SER FIRME на Английском - Английский перевод

• be firm
• be assertive
• be solid
• be strong
• be tough
• to be steadfast
• being firm
• being assertive

Примеры использования Ser firme на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Un jefe debe ser firme.
A boss has to be tough.

Ser firme es el único ahorro.
Being firm is the only saving.

Tienes que ser firme.
You will have to be tough.

Debe ser firme, suave, é igual de ancho.
It should be strong, smooth and even in thickness.

Tengo que ser firme.
I have gotta be assertive here.

Intenté ser firme con ella y pareció funcionar.
I tried being firm with her- it seemed to work.

Nuestra confianza en Dios debe ser firme;
Our confidence in God should be strong;

Ellos dicen que ser firme es esencial.
They say being firm is essential.

Puede ser firme y práctica. Sobre todo en las crisis.
You can be assertive and hands-on, especially in a crisis.

La superficie de contacto debe ser firme y nivelada.
Supporting surface must be solid and level.

El piso DEBE ser firme con un desnivel máximo de.
Floor MUST be solid with a maximum slope of 1.

No, creo que un policía debe ser firme y honesto.
No, I just think policemen should be tough and honest.

Su agente debe ser firme pero justo en las negociaciones.
Your agent should be tough but fair in negotiations.

Usted no tiene que ser grosero, pero sí tiene que ser firme.
You don't have to be rude but you do have to be firm.

La superficie de contacto debe ser firme y nivelada. Fig. 1.
Contact surface must be solid and level. Fig. 1.

Debes ser firme y curioso pero no muy invasivo ni agresivo.
Be assertive and curious but not too invasive or aggressive.

Transmite sinceridad, calidez y debe ser firme, pero no agresivo.
It conveys sincerity and warmth and should be firm but not aggressive.

¿Es un crimen ser firme en la fe de nuestros padres?
Is it a crime to be steadfast in the faith of our fathers?

Así, todo lo que tenemos que hacer es ser firme en la oración.
So, all we need to do is to be steadfast in prayer.

El piso DEBE ser firme con una pendiente máxima de 2,5 cm(1 pulgada).
Floor MUST be solid with a maximum slope of 1″(2.54 cm).

Es posible que no necesite una cama de hospital, pero su colchón debe ser firme.
You may not need a hospital bed. But your mattress should be firm.

¿Que yo podía ser firme como lo era Victor?
That I could be solid in the way Victor was solid?.

Ser firme no significa ser prepotente ni exigente;
Being assertive doesn't mean being pushy or demanding;

En la mayoría de los casos, ser firme funciona mejor que ser pasivo o agresivo.
In most cases, being assertive works better than being passive or aggressive.

Ser firme no necesariamente significa ser irrespetuoso.
Being assertive doesn't have to mean being disrespectful.

Esta acción debe ser firme pero no agresiva y no debe de ser incómoda.
This action should be firm but not aggressive and should not be uncomfortable.

Ser firme y amoroso al mismo tiempo es increíblemente difícil de equilibrar.
Being firm and kind at the same time is incredibly hard to balance.

El piso DEBE ser firme con un desnivel m_iximo de 1 pulgada 2,54 cm.
Floor MUST be solid with a maximum slope of 1 inch 2.54 cm.

Ser firme(no ser agresivo, pelear o burlarse en respuesta) cuando sea posible.
Be assertive(not aggressive, fighting, or teasing back) when possible.