SER RARO на Английском - Английский перевод

• be weird
• be rare
• be strange
• be awkward
• be funny
• being weird
• to be peculiar

Примеры использования Ser raro на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Debe ser raro.
It must be strange.

¿Cómo esto puede ser raro?
How could this be awkward?

Debe ser raro para ti.
It must be strange for you.

Intenta no ser raro.
Try not to be peculiar.

Debe ser raro cuando hasta yo no tengo…”.
He must be rare if even I have not…'.

No pretendía ser raro contigo.
I didn't mean to be peculiar at you.

Debe ser raro venir a ayudarme.
Must be weird coming here to try to help me out.

Oye, sé que esto puede ser raro.
Hey, I know this could be awkward.

Debería ser raro entre nosotros.
It should be awkward between us.

Mira, esto no tiene que ser raro.
Look, this doesn't have to be awkward.

Para ti debe ser raro oír esto que digo.
It must be strange for you that I say that.

Es solo que podría… podría ser raro, supongo.
It's just it could be-- it could be weird, I guess.

Debe ser raro para ti… trabajar para el FBI.
So it must be weird for you working for the FBI.

BEN: Esto debe ser raro para ti.
BEN: So this must be strange to you.

Debe ser raro estar casada con un ginecólogo.
Must be funny being married to a gynecologist.

Y creo que puede ser raro para Diana.
And I think that might be weird for Diana. And you.

Debe ser raro tener tan de repente pechos así de grandes.
It must be strange to suddenly have such huge breasts.

Oye, sé que esto puede ser raro, pero¿qué tal Wade y Vivian?
Hey, I know this might be weird, but what about Vivian and Wade?

Debe ser raro para Ud. regresar después de tantos años.
Must be strange to be back after all these years.

Ventajas: Estaba incluido, lo que puede ser raro en el Reino Unido.
Pros: It was included which can be rare in the UK.

Tiene que ser raro depositar algo en el banco,¿eh, Moon?
Must be funny depositing something in a bank, huh, Moon?

El riego de las uvas de esta variedad debe ser raro, pero abundante.
Watering the grapes of this variety should be rare, but abundant.

Supongo que debe ser raro estar con alguien como yo.
I guess it must be weird, being with someone like me.

Puede ser raro al principio, pero os aseguro que ayuda mucho!
It may be weird at the beginning but I assure you, it helps a lot!

Ser Unusual no es ser raro, es ser especial.
Being Unusual is not being weird, it's being special.

Debe ser raro ser el personaje de una serie,¿no?
It must be strange, being the character in a TV show, right?

Sé que tiene que ser raro viajar sin Jeannie a tu lado,¿eh?
I know it's gotta be weird traveling without Jeannie at your side, huh?

Debe ser raro para Lewis ser la jefa con Weaver aquí.
It must be awkward for Dr. Lewis being chief while having Dr. Weaver back.

De pronto ser raro no sea tan raro después de todo.
Maybe being weird is not so weird after all.

Renfield puede ser raro pero los vampiros son todo menos eso.
Renfield's may be rare, but vampires are anything but.