Примеры использования Ser mi padrino на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podrías ser mi padrino.
He could be my best man.Ahora tú dime por qué te gusta ser mi padrino.
Now you tell me why you like being my godfather.¿Puedes ser mi padrino?
Will you be my best man?Quería ver si te gustaría ser mi padrino.
I wanted to see if you would be my best man.¿Quieres ser mi padrino?
Will you be my best man?!Papá,¿cómo te sentaría ser mi padrino?
Dad, how would you feel about being my best man?¿Quieres ser mi padrino de boda?
Would you be my best man?¿Cómo te sentirías acerca de ser mi Padrino de Boda?
How you feel about being my best man?Puedes ser mi padrino, Jake.
You can be my godfather, Jake.Había pensado que tú podrías ser mi padrino en el canal.
I thought that you could maybe be my second at Thunder Road.¿Quisiera ser mi padrino de bodas?
How about being my best man?¿Es este el mismo hermano que no quiso ser mi padrino?
Podrías ser mi padrino.
You could be my sponsor.¿Así que me pregunto si me harías el honor de ser mi padrino?
So I wondered if you could do me the honor of being my best man.¿Querrías ser mi padrino?
Would you be my best man?Una cotización de precio instantánea para un¿Quieres ser mi padrino?
An instant price quote for a Will you be my godfather- onesie?Sí, puedes ser mi padrino.
Yes, you can be my best man.Me preguntaba si tenías alguna opinión sobre quién debería ser mi padrino.
I ¿Querrías ser mi padrino?
Would ya like to be my best man?¿Quieres ser mi padrino de bodas, Ray?
Ray, do you want to be my best man?Jane,¿querrías… ser mi padrino?
Jane, will you… Be my best man?Cedric,¿puedes ser mi padrino?". Ni eso pude hacer.
Cedric, can you be my best man?" Couldn't even do that right.En realidad quería preguntarte, si te gustaría ser mi padrino de boda.
I actually wanted to ask you, though, if you would be my best man.Cuando elegí Alfredo ser mi padrino, me lo hizo por capricho.
When I chose Alfredo to be my sponsor, I did so on a whim.Claro que puedes ser mi padrino.
Of course, you can be my best man.Tú deberías ser mi padrino de boda.
You should be my best man.¿Te apetecería ser mi padrino?
How would you like to be my best man?¿Te gustaría ser mi padrino, Harry?
Would you like to be my best man? Harry?¿Gil, quieres ser mi padrino?
Gil, you want to be my best man?Pero Thor, no puedes ser mi padrino y cantar en mi boda.
But Thor, you can't be my best man and sing at 
