SER MÁS ADECUADO PARA на Английском - Английский перевод

• be more suitable for
• be more suited for
• be more perfect for
• be more appropriate for

Примеры использования Ser más adecuado para на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Puede ser más adecuado para usted.
It may be more suitable for you.

A continuación, la Deluxe Doble con baño podría ser más adecuado para ti!
Then the Double Deluxe with bathroom might be more suitable for you and your sweetheart!

Esto puede ser más adecuado para objetivos cuantitativos.
This may be more suited to quantitative targets.

Para el tiempo fresco, un vestido maxi con mangas podría ser más adecuado para permanecer acogedor.
For cooler weather, a maxi dress with sleeves could be more suitable for staying cozy.

El momento no puede ser más adecuado para este Primer Fórum Noosférico Mundial.
The time could not be more perfect for the First Noosphere World Forum.

Al efectuar estudios comparativos parece que el caldo Sabouraud dextrosa con 1% de tween 80 parece ser más adecuado para conseguir un buen crecimiento.
Upon comparative studies it seems Sabouraud dextrose broth to 1% tween 80 appears to be most appropriate for a good growth.

El lugar no podría ser más adecuado para un tranquilo día de playa.
The setting could not be more perfect for a tranquil day on the beach.

Si se necesita ayuda para subir al vehiculo, entonces un vehículo adaptado para silla de ruedas puede ser más adecuado para sus necesidades.
If assistance with boarding the vehicle is required, then a wheelchair-adapted vehicle may be more appropriate to your needs.

El formato que elijas puede ser más adecuado para una audiencia específica.
The format you may choose can be more suitable for a specific audience.

Carlos Rui, 49 años, fundador del Centro Portugués de Yoga(www. cpyoga. com), prefiere el término instructor al de maestro, título que dice ser más adecuado para fontaneros y carpinteros.
Carlos Rui, 49 years old, founder of Portuguese Yoga Center, prefers the term instructor to master, title he deem most appropriate for plumbers or carpenters.

¿Que parte de Beijing puede ser más adecuado para estos cuatro amantes de la música?
What part of Beijing may be more appropriate for these four music lovers?

Existen dos maneras ligeramente diferentes de usar la característica de emergencia: puede hacer que su contacto de emergencia pueda solicitar acceso total a todas sus contraseñas y notas seguras, por ejemplo para un amigo cercano o un familiar en caso de emergencia, o puede limitar el acceso de emergencia a una lista de contraseñas y notas seguras que elija, lo que puede ser más adecuado para las relaciones laborales.
There are two slightly different ways to use the emergency feature: you can either have your emergency contact be able to request full access to all your passwords and secure notes, for instance for a close friend or a member of your family in case of emergency, or you can limit the emergency access to a list of passwords and secure notes that you choose, which can be more suited for work relationships.

Informó que GeomGen resultó ser más adecuado para la AIG ya que este programa consideró todo tipo de violación durante la generación de ítems.
He concluded that GeomGen was more suitable for AIG because IRT principles can be incorporated during item generation.

Un tono serio y distante puede transmitir profesionalidad, mientras que un lenguaje más coloquial y cercano puede ser más adecuado para otro perfil de clientes por ejemplo, gente joven.
A serious and distant tone may transmit professionalism, whereas a more colloquial and slang language could be more appropriate for other types of profiles for example, young people.

Un sensor que responde lentamente puede ser más adecuado para la supervisión estacionaria de contaminantes que varían en concentración gradualmente.
A sensor that responds slowly may be more suited to stationary monitoring of pollutants that vary in concentration gradually.

Un polo de manga larga para el invierno El polo de manga larga es probablemente menos popular que el polo de manga corta, pero ofrece la ventaja de ser más adecuado para las bajas temperaturas, mientras que sigue siendo un accesorio deportivo que debe tener.
A long sleeve polo for winter The long-sleeved polo shirt is probably less popular than the short-sleeved polo shirt, but it offers the advantage of being more suitable for low temperatures while remaining a must-have sportwear accessory.

El lugar no podía ser más adecuado para una marca en la que la deportividad y la elegancia de estilo italiano están remarcadas por el logo de un tridente, una reproducción del que empuña la estatua de Neptuno en la ciudad de Módena, sede central de Maserati.
The place could not be more suitable for a brand in which the sportiness and elegance of Italian style are highlighted by the logo of a trident, a reproduction of the statue of Neptune in the city of Modena, headquarters of Maserati.

Al contrario de Google Drive y según las diferentes especificaciones de servicio, Google Cloud Storage parece ser más adecuado para las empresas. La activación de usuario se proporciona a través de la API Developer Console.
Contrary to Google Drive and according to different service specifications, Google Cloud Storage appears to be more suitable for enterprises.

El pago basado en los resultados como un sistema puede ser más adecuado para los medicamentos innovadores en general, en lugar de para los medicamentos huérfanos, para los cuales el proceso para la generación de evidencia en el mundo real aún puede presentar complejidad añadida.
Payment based on outcomes as a system may be more suited for innovative medicines in general, rather than for orphan medicines for which the process for real-world evidence generation may at the moment still present added complexities.

El polo de manga larga es probablemente menos popular que el polo de manga corta, pero ofrece la ventaja de ser más adecuado para las bajas temperaturas, mientras que sigue siendo un accesorio deportivo que debe tener.
The long-sleeved polo shirt is probably less popular than the short-sleeved polo shirt, but it offers the advantage of being more suitable for low temperatures while remaining a must-have sportwear accessory.

El lugar, la Funkhaus Berlín, no pudo ser más adecuado para el concierto ya que compartía la magia y el misticismo de la música del compositor, tan de moda ahora en la escena del mundo de la música de cine gracias a sus composiciones para"Arrival","Sicario", Prisoners" y"The theory of everything" entre otras.
The place, the Funkhaus Berlin, could not be more suitable for the concert, as it shared the magic and mysticism of the music of the composer, now very present in the world of film music, thanks to his compositions for"Arrival"," Sicario", Prisoners" and"The theory of everything" among others.

Estos cultivos pueden ser más adecuados para un nuevo agricultor.
These crops may be more suitable for a new farmer.

Averigüe si el vinilo o laminado sería más adecuado para usted¿Está considerando.
Find out if vinyl or laminate would be more suitable for you Are..

Una frontera funcional puede ser más adecuada para una zona rural.
A functional boundary may be more appropriate for a rural area.

También tengo otras unidades que podrían ser más adecuados para sus fechas.
I also have other units that might be more suitable for your dates.

Determina qué tipo es más adecuado para ti.
Choose which type is more appropriate for you.

Pero,¿qué modelo es más adecuado para usted?
But which model is most suitable for you?

Es más adecuado para vacaciones en la playa, pero también ofrece la cultura.
It is more suited for beach vacations, but also offers culture.

El Cartshed es más adecuado para parejas o parejas con niños pequeños.
The Cartshed is most suitable for couples, or couples with young children.

Zucchini es más adecuado para conocer por primera vez los nuevos alimentos.
Zucchini is most suitable for first acquaintance with new food.