Примеры использования Perpetuo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Para que lo tomes por siervo perpetuo?
For you to take it as your slave for life?Rinde homenaje perpetuo a un amigo o familiar.
Named gifts Honor a friend or family member in perpetuity.Para que lo tomes por siervo perpetuo?
Dost thou take him for a servant age-during?Y las tendréis por estatuto perpetuo por vuestras generaciones.
And they have been to you for a statute age-during to your generations.Recen, Mis Amados ymantengan su fe en el Amor perpetuo.
Pray, My Belovéd(s) andkeep your faith in everlasting Love.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cadena perpetuaprisión perpetuacalendario perpetuopena de cadena perpetuaprofesión perpetualicencia perpetuaperpetuo socorro
reclusión perpetuavotos perpetuosmovimiento perpetuo
Больше
Eso convierte a Daniel en el Móvil Perpetuo de la Muerte, eso seguro.
This makes Daniel the Perpetuum Mobile of Death, that's for sure.Y estará mi pacto en vuestra carne por pacto perpetuo.
My covenant will be in your flesh for an everlasting covenant.Este compromiso perpetuo con el bienestar mutuo puede y debe enseñarse.
This life commitment to mutual well-being can and must be taught.Y estara mi pacto en vuestra carne por pacto perpetuo.
And My covenant hath become in your flesh a covenant age-during;Nuestro planeta en perpetuo cambio moldea constantemente la vida que lo habita.
Life on Earth is constantly shaped by our ever-changing planet.Así estará mi pacto en vuestra carne como pacto perpetuo.
So shall my covenant be in your flesh an everlasting covenant.Basílica de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, en Santiago de Chile.
Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, a Neo-Gothic Basilic in Santiago of Chile.Y estará mi pacto en vuestra carne por pacto perpetuo.
Thus shall My covenant be in your flesh for an everlasting covenant.Será estatuto perpetuo por sus generaciones de los hijos de Israel.
It shall be an everlasting statute for their generations, from the children of Israel.Y estará mi pacto en vuestra carne por pacto perpetuo.
I And my covenant shall be with your flesh as an everlasting covenant.Caio Magalhaes replaces Thiago Perpetuo, faces Michael Kuiper at UFC on FX 7» en inglés.
Caio Magalhaes replaces Thiago Perpetuo, faces Michael Kuiper at UFC on FX 7.Mi pacto estará en la carne de ustedes como pacto perpetuo.
And my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.Perpetuo móvil destaca en un espacio giratorio moviendo dinámicamente y girando bolas.
Perpetuum mobile highlights in a rotating space dynamically moving and rotating balls.Así estará mi pacto en vuestra carne como pacto perpetuo.
Thus shall my covenant be marked in your flesh as an everlasting covenant.Y hare con ellos pacto de paz,pacto perpetuo será con ellos;
I will make a covenant of peace with them;it will be an everlasting covenant.Este tipo de rodamientos de primera generación es preajustado, estanco ytiene un engrase perpetuo.
This type of 1st generation bearing is pre-adjusted,sealed and life lubricated.Y uno puede ver cómo procura escapar de este perpetuo conflicto.
And one can see how one tries to escape from this everlasting conflict.Así estará Mi pacto en la carne de ustedes como pacto perpetuo.
Thus shall My covenant be in your flesh for an everlasting covenant.Y puede uno ver cómo trata de escapar de este perpetuo conflicto.
And one can see how one tries to escape from this everlasting conflict.Así mi pacto será en vuestra carne un pacto perpetuo.
My covenant must be marked Lo mejor de todo,el BIS se autofinanciaría y sería perpetuo.
Most felicitous of all, the BIS was self-financing andwould be in perpetuity.Por lo cual en sus tierras poseerán el doble,y tendrán perpetuo gozo.
Therefore in their land they shall possess a double portion;they shall have everlasting joy.
