Примеры использования Ser respetada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Necesita ser respetada.
It needs to be respected.Amas a tu familia, perotambién quieres ser respetada.
You love your family butyou also want their respect.Peleo por ser respetada.
I fight to be respected.Por otro lado, la finalidad anunciada debe ser respetada.
Furthermore, the purpose stated needs to be respected.Derecho a ser respetada.
The right to be respected.
Люди также переводят
La vida misma depende de ella y por lo tanto debe ser respetada.
Life itself depends upon it and therefore it must be observed.Por ello merece ser respetada y admirada.
As a result, it deserves to be respected and admired.You are his respected lover and confidant. 7.No tiene que ser respetada como ser humano.
She has not to be respected as a human La voluntad del pueblo debe ser respetada.
There must be respect for the will of the people.Ella merece ser respetada en la gran familia de las naciones.
It deserves to be respected in the large family of nations.Toda vida debe ser respetada.
All life must have reverence.Su Señoría, en algún momento de su decisión debe ser respetada.
Your Sí, vida, y merece ser respetada sencillamente por ello¡Lo máximo!
Yes, alive, and deserves to be respected just for that!El agua es entidad viva y merece ser respetada.
Water Y quiere ser respetada o temida(o ambas cosas) por parte de Occidente.
And it wants to be respected or feared(or both) by the West.Tu trabajo no es gustar, es ser respetada.
Your job is not Cada opinión debe ser respetada, especialmente si no es anónima.
Every opinion is to be respected, especially if it's not anonymous.Ambos saberes tienen su autonomía que debe ser respetada.
Both ways of knowing have their own autonomy, which is to be respected.Solo quiero ser respetada, ni siquiera aceptada solo respetada. .
I just want to be respected, no even accepted just Bajo este techo,la dignidad de todas las personas debe ser respetada y ya está.
Under this roof,every person's dignity is to be respected- full stop.No mereces ser respetada si finges ser algo que no eres. .
Nobody deserves respect as long as she pretends to be something she isn't.La moda también es un negocio y debe ser respetada de esa manera.
Fashion Debe ser respetada y estimulada la responsabilidad propia del individuo. 12.4.3.
The personal responsibility of the individual is respected and encouraged. 12.4.3.La ley está bajo amenaza ydebe ser severa si quiere ser respetada.
The law La vida privada debe ser respetada, y el examen o la transmisión de información privada sólo está permitido en aras del bien común.
Private life should be respected, while the examination or transmission of private information La inmunidad parlamentaria de todos los miembros de la Asamblea Nacional debe ser respetada.
The parliamentary immunity of all National Assembly members needs to be respected.Por consiguiente, la Convención debe ser respetada por todos los organismos del Estado, incluidos la judicatura, los órganos de investigación y los organismos encargados de aplicar las penas.
Therefore, the Convention should be observed by all State agencies, including the judiciary branch, investigative agencies, and the agencies responsible for executing punishment.Había numerosos periódicos y emisoras de radio, yla ley debía ser respetada por todos.
There La norma general, con arreglo al artículo 25 de la Constitución, forma parte de la ley federal ypor tanto debe ser respetada por las autoridades de Alemania.
This general rule, according to Article 25 of the Constitution, forms part of federal law andmust therefore be observed by the German authorities.
