Примеры использования Prejuicioso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No seas prejuicioso.
Don't be judge-y.Alguien se ha puesto un poco… prejuicioso.
Someone's gotten a bit… judge-y.No soy prejuicioso.
I'm not judgmental.Por favor no pienses que soy prejuicioso.
Please don't think I'm prejudiced.Un poco prejuicioso.
A little judgmental.No desanimes a las personas pareciendo negativo o prejuicioso.
Don't turn people off by appearing negative or judgemental.No seas prejuicioso.
Don't be judgemental.De acuerdo, site dejo pasar… tienes que prometerme no ser prejuicioso.
Okay, if I let you in,you just have to promise not to be judgmental.Es prejuicioso,¿sabes?
He's prejudiced, you know?Pero usted es prejuicioso.
But you're biased.Has sido prejuicioso desde que este caso comenzó.
You have been prejudiced since this case started.Sabes que no soy prejuicioso.
You know I'm not prejudiced.Su impacto prejuicioso sobrepasa su valor probativo.
Its prejudicial impact outweighs its probative value.Lennox, eso es muy prejuicioso.
Lennox, that is so judgmental.El pensamiento prejuicioso con frecuencia se basa en estereotipos”.
Prejudicial thinking is frequently based on stereotypes.”.¿El alto, inquietante y prejuicioso?
Tall, brooding and judgmental?Eres muy prejuicioso,¿sabías?
You are really judgmental, you know that?Deberías saber que no tengo un sólo hueso prejuicioso en mi cuerpo.
I will have you know there is not one prejudiced bone in my body.Va a parecer prejuicioso en la Corte.
It's gonna seem prejudicial in court.Porque te pones todo prejuicioso y esas cosas.
Because you get all judgmental and stuff.No tiene nada de prejuicioso señalar la hipocresía de manipular a la FDA.
There is nothing prejudicial about pointing out the hypocrisy of an FDA manipulation.Cuando un reclamante es abusivo, prejuicioso u ofensivo en sus modos.
Where a complainant is being abusive, prejudiced or offensive in their manner.Y mezquino y prejuicioso, como tú dijiste.
And mean and judgmental, as you said.Objeción al término"estilo de vida"… es prejuicioso, de mente cerrada y ofensivo.
Objection to the term"lifestyle"-- it's prejudicial, close-minded and offensive.Mírese, todo prejuicioso e indignado.
Look at you, all judgemental and outraged.A riesgo de sonar prejuicioso, caballeros, por la belleza.
At the risk of sounding prejudiced, gentlemen, here's to beauty.Eso es discriminación, ser prejuicioso con la gente porque es vieja.
That's ageism, being prejudiced against people because they're old.Pero este pensamiento inicial prejuicioso fue destrozado por su actitud.
But that first prejudicial thought was blown away by his attitude.Si parece confundido o prejuicioso, tendrás que buscar un nuevo doctor.
If your doctor seems confused or judgemental, it's time to look for a new doctor.Su Señoría, esto es lo más prejuicioso… Lo que el Sr. Bugliosi está provocando.
Your Honor, this is the most prejudicial- What Mr. Bugliosi is eliciting.
