Примеры использования Sempiterno на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo que es sempiterno en este sueño de Dios.
What is permanent in this dream of God.Este es un convenio nuevo y sempiterno, DyC 22:1.
A new and an everlasting covenant, D&C 22:1.Un recuerdo sempiterno de melancolía y silencio.
A memory of everlasting gloom and silence.Y serán llenos de acantos de gozo sempiterno.
And they shall be filled with asongs of everlasting joy.Gabriel Cano, sempiterno secretario de la misma.
Gabriel Cano, everlasting secretary of the same.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pacto sempiterno
Este es un convenio nuevo y sempiterno: DyC 22:1.
This is a new and an everlasting covenant: D&C 22:1;Sempiterno, tu luz brillará cuando las demás se apaguen.
Everlasting, Your light will shine when all else fades.Me recibió con su casi sempiterno cielo gris.
It greeted me with its almost everlasting gray sky.Sempiterno es el resultado de un duro trabajo durante varios meses.
Sempiterno is the result of hard work for several months.Dios no es un ser«omnipotente y sempiterno» cualquiera.
God isn't just any«almighty and eternal» being.Su reino, reino sempiterno, y su señorío hasta generación y generación.
His kingdom everlasting- his dominion from age to age.Se llama om. Om lo describe y dice todo lo que es sempiterno.
It is called om. It describes everything that is permanent.Cultivando lo sempiterno, tendréis resultados permanentes.
If you cultivate the permanent, you will reach El casamiento por la eternidad es un convenio nuevo y sempiterno.
Marriage for eternity is a new and everlasting covenant.Su sempiterno jefe era el Capitán Frank McNeil, interpretado por Dan Frazer.
His longtime supervisor was Capt. Frank McNeil(Dan Frazer).Porque he aquí, te revelo un nuevo y sempiterno aconvenio;
For behold, I reveal unto you a new and an everlasting acovenant;Su reino, reino sempiterno, y su señorío hasta generación y generación.
His kingdom[is] a kingdom age-during, and His rule[is] with generation and generation.Y establecióla á Jacob por decreto, A Israel por pacto sempiterno.
And doth establish it to Jacob for a statute, To Israel-- a covenant age-during.El dolor o miseria espiritual es sempiterno, a menos que la persona se arrepienta.
Spiritual pain, or misery, is everlasting, unless we repent.Y establecióla á Jacob por decreto,A Israel por pacto sempiterno.
Then He confirmed it to Jacob for a statute,To Israel as an everlasting covenant.El ministerio sempiterno para la mente es la esencia del carácter divino del Espíritu.
Everlasting ministry to mindˆ is the essence of the Spiritˆ's divineˆ character.El cual confirmó á Jacob por estatuto, Yá Israel por pacto sempiterno.
Confirmed the same toJacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant.Porque su señorío es sempiterno, y su reino por todas las edades.
For His El cual confirmó a Jacob por estatuto, Ya Israel por pacto sempiterno.
And jconfirmed it to kJacob for a statute,To Israel for an everlasting covenant.Más bien me he inclinado hacia algún accesorio o mi sempiterno lipstick el perfecto aliado hasta en los días más grises.
Instead of that I have chosen some kind of accessory or my everlasting lipstick, the perfect ally even in the most grey days.Y lo estableció a Jacob por decreto,a Israel por pacto sempiterno.
And confirmed the same unto Jacob for a statute,To Israel for an everlasting covenant.Es escritura sagrada comparable a la Biblia,contiene el evangelio sempiterno de Cristo.
It is holy scripture comparable to the Bible andcontains Christ's everlasting gospel.En los universos evolutivos la eternidad es perpetuidad temporal- el ahora sempiterno.
In the evolutionary universes eternity is temporal everlastingness- the everlasting now.¿Habéis imaginado ingenuamente que vuestra gloria es imperecedera y vuestro dominio sempiterno?
Have ye fondly imagined your glory 
