Примеры использования Serán distintos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estos serán distintos para cada uno.
This will be different for everyone.La duración y el contenido serán distintos.
The duration and content will be different.Los pasos serán distintos en otros navegadores.
Steps will be different in other browsers.Los resultados con otros cartuchos serán distintos.
Results for other cartridges will differ.Los menús PBC serán distintos dependiendo del Video CD.
The PBC menus differ, depending on the Video CD.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las distintas regiones
las distintas formas
los distintos aspectos
las distintas etapas
las distintas categorías
forma distintalos distintos componentes
los distintos organismos
las distintas opciones
los distintos ministerios
Больше
Pero los juegos de slots disponibles serán distintos.
But the slots games available will vary.Los datos restaurados serán distintos a los originales.
Restored data will be different from the original data.Los trabajos se desarrollarán de forma individual y serán distintos.
The works Estos‘lugares' serán distintos en función de la temática de tu sitio web.
These will vary depending on which topic your website is about.Las direcciones IP y los otros valores serán distintos de los anteriores.
The IP and other values will be different from the above ones.Los temas serán distintos y también los puntos de énfasis, pero el proceso es idéntico.
The themes will differ and so De acuerdo al mapa en el que te encuentres,las misiones y los objetivos serán distintos.
Depending on the map where you are,the missions and objectives will vary.En principio estos parámetros serán distintos para cada uno de los mensajes escritos.
These parameters are different for each of the written messages.Los puntos de entrada ysalida de pistas vinculadas con duraciones distintas serán distintos.
The In andOut points of linked tracks with Los campos que se muestran en esta pestaña serán distintos según el tipo que se seleccione.
The fields displayed on this tab will differ depending on the type you select.En función del momento en el que se encuentra tu negocio,los objetivos que te marcarás serán distintos.
Depending on the evolution your business Los mecanismos de defensa que actuarán serán distintos dependiendo de tipo de personalidad emergente.
These defense mechanisms will vary depending on the type of emerging personality.Serán distintos de los aspectos de los delitos más tradicionales, al menos en dos puntos importantes.
The geographical aspects will differ from those of more conventional offences in at least two major respects.Escaneado Las operaciones de escaneado y los controladores serán distintos en función del sistema operativo.
Scanning The scanning operations and drivers will be different depending on your operating system.Estos ajustes serán distintos, dependiendo de las características que soporte el tema que estés previsualizando.
The settings will differ, depending on what theme features the theme being previewed supports.Dependiendo del modelo XGB, la capacidad de la batería, el número de puertos USB ylas corrientes de carga serán distintos.
Depending on the XGB model, the battery capacity, number of USB ports, andcharging currents will differ.Aunque muchos de sus amigos serán distintos entre sí, probablemente tendrán muchas similitudes.[9].
Though many friends are different from one another, they will likely have many similarities.[9].La diferencia entre líneas parentales debe ser suficiente para tener la certeza de que los híbridos producidos usando líneas parentales diferentes serán distintos.
The difference between parent lines must Los tratamientos ylos cuidados de apoyo serán distintos en los diferentes grupos de edad y cambiarán a medida que el niño crezca y se desarrolle.
The treatments andsupportive care will be different for An understanding is needed as to what factors are applicable to the partner-State andwhat factors are applicable to the host-State, since they would differ for each.Si bien el mandato ylas actividades de la UNISFA serán distintos de los de la UNMISS, la misión se basará en gran medida en los arreglos logísticos y las estructuras de apoyo existentes en la UNMISS, lo que reducirá considerablemente su presencia inicial sobre el terreno.
While the mandate andactivities of UNISFA will be distinct from those of UNMISS, the mission Dependiendo de si se trata de una App de un solo contenido(Single) o una App con varios contenidos(Quiosco),los colores que podrás personalizar serán distintos en un caso u otro.
Depending on whether it Ii En reserva operacional(una vez más, como sucede en las plantas de reprocesamiento,los requisitos de verificación serán distintos dependiendo de la antelación requerida para la notificación);
Ii operational standby(again, as for reprocessing plants,the verification requirements will differ depending on the advance notification interval required);Dependiendo del ángulo con el que desea utilizar la unidad,los orificios en los que colocará el soporte serán distintos, por lo tanto, determine el ángulo preferido antes de colocar el soporte.
Depending on the angle you want to use the unit at,the holes to which you attach the stand differ, so determine your preferred angle before attaching the stand.Los acuerdos contractuales celebrados entre las partes para constituir yponer en práctica la operación conjunta serán distintos de los celebrados para la construcción de las instalaciones.
The contractual arrangements entered into between the parties for creating andimplementing the joint venture will be distinct from those entered into for constructing the works.
