SERÁ CAPAZ DE RESISTIR на Английском - Английский перевод

• be able to resist
• will be able to withstand

Примеры использования Será capaz de resistir на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Ella no será capaz de resistir mucho.
She will not be able to resist for long.

Su juicio ha llegado para usted, y usted no será capaz de resistir.
His Judgment has come for you, and you won't be able to resist.

Nadie será capaz de resistir este ejemplo.
No one will be able to withstand this example.

Pero¿hasta dónde será capaz de resistir?
But until where will he be able to resist?

Nadie será capaz de resistir unas cuantas burbujas soplando a su manera.
Nobody will be able to resist blowing a few bubbles your way.

Ninguna estructura será capaz de resistirlos.
No structure will be able to withstand them.

Kitty no será capaz de resistir este tratamiento, con catnip natural 100%.
Kitty won't be able to resist this treat, filled with 100% natural catnip.

Si te ofreces a encontrarte con él, no será capaz de resistirlo.
If you offer to meet with him, he won't be able to resist.

El gobierno no será capaz de resistir mucho tiempo contra nosotros.
The government won't be able To hold out against us for long.

Tengo algo más para usted que estoy seguro no será capaz de resistir.
We got something else for you that I'm sure you won't be able to resist.

Porque ella será capaz de resistir mas dolor que ustedes dos.
Because she will be able to withstand more pain than the two of you.

El será todo-poderoso; ninguno será capaz de resistir contra el.
He will be all-powerful; none will be able to stand against him.

¿Quién será capaz de resistir a la dura prueba de la Noche Espiritual?…".
Who will be able to withstand the harsh trial of the Spiritual Night?…".

Construir su propia promoción, que será capaz de resistir a cualquier persona.
Build your own promotion, which will be able to resist anyone.

No será capaz de resistir a la auténtica cocina mediterránea y sus olores y sabores.
You won't be able to resist the authentic Mediterranean cuisine and its smells and flavours.

Tenemos nuevos juegos flintstones para usted que usted no será capaz de resistir.
We have new flintstones games for you that you won't be able to resist.

Panis no será capaz de resistir la tentación de dominar a todo y a todos en este mundo.
Panis will not be able to resist the temptation to dominate everything and everyone in this world.

Junto con Ben 10 juegos en línea, usted será capaz de resistir cualquier fuerza.
Together with Ben 10 online games, you will be able to withstand any force.

Usted será capaz de resistir a todas las maquinaciones de las fuerzas del mal, si estás atento y con propósito.
You will be able to resist all the machinations of the forces of evil, if you are attentive and purposeful.

Una vez que él vea que lindo es su mini yo, no será capaz de resistirlo.
Once he sees how cute his mini me is, he won't be able to resist.

Con el nuevo transporte personalizado que será capaz de resistir a los enemigos voladores que se obstaculizaron los avances en la guarida del villano.
With the new custom transport it will be able to withstand the flying enemies that will be hindered progress in the villain's lair.

La antena debe ser capaz de permanecer bajo el agua durante años sin dejar una sola gota, de lo contrario no será capaz de resistir hasta el primer invierno.
The antenna should be able to stay underwater for years without letting a single drop, otherwise you won't be able to resist even to the first winter.

Salvo cuando las baterías de litio estén instaladas en equipos, cada bulto será capaz de resistir un ensayo de caída de 1,2 m en todas las posiciones posibles sin que se dañen las pilas o las baterías que contiene, sin que se produzca desplazamiento del contenido, de forma que pudieran producirse contactos entre baterías(o entre pilas), y sin pérdida de contenido; e.
Except when lithium batteries are installed in equipment, each package shall be capable of withstanding a 1.2 m drop test in any orientation without damage to cells or batteries contained therein, without shifting of the contents so as to allow battery to battery(or cell to cell) contact and without release of contents; and.

Tarde o temprano, te cansarás de esa roca en la que estás viviendo y tu ego no será capaz de resistir el impulso de anunciar tu gloriosa vuelta a la vida.
Sooner or later, you will get tired of whatever rock you're living under and your ego won't be able to resist the urge to announce your glorious return to the living.

¿No teme que su nueva hija Strigoi no será capaz de resistir sus venas Moroi?
Aren't you afraid your new Strigoi daughter won't be able to resist your Moroi veins?

No puedo hablar oficialmente… pero si hay suficiente evidencia… incluyendo pruebas de que Cheng está vivo… creo que el Presidente Wei será capaz de resistir a los políticos duros del partido y retroceder en las represalias.
I can't speak officially… but if there's enough evidence… including proof that Cheng is still alive… I believe President Wei will be able to resist the hard-liners in the party and back away from retaliation.

Lo que esto hace es obtener el paintball a girar con un movimiento controlado, que se cree que ayuda a estabilizar el vuelo del paintball, lo que significa que será capaz de resistir los factores externos que pueden alterar la trayectoria de vuelo de la bola, como el viento.
What this does is to get the paintball to spin in a controlled motion, which is believed to aid in stabilizing the flight of the paintball, which means that it will be able to resist outside factors that may disrupt the flight path of the ball, such as the wind.

¿Cuánto tiempo serás capaz de resistir?
How long thou shalt be able to resist?

Estamos seguros de que no sería capaz de resistir recoger estos mensajes.
We are sure you would not be able to resist picking up these messages.

Sabia que no sería capaz de resistir verlo.
I knew you wouldn't be able to resist seeing him.