SER JUSTOS на Английском - Английский перевод

• be fair
• be just
• be righteous
• being fair
• be even-handed

Примеры использования Ser justos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Queremos ser justos.
We want to be just.

Ser justos en las horas sombrías.
Be just in these dark hours.

Debemos ser justos.
We must be righteous.

Di:¡Oh vosotros que pretendéis ser justos!
Say: O ye that claim to be just!

No podemos ser justos ante Dios.
We cannot be righteous before God through works.

Y Uds. los jueces que quieren ser justos.
And you judges who would be just.

¿Podemos ser justos en y por nosotros mismos?
Can we be righteous in and of ourselves?

Son muy firmes sobre ser justos.
They're very strong on being fair.

Debemos ser justos porque Él es justo..
We should be righteous for He is righteous;.

Por el momento no debemos tratar de ser justos.
We should not try to be righteous as of yet.

Hemos intentado siempre ser justos y honestos, pero.
We always have tried to be just and honest, but.

Los relojes hermosos de una mujer, pueden ser justos.
A beautiful woman watches, can be just.

Elegimos ser justos y no estratégicos con la votación.
We chose to be fair and not strategic with the voting.

Para construir un mundo de justicia, debemos ser justos.
To build a world of justice, we must be just.

Queremos ser justos y generosos los unos con los otros.
We want to be just and generous to each other.

Únicamente a través del Mediador podemos ser justos ante Dios.
It is only through the Mediator we can be righteous before God.

Tratamos de ser justos, pero nunca se puede contentar a todos.
We will attempt to be fair, but you can never please everybody.

Podemos pensar que"Porque pecamos todos los días,¿cómo podemos ser justos?
You may think,"Because we sin every day, how can we be righteous?

Siempre intentamos de ser justos y de publicar opiniones opuestas.
We always try to be fair and to publish opposing views.

Para obtener un beneficio real de las enseñanzas del Corán, hay que ser justos.
To derive real profit from the teachings of Quran, one must be righteous.

Deben ser justos, no olvidando el bien que la persona aun tiene.
They should be just, not forgetting the good that that person still has.

Los profetas y otras personas, a pesar de ser justos, tuvieron pruebas”, comenta.
The prophets and others were righteous but still had trials,” he says.

Esta actitud engendra un mundo de hipocresía donde los injustos alegan ser justos.
They engender a world of hypocrisy, where the evildoers claim to be righteous.

La única manera de ser justos es guardando los mandamientos.
The only way to be righteous is to keep the commandments.

Podemos ser considerados justos antes de ser justos.
We can be reckoned righteous before we are righteous.

Esta es la fe de ser justos de lo cuál Pablo el Apóstol habló.
This is the faith of becoming righteous that the Apostle Paul talked about.

La igualdad entre los géneros consiste en ser justos con las mujeres y con los hombres.
Gender equity is the process of being fair to women and men.

Ser justos y ser autosuficiente están en los extremos opuestos del espectro.
Being righteous and being self-righteous are at the opposite ends of the spectrum.

Los gentiles no trataron de ser justos, sin embargo, alcanzaron la justicia.
The Gentiles didn't try to be righteous, yet they attained unto righteousness.

Comodidad: edificios deben ser justos para el propósito por el cual fueron diseñados.
Commodity- buildings should be fit for the purpose for which they were designed.