Примеры использования Ser clave на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El año 2018 puede ser clave para ellos.
The year 2018 can be a key for them.Pueden ser clave para el éxito o el fracaso de un producto.
They can be a key success factor when marketing El apoyo de la afición local podría ser clave para Francia.
Home support could prove key for France.También puede ser clave en cuanto al aprendizaje de una segunda lengua.
It may also be vital for learning a second language.El concepto de web semántica puede ser clave para ello.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
palabras claveelemento clavefactor clavepapel clavecuestiones clavepuntos clavecomponente claveclave pública
aspectos claveáreas clave
Больше
Использование с глаголами
clave privada
desempeña un papel claveasociados claveclave para lograr
juega un papel claveinteresados claveclave de cifrado
clave para mantener
clave para mejorar
clave para entender
Больше
Использование с существительными
clave de licencia
clave para el éxito
clave de acceso
clave del éxito
clave de producto
par de clavesla clave de licencia
nombre en clavela clave de producto
un par de claves
Больше
Saber atraer mujeres parece ser clave para llegar a la clase C emergente de Brasil.
Attracting women seems to be crucial in reaching Brazil's emerging class C.Enemigos amuralladas entrada de la cueva, perolas nubes pueden ser clave.
Enemies walled entrance to the cave, butthe clouds may be key.La microbiota intestinal puede ser clave en el tratamiento de la psoriasis.
Intestinal microbiota may be a key in the treatment of psoriasis.Por eso un soporte audiovisual como el de una app puede ser clave.
This Estas cuestiones humanas resultaron ser clave en nuestro fabricante automotriz.
These people issues turned out to be key at our automotive manufacturer.Pueden ser clave en la protección de los asentamientos humanos y en la reducción de emisiones.
They can be instrumental in protecting human settlements and reducing emissions.También habló de la Lengua Garífuna ser clave para los aspectos de la cultura.
He also talked about the Garifuna Language being key to aspects of the culture.Esto puede ser clave cuando se cambian las plantas de su fase vegetativa a floración.
This can be important when you switch your plants from the vegetative phase into flowering.Una metodología de adquisición adecuada puede ser clave para el éxito de un proyecto.
Procurement Advice The right procurement methodology can be critical to project success.Estas tendencias pueden ser clave para generar la estrategia de carrera o para planificar el viaje.
These trends can be key for generating race strategy, or planning the trip.Regular los lípidos de las membranas neuronales podría ser clave en Alzheimer y Parkinson.
Regulating neuronal membrane lipids could be the key to Alzheimer's and Parkinson's.El informe sobre los ODM resultó ser clave para establecer metas para la estrategia nacional de desarrollo.
The MDG report was key in providing targets for the national development strategy.Inducir, a través de ciertos objetos,unos mejores hábitos, puede ser clave para la sostenibilidad.
Inducing, by means of objects,better habits could be the key to sustainability.El tamaño pequeño resulta ser clave a la hora de ser percibido como el oprimido.
Small size turns out to be key En este sentido, la participación de los usuarios en el seguimiento, control y evaluación de estos servicios yprestaciones puede ser clave.
In this point, the participation of the users in monitoring, controlling andassessing the services might be crucial.Saber atraer mujeres parece ser clave para llegar a la clase C emergente de Brasil.
Leave a reply Attracting women seems to be crucial in reaching Brazil's emerging class C.Lucy Hall(GBR) fue contundente en el agua ysacó a Alemania de las tres primeras posiciones, además de ser clave para el triunfo de Gran Bretaña.
A monster swimleg from Lucy Hall(GBR) knocked Germany out of the top three and was key in Great Britain's eventual win.El rendimiento de tu sitio web puede ser clave: cuanto más rápido se cargue, mejor será la experiencia de usuario.
The performance of your website can be critical: the faster it loads, the better the user experience.A través de ellos se orienta al turista sobre actividades y características del mismo,que pueden ser clave en su actitud y concienciación.
Through them, the visitor El potencial de market research con el que cuenta Ulule puede ser clave para cualquier empresa, más aun para las que cuentan con productos innovadores como Wattio.
The market research potential that Ulule provides is key for any company, even more if it has innovative products such as Wattio.Un conocimiento cabal de cuándo debe utilizarse ono el enfoque regional podría ser clave para el posicionamiento del PNUD en situaciones de pocos recursos.
A clear understanding of when the regional approach should orshould not El aumento del número de maestros indígenas puede ser clave para alentar la asistencia escolar, especialmente si las clases se imparten en lenguas indígenas.
Greater numbers of indigenous teachers can be critical in encouraging school attendance, especially if classes De esta manera, la integración del conocimiento puede ser clave para una mayor comprensión de los desafíos emergentes.
This way, the integration of knowledge can be key to a higher understanding of the emerging challenges.Parece que la característica del personaje principal parece ser clave, pero bueno, como se esperaba para el fin de semana sin expectativas.
It seems the identity of the hero is key, but well, I didn't expect weekends to El desarrollo de una sólida red de relaciones informales puede ser clave para que las comunidades crezcan y se desarrollen a largo plazo.
Developing a strong network of informal relationships may be key to helping communities to grow and develop in the longer term.
