SER INCORRECTAS на Английском - Английский перевод

• be incorrect
• be wrong
• be correct

Примеры использования Ser incorrectas на Испанском языке и их переводы на Английский язык

La fecha y hora pueden ser incorrectas.
The time and date settings may be incorrect.

En algunas ocasiones, las condiciones de entrega cotizadas pueden ser irrealizables, no comprender todos los gastos en que se incurrirá, o ser incorrectas.
On some occasions, the delivery terms quoted may be impractical, fail to include all the costs which will be incurred, or be incorrect.

Por lo tanto, las predicciones podrían ser incorrectas, después de todo.
Therefore, the prediction might prove incorrect, after all.

Más aún, fechas determinadas por rocas volcánicas formadas recientemente parecen ser incorrectas.
Even more, dates determined from recently formed lava rocks appear to be incorrect.

Partes de dicha información podrían ser incorrectas o no estar vigentes.
Portions of such information may be incorrect or not current.

¿Las toneladas de las muchachas contentas e impresionantes, qué podían ser incorrectas?
Tons of content and awesome girls, what could be wrong?

Partes de dicha información pueden ser incorrectas y no estar actualizadas.
Portions of such information may be incorrect or not current.

Esto quiere decir que muchas de estas señales pueden ser incorrectas.
Which is to say, a lot of these signals will prove to be incorrect.

Las posiciones que pueden ser incorrectas debido a ciertas situaciones se descartan.
Positions that could be wrong due to certain situations are discarded.

Las cantidades que nos da el pentateuco tienen que ser incorrectas.
The numbers the pentateuch gives us have to be inaccurate.

Las lecturas del azúcar en su sangre podrían ser incorrectas si usted usa tiras vencidas.
Your blood sugar readings may be wrong if you use expired test strips.

Algunas de las posiciones de las otras características topográficas pueden ser incorrectas.
Some of the positions of the other topographical features may be incorrect.

La misma indica que tendían a despreciar a Bloch, sobre la base de que sus matemáticas podrían ser incorrectas, y que su discurso general corría el riesgo de ser moralmente malo.
It finds that they tended to dismiss Bloch, on the basis that, while his"mathematics" might be correct, his overall message ran the risk of being bad for morale.

Algunos de los muertos pueden haber tenido múltiple nacionalidad o algunas referencias pueden ser incorrectas.
Some of those killed may have held multiple citizenship or some references may be incorrect.

Un análisis a gran escala de los actuales modelos de recursos hídricos utilizados en todo el mundo ha encontrado que están faltando ciertos procesos claves, lo que significa que las estimaciones de disponibilidad de agua podrían ser incorrectas y no son confiables para la toma de decisiones en cuanto a la gestión del agua.
A large-scale analysis of existing water resource models used around the world has found some key processes are missing, which means estimates of water availability could be wrong and cannot be reliably used for making water management decisions.

Todos hemos tomado decisiones¿Qué pensamos que es correcto, pero posteriormente resultan ser incorrectas.
We all make decisions… that we believe in our hearts are right and they turn out to be wrong.

Tenga en cuenta que alguna o ambas respuestas pueden ser incorrectas.
Note that either or both of the responses might be incorrect.

Si bien se hicieron esfuerzos razonables para proporcionar traducciones precisas, las partes pueden ser incorrectas.
While reasonable efforts are made to provide accurate translations, portions may be incorrect.

El orador opina que el párrafo no es preciso, ya que se basa en suposiciones que podrían ser incorrectas.
In his view, the paragraph was not accurate, as it was based on assumptions that might not be correct.

Los organismos competentes de Viet Nam han examinado atentamente la información relativa a cada caso y sus conclusiones indican que las alegaciones de presunta privación de libertad arbitraria parecen ser incorrectas y engañosas.
Concerned agencies in Viet Nam have seriously looked into the information on each case and their review shows that the claims of alleged arbitrary deprivation of liberty appear to be incorrect and misleading.

Inf de este dispositivo puede ser incorrecto o que el Registro está dañado.
Inf file for this device may be incorrect or the registry may be damaged.

El funcionamiento podría ser incorrecto o no ser posible en función del producto.
Operation may be incorrect or impossible depending on the product.

Algunos ajustes del robot podrían ser incorrectos si este no es el caso.
Some robot settings may be incorrect if this is not the case.

Todos los valores medios pueden ser incorrectos con respecto a un tema.
All mean values may be incorrect with respect to one subject.

El archivo de fi rmware puede ser incorrecto; intente descargarlo de nuevo.
Your firmware file may be incorrect; try to download it again.

Nota: El mensaje RTD-1-ADDR_FLAP puede ser incorrecto.
Note: The message RTD-1-ADDR_FLAP can be incorrect.

Por ejemplo, el tiempo de ejecución reportado puede ser incorrecto.
For example, the reported run time may be incorrect.

La memoria de una madre con respecto a la hora de nacimiento puede ser incorrecta.
Mother's memory in respect to birth times can be incorrect.

Algunos datos relacionados con la batería pueden ser incorrectos o faltantes.
Some battery related data may be incorrect or missing.