SENTENCIOSO на Английском - Английский перевод

• judgmental
• sententious

Примеры использования Sentencioso на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Eres tan sentencioso.
You're so judgmental.

La de Whitman era"Sé curioso, no sentencioso.
The Whitman was,"Be curious, not judgmental.

Eso es más sentencioso que el tío que se come a sus citas.
That's juicier than the guy that eats his dates.

Puedes ser muy sentencioso.
You can be very judgmental.

Eres muy sentencioso para alguien que todavía está escondido.
You're very judgmental for someone who's still hiding.

Eso es muy sentencioso.
That's very judgmental.

Patrick, de verdad tienes que trabajar en ser menos sentencioso.
Patrick, you really gotta work on being less judgmental.

El carácter bíblico y sentencioso de esas digresiones;
The biblical and sententious character of those digressions;

El canto es aquí introspectivo y sentencioso.
Folklore songs here are introspective and sententious.

No seas tan sentencioso en absoluto, y ciertamente menos con tu hijo.
Do not be so judgmental at all, and certainly not with your child.

Dios, eres muy sentencioso.
God, you're so judgemental.

Trate de no ser sentencioso ni dejar que las diferencias en puntos de vista se evidencien o duren.
Try not to be judgmental, or let differences in points of views come through.

Ves, estas siendo sentencioso.
See, you're being judgmental.

Como su estilo sentencioso lo indica, fue probablemente tomado de una colección de refranes sabios.
As its sententious style indicates, it was probably taken from a collection of wise sayings.

Creo que es un hombre muy sentencioso, padre.
I think you're a very judgmental man, father.

Timothy Fairway-Un hombre sentencioso de mediana edad que es ampliamente respetado por otros habitantes del páramo.
Timothy Fairway-A sententious man of middle age who is greatly respected by the other heathfolk.

Ha sido insensible, intolerante y sentencioso.
It was insensitive, intolerant and it was judgmental.

Y cuando sea obstinado, temperamental y sentencioso, intentaré hacer lo mismo por mí mismo.
And when I'm stubborn, moody, and judgmental I will try to do the same for myself.

Emplea un lenguaje cariñoso y detallado en lugar de vago y sentencioso.
Use language that is loving and detailed rather than vague and judgmental.

Tendía a ser aburrido, despreciativo o sentencioso dependiendo del clima.
He tended to be boring, disdainful or sententious, depending on the weather.

Esperar el rigor intelectual de los humoristas de Internet es ingenuo, y un poco sentencioso.
Expecting intellectual rigor from Internet humorists is naive, and a little sententious.

Incluso si eres obstinado, malhumorado o sentencioso, te amaré de todos modos.
Even if you're stubborn or moody or judgmental, I will love you anyway.

Y seamos sinceros, tu puedes ser un poco sentencioso a veces.
Let's face it, you can be a little bit judgy at times.

No dije nada antes porque soy buen amigo y no quiero ser sentencioso pero te diré algo fuerte así que me alegra que estés sentada.
I haven't said anything before because I like to be a good friend and I don't wanna be judgmental, but right now, I'm gonna drop a real bomb on you so I'm glad you're sitting down.

El único problema es que estar enamorado del paciente es tan sentencioso como odiarlo.
The only problem is that being in love with the patient is just as judgmental as being in hate.

En 2009, Erik Hage escribió que:«No obstante, la reacción de la crítica dominante lo representaba como prohibitivo, sentencioso e inaccesible, cuando en realidad está lleno de muchas melodías y de belleza». Todas las canciones escritas y compuestas por Van Morrison.
In 2009, Erik Hage said"the dominant critical reaction represented it as prohibitive, sententious, and inaccessible, when in fact it is filled with much melody and beauty.

Si alguna vez quieres mostrárselos a alguien que no es sentencioso, les daré un vistazo.
If you would ever like to show them to somebody who's non-judgemental,- I would be happy to take a look at them.

No solías ser tan moralista, ni un capullo sentencioso y presuntuoso.
You used to be not such a sanctimonious, self-important judgmental prick.

Después, me di cuenta que el problema era mi concepto de Dios, que Él era como yo- vengativo y sentencioso, o indiferente y ajeno a la necesidad más profunda.
Later, I realized the problem was my concept of God, that He was like me- vindictive and judgmental, uncaring or oblivious to desperate need.

Es posible que demoren la búsqueda de atención o que no la soliciten o prescindan de ella, ante al temor razonable de ser objeto de comportamiento sentencioso o abusivo por parte de los profesionales médicos111.
They may also delay or go without care due to the reasonable fear of judgmental or abusive behavior by medical professionals.111.

Как использовать "sentencioso" в Испанском предложении

Eres más egoísta y sentencioso que nunca.

Su estilo sentencioso estaba hecho para tuitear.

Pero bueno, esto es su blog sentencioso personal.

Refrán: Dicho agudo y sentencioso de uso común.

(María Moliner) Dicho agudo y sentencioso de uso común.

"Las ciudades destruyen las costumbres", cantaba sentencioso José Alfredo.

Los golpes del herrero, lo sentencioso de ese martilleo.

cuando aún era joven, sentencioso y de juicios terminantes.

Un refrán es "un dicho sentencioso de uso común".

El tono sentencioso de la letra admite este origen.

Как использовать "judgmental, sententious" в Английском предложении

More like tight knit judgmental person.

Re-read your over-the-top judgmental first post.

I'm less judgmental and outspoken now.

Did Judgmental gods help society grow?

Sententious Obie liberalising hemiplegia vitiates sturdily.

Maybe I'm being judgmental too though.

People are very judgmental and cruel.

Sententious starter was then potbellied awn.

It’s that we’re not judgmental enough.

Bester plays with our judgmental natures.