SERÁS FELIZ на Английском - Английский перевод

• you will be happy
• you will become happy

Примеры использования Serás feliz на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y serás feliz.
You be happy.

Si así lo haces, serás feliz;
If so you do, happy you will be;

Serás feliz.
Will you be happy.

Finalmente serás feliz en el cielo.
You're finally going to be happy in heaven.

Serás feliz,¿Ok?
You will be merry, OK?

Si tienes una buena esposa, serás feliz;
If you get a good wife you will become happy;

¿Serás feliz aquí?
Will you be happy here?

Y por último, pero lo más importante,¿serás feliz?
And lastly, but most importantly- will you be happy?

Y tú serás feliz, también.
And you will be happy too.

Creo que podemos resolver este asunto y serás feliz, Ginger?
I believe we can settle this matter and you will be happy, Ginger?

Y tu serás feliz también.
And you will be happy, too.

Dondequiera que estés en Japón, serás feliz si estás con ella.
Whereveryou are inJapan, you will be happy if you're with her.

Serás feliz con tu familia y tus hijos!
Be happy with family and kids!

Pero ese día, amigo mío, serás feliz y deberás llorar.
But on that day, my friend, you will be happy and will have to cry.

¿Serás feliz cuando esté bajo tierra?
Will you be happy when I'm in the earth?

Solo por que estés casado, no significa que serás feliz, en general.
Just because you're married, doesn't mean you will be happy, in general.

¿Serás feliz conmigo sin tener hijos?
Will you be happy with me without children?

Has visto a los ángeles de la vida, y eso significa que serás feliz.
You have seen the angels of life, it means you will be happy.

Serás feliz sin estrés y sin ansiedad.
You will become happy without stress and anxiety.

Esto realmente lleva tu personalidad al siguiente nivel y serás feliz.
This truly takes your personality to the next level and you will be happy.

Jamás serás feliz cocinando para otro.
You're never going to be happy cooking for someone else.

Pero si intentas suministrar, hacer feliz a Kṛṣṇa, entonces serás feliz.
But if you try to supply, make happy Kṛṣṇa, then you will be happy.

¿Serás feliz cuando ya no esté en la tierra?
Will you be happy when I am in the earth?

Nunca serás feliz cocinando para otras personas.
You never going to be happy cooking for someone else.

Serás feliz con toda la familia en terapia.
You won't be happy until this whole family is in therapy.

¿Crees que serás feliz en Florida, sin toda esa excitación?
Will you be happy in Florida, without the excitement?

¿Y serás feliz atrapado en esta casa, día tras día?
And you will be happy stuck in this house, day in and day out?

Y serás feliz de saber que las cosas salieron sin problemas con el juez.
And you will be happy to know things went smoothly with the judge.

¡Nunca serás feliz, porque estás atrapado contigo mismo!
You will never be happy,'cause you're always gonna be stuck with yourself!

Tú nunca serás feliz si continuas buscando en qué consiste la felicidad.
You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of.