Примеры использования Ser ignorada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No me gusta ser ignorada.
I don't like being ignored.Tigar afirmó que la política debía ser ignorada.
Tigar said the policy should be disregarded.No me gusta ser ignorada.
I don't care to be ignored.Al ser ignorada su protesta amenazaron con ponerse en huelga.
Their protest ignored, they had threatened to strike.No queriendo ser ignorada.
Not wanting to be ignored.
Люди также переводят
La importancia de un diseño web atractivo no puede ser ignorada.
The importance of a killer website design cannot be overlooked.La gente detesta ser ignorada y al final perderá el interés en ti.
People hate being ignored and eventually lose interest in you.Estaba harta de ser ignorada.
I Debe ser ignorada, a menos que sea entendida claramente de manera inmediata.
It is to be ignored, unless clearly and immediately understood.La movilidad no puede ser ignorada.
Mobile A Tatsumaki no le gusta ser ignorada o ser llamada cosas como"mocosa" o"enana".
Tatsumaki especially dislikes being ignored or Tu mujer está cansada de ser ignorada.
Your wife Ahora es una fuerte realidad que ya no puede ser ignorada por hoteles independientes en la búsqueda de negocios de reserva directa.
It Esta chica parecía contenta con ser ignorada.
This girl seemed content with being ignored.La profecía no puede ser ignorada, relegada al pasado, o justificada por aquellas personas temerosas, escépticas, o simplemente molestas por el desafío profético.
Prophecy can't be ignored, relegated to the past, or explained away by those frightened, skeptical, or just annoyed by the prophetic challenge.La similitud con la palabra glucosa no puede ser ignorada.
The similarity to the word glucose cannot be missed.Tenemos altas esperanzas en el ADN original. perotu biología no puede ser ignorada, así que vamos a cogerte algunas células madre filtrando tu sangre.
We have high hopes for the original DNA, butyour biology can't be ignored, so we're going to take some stem cells by filtering your blood.La importancia de la etiqueta para viajar no puede ser ignorada.
The importance of travel etiquette really can't be overstated.Sin embargo, la experiencia de estos grupos suele ser ignorada y no está suficientemente financiada.
Yet the expertise of these groups is overlooked and underfunded.La frustración que siento como ciudadana norteamericana por ser ignorada.
The frustration I feel as an American citizen for being ignored.La incompetencia es manifiesta cuando no puede ser ignorada por la otra parte.
Incompetence Esta es una función que esta fuera de servicio en la Estación Meteorológica y la misma deberá ser ignorada.
This Si la paciente o su médico detectan alguna masa,esta no debe ser ignorada sólo porque la paciente sea joven.
If a mass Incluso una presentación bien escrita, como esta de Garrett Moon podría ser ignorada.
Even a well-written pitch like this from Garrett Moon could get snubbed.Pero una vez una cosa es sabida,nunca puede ser ignorada.
But once a thing De esta manera,una voz ausente puede no solo ser ignorada;
In this way, an absent voice orconstituency may not merely be unconsidered;Esto se refiere a la supervivencia del cuerpo animado que no debe ser ignorada.
This concerns the survival of the animate body that mustn't be neglected.La descodificación Dolby Digital es detectada automáticamente, por lo que no puede ser ignorada.
Dolby Digital decoding La rehabilitación postoperatoria es posible en la consulta externa yno debe ser ignorada.
Postoperative rehabilitation Parece ser que sólo se necesita una persona para hacer contacto, perocientos de voces alrededor del mundo es una llamada que no puede ser ignorada.
It seems to 
