Примеры использования Ser mi pareja на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quieres ser mi pareja?
You want to be my date?Ella probablemente querrá ser mi pareja.
She will probably want to be my partner.¿Quieres ser mi pareja,¿no?
Want to be my date, hmm?Yo podría meterte.Tendrías que ser mi pareja.
I can get you in,only you have to be my partner.¿Quieres ser mi pareja?
Would you like to be my partner?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ideal para parejasbueno para parejasjoven parejapareja perfecta
pareja feliz
ideal para una parejabuena parejaperfecto para parejasparejas jóvenes
hermosa pareja
Больше
Использование с глаголами
parejas casadas
parejas que buscan
las parejas casadas
una pareja casada
adecuado para parejaspareja de enamorados
pareja pasa
sorprende a tu parejalas parejas que buscan
pareja se casó
Больше
Использование с существительными
pareja de ancianos
pareja de baile
terapia de parejaviolencia de parejaparejas con niños
relaciones de parejaviolencia en la parejaideal para parejapareja de jóvenes
pareja con bebé
Больше
¿Por qué no le preguntas, si quiere ser mi pareja?
Why don't ¿Quieres ser mi pareja?
Hoy celebramos el baile de Lleó yera por si querías ser mi pareja.
We're celebrating Lleó's birthday today, andperhaps you would like Si quieres ser mi pareja.
If you would be my date.¿Podrías ser mi pareja para una fiesta que tendrá lugar en enero?”.
Will you be my partner for an upcoming party in January?”.Joan,¿quieres ser mi pareja?
Joan, will you be my partner?Os cuento una novedad, estoy vendiendo una parte, todo el mundo se levanta rápidamente,quieren ser mi pareja.
I put the word out I'm selling a piece,everybody pops up, wants to be my partner.¿Y tú quieres ser mi pareja?
And you want to be my partner?Todavía no, esta noche lo tendré en mi poder si me concede el honor de ser mi pareja…?
Not yet, tonight it will be in my hands If you will do Que si quieres ser mi pareja.
If you want to be my partner.La visión de Rita muerta en mi ataúd había sido una señal inequívoca de que su destino era ser mi pareja.
Rita's vision of herself dead in Por Favor… ser mi pareja para el baile.
Please… be my date for the prom.Bueno,¿quién quiere ser mi pareja?
Uh, so, who wants to be my partner?¿Quieres ser mi pareja por el día?”.
You want to be my partner for the day?".¿El pagador de la Garantía puede ser mi pareja o familiar?
Can the payer of the Guarantee be my partner or a relative?Sanju,¿quieres ser mi pareja para la Noche del Baile?
Sanju, will you be my date for the Prom Night?Gracias por hacerme el honor de ser mi pareja hoy, Lola!
Thanks for making me the honor of being my partner today, Lola!Applejack quiera ser mi pareja en el festival?
Applejack would be my date for the festival?Sé que te lo pido con poca antelación, perome estaba preguntando si…¿te gustaría ser mi pareja el Sábado en la boda de un amigo?
I know this Así que,¿quieres ser mi pareja mañana por la noche?
So, will you be my date tomorrow night?Cuando me senté a la mesa, estaba de espaldas a la ventana ymi hermano George al ser mi pareja en las cartas estaba frente a ella.
As I sat at the table Y esta noche, puedes ser mi pareja de baile.-¿Yo?
And tonight, you can be my date to the dance?Nik será mi pareja en Las Vegas.
Nik's gonna be my date in Vegas.Si te pones eso, serás mi pareja para el Baile de la Exposición.
With those on, you will merely be my partner for the Exhibition Ball.La Srta. Woodhouse es mi pareja en los dos primeros bailes, lo abra o no.
Miss Woodhouse is my partner for the first two dances, lead or not.
