SER HABLAR на Английском - Английский перевод

• talking
• be to speak
• be to discuss

Примеры использования Ser hablar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Sé que es su ser hablar.
I know that's your One talking.

Sabemos lo difícil que debe ser hablar con sus estudiantes sobre estas tragedias.
We know how difficult it must be to talk to your students about these tragedies.

En 40 años no ha hecho nada, a no ser hablar.
In 40 years, he has done nothing but talk.

El primer paso debe ser hablar con su dentista.
You may want to start by speaking with your dentist.

Ciertas actividades requieren de un aprendizaje no intencional como pueden ser hablar o caminar.
Certain activities require an unintentional type of learning, like walking or talking.

El primer paso debería ser hablar con su equipo médico.
Your first step should be to speak with your medical team.

Si le parece que Adipex podría ayudarlo a perder peso cuando otros métodos han fracasado, entonces su primer paso debe ser hablar con su médico.
If you feel that Adipex could help you lose weight where other methods have failed, then your first step should be to speak to your doctor.

Esta no tu manera de ser hablar asi de eso.
That kind of talk doesn't match with you.

Si está interesado en ello, el primer paso debe ser hablar con su médico.
If you're interested in prescription appetite suppressants, the first step is to speak with your doctor.

Nuestro siguiente paso debe ser hablar acerca de la resurrección.
Our next step should be to talk about the resurrection.

A veces, puede ser útil hablar con amigos o familiares.
Sometimes talking with friends or family can help.

También podría ser útil hablar con un psicólogo o un trabajador social.
Talking to a psychologist or social worker also might be helpful.

Puede ser útil hablar con médicos especializados en las diferentes clases de tratamiento.
Talking with doctors who specialize in different kinds of treatment may be helpful.

También puede ser útil hablar con un consejero profesional.
Talking to a professional counselor also can help.

Puede ser difícil hablar objetivamente y cuantitativamente en esas áreas.
Objective, quantitative discussion in these areas can be difficult.

Podría ser útil hablar con alguien acerca de tus sentimientos.
You might find it helpful to talk to someone about your feelings.

También puede ser conveniente hablar con otros inversores.
You may want to talk to other investors.

Puede ser útil hablar con personas que hayan pasado por tu situación.
It may help to talk to people who have been in your situation.

Podría ser útil hablar de eso con un terapeuta.
You may find it helpful to talk through this with a therapist.

Puede ser útil hablar con la familia o con amigos o con un consejero profesional.
It may help to talk with family or friends or a professional counselor.

También puede ser útil hablar con otras mujeres que enfrentan esta enfermedad.
It also may help to talk with other women who are coping with endometriosis.

Puede ser bueno hablar sobre sus sentimientos con alguien en quien confíe.
It may help to talk about your feelings with someone you trust.

Puede ser útil hablar con otros de tus sentimientos frente a un embarazo.
It can help to talk through your feelings about the pregnancy with someone else.

También puede ser útil hablar con otras personas que estén atravesando los mismos problemas.
It also may help to talk with others who are dealing with the same issues.

En ocasiones puede ser útil hablar con personas que estén atravesando la misma situación.
Sometimes it also helps to talk with people who are going through the same thing.

Para algunas personas puede ser útil hablar con otras sobre su dolor, especialmente con las personas que han pasado por una experiencia similar.
Some people may find it helpful to talk with others about their grief, particularly others who have been through a similar experience.