SENTIREMOS на Английском - Английский перевод

• we will feel
• we will sense
• shall feel

Примеры использования Sentiremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Algunas veces los sentiremos.
Sometimes we will sense them.

¿Lo sentiremos todos al mismo tiempo?
Will we feel it at the same time?

La pérdida de Maya la sentiremos siempre.
The loss of Maya we shall feel forever.

¿Cuándo sentiremos tal vacío otra vez?
When will we feel such a void again?

Sentiremos la ira del Eterno Dios.
We will experience the wrath of the Eternal God.

Solo entonces sentiremos el mundo tal como es.
Only then will we feel the world as it is.

Sentiremos tal vez frío, si no existe poesía.
Maybe we will be cold, if there's no poetry.

Pero te prometo que nos sentiremos como si estuviésemos solo los dos.
But I promise you that it feels like it's just us two.

Sentiremos la eternidad y la perfección en todo.
We will sense eternity and perfection in everything.

Los entenderemos y los sentiremos como si fueran nuestros hijos.
We will understand and feel them as if they were our children.

Sentiremos cómo es ser reina en el reino del Rajasthan….
Feel how it is to be queen in the kingdom of Rajasthan….

Si alcanzamos este objetivo, sentiremos que nuestroesfuerzo ha merecido la pena.
If we achieve this goal, we feel that oureffort was worthwhile.

Sentiremos una intensidad aromática: ligera, media o intensa.
You will sense an aromatic intensity: light, medium or intense.

Y una vez quela realicemos, sentiremos el resultado y el resultado también es interno.
And once we realize it, we feel the result-and the result is also internal.

Sentiremos la satisfacción de haber llevado a cabo nuestras tareas.
We will experience the satisfaction of having completed our tasks.

De igual modo, sentiremos una experiencia estética interesante.
Similarly, we will feel an interesting aesthetic experience.

Sentiremos la famosa hospitalidad chilena en esta hostería familiar.
A family-run inn, we will feel plenty of the famous Chilean hospitality here.

En este viaje, sentiremos todas las tristezas y alegrías de la vida.
On this journey, we will experience all of life's sorrows and joys.

Sentiremos al Creador, satisfaciéndonos mutuamente unos a otros, infinitamente.
We will sense the Creator, mutually fulfilling each other endlessly.

Muchos sentiremos su pérdida durante mucho tiempo.
His loss will be felt by many for a long time to come.

Y sentiremos como si no tuviéramos enfermedades, y nos sentiremos saludable.
Then you will feel like you have no sickness, you will feel healthy.

Nosotros sentiremos que existimos en el medio de ellos.
We will feel like we exist in the middle between them.

Nos sentiremos existiendo eternamente en armonía, con todos los otros estratos de la naturaleza.
We will feel ourselves existing eternally in harmony with all other layers of nature.

Una vez más, sentiremos que hemos perdido nuestro sentido de dirección.
Again we feel as if we have lost our sense of direction.

Las sentiremos de una manera nueva y en un nivel nuevo.
We will feel them in a new way and on a new level.

Con cada paso sentiremos cómo nos vamos transportando a la época Medieval.
With each step you will feel closer and closer to the Medieval Era.

Nosotros sentiremos un gran beneficio por el hecho de tener y criar a los hijos.
We will feel a great benefit in having and bringing up children.

Nosotros la sentiremos en esas nuevas características que se crean dentro de nosotros.
We will feel it in those new characteristics that are created within us.

A veces, sentiremos que estamos recibiendo una firme oleada de dones inesperados.
Sometimes it will feel that we are receiving a steady stream of unexpected gifts.

¿Cuándo sentiremos el resultado, después de todo, la convención no termina, esta continúa?
When will we feel the result, after all, the convention does not end, it continues?