SER SINCERA CONTIGO на Английском - Английский перевод

• be honest with you
• to be straight with you
• be straight with you

Примеры использования Ser sincera contigo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Puedo ser sincera contigo?
Can I be honest with you?

Quiero que sepas que siempre he intentado ser sincera contigo.
I want you to know I have always tried to be honest with you.

Pero debo ser sincera contigo.
But I have to be honest.

Has sido sincero conmigo, ahora yo debo ser sincera contigo.
Just now you were honest with me, now I must be honest with you.

Quiero ser sincera contigo.
I want to be honest with you.

Así que… déjame ser sincera contigo.
So… let me be honest with you.

¿Puedo ser sincera contigo, Clark?
Can I be honest with you, Clark?

Mira, Ivan, tengo que ser sincera contigo.
Sighs Look, Ivan, I have to be honest with you.

Debes ser sincera contigo y con el otro.
You must be honest with you and your partner.

Estoy tratando de ser sincera contigo.
I'm trying to be honest with you.

Quiero ser sincera contigo, por eso no te lo diré, cariño.
I want to be honest with you… but I can't tell you that, sweetheart.

Pero tengo que ser sincera contigo.
But I have to be honest with you.

No puedes ser sincera contigo misma por un segundo.
You can't even be honest with yourself for like a second.

Pero déjame ser sincera contigo.
But let me be straight with you.

Quiero ser sincera contigo.
Wanted to be straight with you.

Jackie, tengo que ser sincera contigo.
Jackie, I have to be honest with you.

Necesito ser sincera contigo, también.
I need to be honest with you, too.

Veamos si quiere ser sincera contigo.
Let's see if she wants to be honest with you.

Tengo que ser sincera contigo, Ángel.
I gotta be honest with you, angel.

Tessa,¿puedo ser sincera contigo?
Tessa, can I be honest with you?

Um, tengo que ser sincera contigo.
Um, I have to be honest with you.

Mark quiero ser sincera contigo.
Mark, I want to be honest with you.

Sólo quiero ser sincera contigo.
I'm just tryin' to be honest with you.

Porque quiero ser sincera contigo.
Because I want to be honest with you.

Solo intento ser sincera contigo.
I'm just trying to be honest with you.

Pero debo ser sincera contigo, Kel.
But I have to be honest with you, Kel.

Mira… quiero ser sincera contigo.
Look, um, I wanted to be straight with you.

Papá, tengo que ser sincera contigo sobre algo.
Dad, I have to be straight with you about something.

Solo estoy intentando ser sincera contigo y decirte lo que siento.
I'm just tryin' to be honest with you and tell you how I feel.