SER SINCERO CONTIGO на Английском - Английский перевод

• be honest with you
• be frank with you
• to be sincere with you
• be straight with you

Примеры использования Ser sincero contigo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Debo ser sincero contigo.
I gotta be honest.

De acuerdo, tengo que ser sincero contigo.
All right, I gotta be honest with you.

Quiero ser sincero contigo de una vez.
I want finally to be honest with you.

Escúchame, Kaari, tengo que ser sincero contigo.
Listen, kaari, i gotta be honest with you.

Y debo ser sincero contigo.
And I must be frank with you.

No se por que lo hice, pero paso y quería ser sincero contigo.
I don't know why, I'm sorry. I want to be sincere with you.

Quiero ser sincero contigo.
I want to be honest with you.

Y porque te respeto creo que debería ser sincero contigo.
And because i respect you, I feel i should be honest with you.

Tengo que ser sincero contigo.
I have to be honest with you.

Te mereces estar con alguien que pueda ser sincero contigo.
You deserved to be with somebody who can be honest with you.

Tengo que ser sincero contigo.
Sighs I gotta be honest with you.

Los dos hemos hecho bastantes interrogatorios. Puedo ser sincero contigo.¿Sí?
We have both been through enough of these so I can be straight with you, yeah?

Pero quiero ser sincero contigo.
But I want to be honest with you.

Debo ser sincero contigo, no se a quién le voy.
I gotta be honest with you, I don't even know who I'm pulling for.

Tom, tengo que ser sincero contigo.
Tom, I gotta be honest with you.

Debes ser sincero contigo mismo sobre si cumples los requisitos.
You also need to be honest with yourself about whether you qualify.

Porque tengo que ser sincero contigo.
Because I gotta be honest with you.

Tengo que ser sincero contigo, podrías confundirlos muy fácilmente.
I-I gotta be honest with you, it could very easily though.

Charles, tengo que ser sincero contigo.
Charles, I gotta be honest with you.

Déjame ser sincero contigo, Walter.
Let me be frank with you, Walter.

Esta mi opinion y quiero ser sincero contigo.
This is my opinion and I want to be sincere with you.

Pero quiero ser sincero contigo sobre una cosa.
But, uh, I do want to be honest with you about something.

Oye, Chuckie, debo ser sincero contigo.
Hey, Chuckie, I gotta be honest with you.

Intento ser sincero contigo.
I'm just trying to be honest with you.

Bien, Tim, debo ser sincero contigo.
Well, tim, I gotta be honest with you.

Tengo que ser sincero contigo, Fred.
I gotta be honest with you, Fred.

Pues entonces, debo ser sincero contigo, hermano.
Then I must be Frank with you, brother.

Tengo que ser sincero contigo, Marcy.
I have to be honest with you, Marcy.

Tengo que ser sincero contigo.
We're all bit worried about you, to be honest.

Pero debes ser sincero contigo mismo.
But you have to be honest with yourself.