Примеры использования Ser inmediatamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dijo que tenía que ser inmediatamente.
He said it has to be right away.La detención de cualquier persona debe ser inmediatamente seguida de la inscripción del nombre de la persona en el registro oficial, y la creación de un archivo oficial.
The detention of any person must be immediately followed by the entry of the person's name into an official registry, and the creation of an official file.Recuerde que muchas lesiones pueden no ser inmediatamente evidentes.
Remember, that many injuries may not immediately be apparent.Todas las quejas deberán ser inmediatamente comunicadas al Departamento Administrativo de la escuela;
All complaints must immediately be reported to the IHA Admin Department;Si la alquilas en A-Bike, dejarás de ser inmediatamente un turista.
If
Люди также переводят
Jed necesita ser inmediatamente medicado.
Jed needs to be immediately medicated.Otro 10% de los encuestados consideraba que estos empleados deberían ser inmediatamente despedidos.
Believed the employees should be instantly dismissed.El sistema debe ser inmediatamente remuestreado.
The system should immediately be re-sampled.Los datos escritos en un puerto virtual COM pueden ser inmediatamente leídos en el otro.
The data written to one virtual serial port can be instantly read from the other.Un momento clave puede ser inmediatamente después de una compra.
One key moment might be right after a purchase.Hay muchas reglas no habladas que conforman cualquier cultura,algunas de las cuales pueden no ser inmediatamente obvias para los propios habitantes del país.
There Los fondos deberían ser inmediatamente enviados a la cuenta de tu amigo.
The funds should immediately be shifted from your account to your friend's account.La portavoz de Madonna no pudo ser inmediatamente contactada.
Madonna's spokeswoman could not immediately be reached.La compañía no pudo ser inmediatamente contactada para comentar el hecho.
The company could not immediately be reached for comment.Si usted es atacado,no puede ser inmediatamente evidente.
If you do get attacked,it might not immediately be obvious.Otras variables, que pueden no ser inmediatamente obvias, pueden interferir en el diseño experimental.
Other variables, which may not be readily obvious, may interfere with the experimental design.Los funcionarios del gobierno iraníes no podían ser inmediatamente alcanzados para el comentario.
Iranian government officials could not immediately be reached for comment.Cualquier defecto o daño tiene que ser inmediatamente comunicado al servicio de asistencia FIORENTINI de vuestra zona.
Faults and damage are immediately notified to the Service Agent of FIORENTINI.En caso de intoxicación severa, el estómago debe ser inmediatamente vaciado por aspiración y lavado.
In case of severe intoxication the stomach must immediately be cleaned by aspiration and flushing.Cualquier defecto debe ser inmediatamente comunicada al Ejecutor.
Any defects must immediately be reported to the Executor.Dicho individuo debe ser inmediatamente remitido a.
Said individual is to be immediately remanded Los acusados no pudieron ser inmediatamente ubicados para comentar el tema.
The defendants could not immediately be reached for comment.El publicista de Bieber no pudo ser inmediatamente contactado para realizar comentarios.
Bieber's publicist could not immediately be reached for comment.El Ministerio del Interior no pudo ser inmediatamente contactado para hacer comentarios.
The local branch of the Interior Ministry could not immediately be reached for comment.Tras su recepción, TumorRed debe ser inmediatamente almacenado a 4 oC y protegido de la luz.
Upon receipt, TumorRed should be IMMEDIATELY STORED AT 4 C AND PROTECTED FROM LIGHT.Desuscripción inmediata Si un usuario debe ser inmediatamente desuscripto cuando utilice su dirección URL.
If a user should immediately be unsubscribed, when using their personal URL.En este caso los camarones deberían ser inmediatamente quitados del tanque y colocados en una nueva solución de sal.
In this case the shrimps should immediately be removed from the tank and placed into a new salt solution.Asimismo, el inciso 2 consagra quela detención debe ser inmediatamente comunicada a los familiares de los detenidos o personas que él mismo indique.
Moreover, article 12, paragraph 2,indicates that the arrest must immediately be reported to the relatives of the person arrested or to persons specified by him.Además de esto,una URL deberá ser semántica, en el sentido de ser inmediatamente e intuitivamente importante para los usuarios no experimentados.
Furthermore, a URL should A saber, las personas citadas, aprehendidas odetenidas deben ser inmediatamente informadas de las razones de la citación, la aprehensión o la detención, así como de sus derechos.
Namely, the persons summoned, apprehended ordetained shall immediately be informed of the reasons for the summons, apprehension or detention and of their rights.
