SER VALIENTES на Английском - Английский перевод

• be brave
• be courageous
• be bold
• be valiant
• being brave

Примеры использования Ser valientes на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Debemos ser valientes.
We have to be courageous.

Está bien tener miedo pero también debemos ser valientes,¿sí?
It's okay to be scared, but we have to be brave too?

Deberíamos ser valientes,¿no es así?
We should still be courageous, shouldn't we?

Muestren al mundo que el amor aún esta vivo, deben ser valientes.
Show the world that love is still alive you must be brave.

Vosotros debéis ser valientes y levantar el Velo de Isis.
You must be courageous and Voluntad.

Levántate, Sir Ian y ser valientes.
Arise Sir Ian and be valiant.

Debemos ser valientes en nuestro testimonio de Jesús.
We must be valiant in our testimony of Jesus.

Pero para ello debemos ser valientes.
But to do so we must be bold.

Las personas deben ser valientes para ir a los tribunales.
People have to be courageous to go to court.

Las organizaciones de trabajadores precisan una visión y deben ser valientes.
Workers' organisations needed a vision and had to be bold.

Pero hay que ser valientes, abrirnos camino.
But sometimes we have to be courageous and make our on path.

Ser valientes: Buscar la belleza del paisaje en el atardecer o el amanecer.
Be bold: Look for the beautiful landscape at sunset or sunrise.

Vosotros debéis ser valientes y levantar el Velo de Isis.
You must be courageous and lift the Veil of Isis.

Sé valiente en tu vida para que otros puedan ser valientes en la suya.
Be brave in your life so others can be brave in theirs.

Tenemos que ser valientes en nuestras ambiciones nacionales.
We have to be bold in our national ambitions.

Mi padre nos dijo… que los aristócratas debemos ser valientes y no debemos llorar.
My dad told us, we aristocrats should be brave and should not cry.

Hablábamos de ser valientes y de poder hacer muchas cosas.
We talked of being brave and of being able to do many things.

Ser valientes, fuertes y firmes, fieles a vuestro llamamiento, y listo para una lucha.
Be brave, strong and steadfast, faithful to your calling, and braced for battle.

Así que tenemos que ser valientes y luchar como Jean-Claude.
So we have to be brave and fight, just like Jean-Claude.

Ser valientes para discontinuar líneas de negocio que no generen el valor esperado.
Being brave enough to discontinue lines of business that do not generate the expected value.

Para que ustedes puedan ser valientes por la verdad sobre la tierra;
That you may be valiant for the truth upon earth;

Tienen que ser valientes y atrevidas, superar los obstáculos con una gran sonrisa!
Be courageous and daring! Overcome obstacles with a ready smile!

Los cristianos pueden ser valientes y fuertes o tímidos y débiles.
Christians can be bold and strong or fainthearted and weak.

Tenemos que ser valientes y dar a nuestros jugadores canadienses más jóvenes una oportunidad".
We have to be brave and give our Canadian younger players a chance.”.

Primero hay que ser valientes, luego ser sabios o buscar sabiduría.
First of all, they have to be brave, then wise or search for wisdom.

Deberían ser valientes a la hora de hablar sobre el poder, nunca ingenuos.
They should be courageous in speaking truth to power, but not foolish and naïve.

Algunos de ellos podrían ser valientes y hablar con usted, el extranjero curioso.
Some of them might be bold and talk to you, the curious foreigner.

Las mujeres deben ser valientes y enviar a sus hijos a luchar contra los bolcheviques.
Women must be brave and send their sons off to fight the Bolsheviks.

Tenemos que ser valientes, mantener nuestra solidaridad y consolidar la humanidad.
We have to be courageous, continue our solidarity and make humanity stronger.

También se distinguieron por ser valientes e implacables guerreros, así como experimentados estrategas.
They also stood out for being brave and relentless warriors, as well as experienced strategists.