras, una cultura que la sociedad sembraba en los niños del sexo masculino.
Wars as well, a culture that society sowed in male children.

Mientras sembraba, una parte cayó junto al camino y fue pisoteada;
And as he sowed, some fell by the wayside;

Así iban creciendo esas tiernas plantas que la Providencia sembraba.
Thus it was that those tender plants that Providence had sown were growing.

Mientras él sembraba, parte de la semilla cayó junto al camino;
And as he sowed, some seed fell by the wayside;

Si, los Talibanes fueron muy útiles en detener a la genteque sembraba opio.
A: Yes, the Taliban were very helpful in stopping people from growing opium poppies.

Y mientras sembraba, parte de la semilla cayó junto al camino;
As he sowed it, some of the seed landed on the path.

La estrategia americana, fundada sobre el precepto según el cual« los enemigos de mis enemigos son mis amigos», sembraba ya entonces el germen de la situación actual.
The US strategy, based on the precept‘the enemies of my enemies are my friends', sowed the seeds of the present situation.

Sembraba maíz, frijoles, y arroz en los campos de Honduras.
I planted corn, beans, and rice in the fields of Honduras.

Mientras, su aparato represivo sembraba de cárcel, tortura y muerte el país.
Meanwhile, their repressive apparatus sown in prison, torture and death the country.

Yo sembraba caña, sembraba fertilizante, limpiaba caña, hierba.
I planted cane, spread fertilizer, cleaned sugarcane fields.

Mat 13:4 Y mientras sembraba, parte de la semilla cayó junto al camino;
And it happened, as he sowed, thatsome seed fell by the wayside;

Si sembraba más grano del que podía consumir, se echaba a perder.
If I sowed more corn than I could eat, it must be spoiled;

Y, mientras sembraba, algunas semillas cayeron a lo largo del camino;
And, as he sowed, some seeds fell along the path;

Mientras sembraba, algunas de las semillas cayeron por el camino.
As he was sowing, some of the seeds fell on the path.

Y mientras sembraba, parte de la semilla cayó junto al camino;
And it happened, as he sowed, that some seed fell by the wayside;

Antes, la gente sembraba solo una fila de tarwis alrededor de la parcela.
Before, people planted just one row of lupins around the field.

Y mientras sembraba, aconteció que parte de la semilla cayó junto al camino;
And it happened, as he sowed, that some seed fell by the wayside;