Примеры использования Ser atrevido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puedo ser atrevido contigo?
May I be forward with you?¿Crees que puedes ser atrevido?
Think you can be adventurous?Puede ser atrevido e intrigante.
It can be edgy and yet intriguing.No quería ser atrevido.
I didn't want to be presumptuous.No ser atrevido es sexy.
Not being presumptuous Perdón, no quise ser atrevido.
Sorry, I didn't intend to be forward.Yo quiero ser atrevido como ellos.
I want to be edgy like them.Algunas veces tienes que ser atrevido.
Sometimes you have to be bold.Quiero ser atrevido pero solo me estoy volviendo viejo.
I want to be bold but I'm only getting old.Por ejemplo, cómo ser atrevido y gracioso.
Like, how to be cocky and funny.Ser atrevido cuando se trata de nuevas formas de utilizar el sello.
Be bold with trying new ways to use your stamp.Espero que no intente ser atrevido conmigo, señor.
I do hope you aren't intending to be forward with me, sir.Si tienes la convicción en tu arte,tienes que ser atrevido.
If you have conviction in your art,you have to be daring.No quiero ser atrevido pero puedo tomar tu mano.
I do not want to be bold but I can take your hand.Farfalla tenía una reputación de ser atrevido y vanidoso.
Farfalla had a reputation for being foppish and vain.Ud. Debe ser atrevido en sus acciones, Sr. Presidente.
You must be bold in your actions, Mr. President.El color de tu cabello debería ser atrevido, intenso y atractivo.
Hair color should be bold, bright and beautiful.Puedes ser atrevido perosi no tienes la edad legal, lárgate.
You may dare, but if you are not of legal drinking age, GET OUT.Lo siento, no estaba intentando ser atrevido, agente Weston.
I'm sorry, I wasn't trying to be forward, Agent Weston.No quiero ser atrevido pero tengo entradas para la final de baile.
I don't mean to be presumptuous but I have tickets No confundas el hecho de ser atrevido con ser agresivo.
Don't confuse being bold with La regla número uno de la edición de un wiki es ser atrevido.
Number one rule of wiki editing El color de tu cabello debería ser atrevido, intenso y atractivo.
Happy Clients Hair color should be bold, bright and beautiful.El balcón es una zona que invita a arriesgar y ser atrevido.
The balcony A veces hay riesgos que hay que tomar pero debes ser atrevido.
Sometimes there Pero luego pienso:"Sólo tratas de ser atrevido, Rusty.
But then in my head I'm just like, you know,"way to be presumptuous, Rusty.Un equino, Farfalla tenía una reputación de ser atrevido y vanidoso.
A male Half-Bothan, Farfalla had a reputation for being foppish and vain.Justin destaca por tener voz dulce,bailar y ser atrevido en el escenario.
Justin stands out for having sweet voice,dance and be bold on stage.
