Примеры использования Sentido total на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un sin sentido total.
Total nonsense.Corey: No se alinea con lo que he oído, pero tiene sentido total.
Corey: It doesn't line up with what I have heard, but it makes total sense.Pero tiene sentido total.
But it makes total sense.Tiene sentido total que la loba tampoco lo sea.
It makes total sense the wolf wouldn't be either.No, eso tiene sentido total.
No, that makes total sense.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sentido común
el sentido común
sentido más amplio
mismo sentidobuen sentidosentido amplio
gran sentidocierto sentidosentido estricto
sentido contrario
Больше
Использование с глаголами
cinco sentidosinterpretarse en el sentidosentido opuesto
da sentidocarece de sentidohaberse sentidocrear un sentidouse el sentido común
desarrollar un sentidofunciona en ambos sentidos
Больше
Использование с существительными
sentido del humor
sentido del artículo
sentido de pertenencia
sentido del olfato
sentido de la flecha
sentido de responsabilidad
sentido de la vida
sentido de urgencia
sentido de comunidad
sentidos de la palabra
Больше
Veinte familias viven de lo que pueden encontrar cerca el vertedero de basura, en medio del polvo,la suciedad y un sentido total de desorden.
Twenty families live off what they can find from the nearby rubbish dump in the midst of the dust,the filth and a total sense of disorder.Gives usted un sentido total de la salud y del bienestar.
Gives you an overall sense of health and well being.Para mí eso tiene sentido total.
To me that makes total sense.Éste es el sentido total de la Iniciativa Franco-Británica que anunciaron el Presidente de la República Francesa y el Primer Ministro británico en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo.
That is the entire meaning of the Franco-British initiative announced by the President of the French Republic and the British Prime Minister at the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg.Resistencia da alta temperatura, sentido total fuerte.
High temperature resistance, strong overall sense.Se apodera de él un sentido total e irreversible de pérdida;
A sense of total and irreversible loss takes over;Por lo tanto, violan los límites de los demás con un sentido total de derecho.
Hence, they violate the boundaries of others with a total sense of entitlement.GW-501516 le da un sentido total de la salud y del bienestar.
GW-501516 gives you an overall sense of health and well being.Su calidad más grande sin embargo sería su sentido total de desinterés.
His greatest quality however would be his utter sense of selflessness.La belleza, la ternura y el sentido total del amor no excluyen el sexo.
Beauty, tenderness and the total meaning of love don't exclude sex.La simulación de la reacción de la fuerza,mejora el sentido total del tiroteo real.
Simulation of force feedback,improve the overall sense of real shooting.Algo se gelificó, le dio sentido total, resonó con ellos, y solo actuaron.
Something gelled, made total sense, resonated, and they just committed.No es una persona solitaria en el sentido total de la palabra.
He's not reclusive in the total sense of the word.Mientras que estos compuestos son asombrosos para alzar su sistema inmune y sentido total de la salud, los antioxidantes también se han demostrado para tener un impacto positivo en el proceso del envejecimiento.
While these compounds are amazing for boosting your immune system and overall sense of wellness, antioxidants have also been shown to have a positive impact on the aging process.Esto, conjuntamente con los títulos usuales de"Padre Santo" 10 y"Vicario de Cristo" es el sentido total de la definición del Anticristo dado por el Apóstol Juan,"Quién es el mentiroso.
This, together with usual titles of"Holy Father"10 and"Vicar of Christ" is the full sense of the definition of the Antichrist given by the Apostle John.Esto tiene total sentido.
That makes total sense.Sip, eso tiene total sentido.
Yep, that makes total sense.Con total sentido de la ubicación de la voz.
With total sense of the location of the voice.Estas sábanas de algodón orgánico hacen total sentido para mí.
These organic cotton sheets make total sense to me.Todos esos adornos que se acumulan, o derribando,mi masculinidad y total sentido de la identidad.
All of those trappings building up, ortearing down, my masculinity and total sense of identity.
