SER TERRIBLES на Английском - Английский перевод

• be terrible
• be dire
• be horrific
• be atrocious

Примеры использования Ser terribles на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Las disputas pueden ser terribles.
Disputes can be vicious.

Y debieron ser terribles sus dos rostros.
And they must have been terrible their two faces.

¿Ves? las mujeres pueden ser terribles.
You see, women can be terrible.

Pueden ser terribles cuando tratas con ellos y tu situación financiera no queda demasiado clara.
They can be terrible to interact with, leaving your financial situation unclear.

Entonces podemos ser terribles juntos.
Then, we can be terrible together.

Las consecuencias de la fuga podrían ser terribles.
The consequences of the leak could be horrific.

Los cambios pueden a menudo ser terribles para los niños y/o adolescentes.
Change often can be scary for children.

Por fuerza los blancos tenían que ser terribles.
White men must be terrible.

Y el efectos pueden ser terribles debido a la población la densidad del sur California.
And the effects could be horrific because of the population density of Southern California.

Incluso en el verano, las condiciones pueden ser terribles;
Even in summer, conditions can be atrocious;

Las consecuencias de un ataque DDoS pueden ser terribles: imposible acceder a las tiendas online;
The consequences of a DDoS attack can be dire: online stores are inaccessible;

Si no lo haces, las consecuencias podrían ser terribles.
If you do not, the consequences could be terrible.

Incluso en el verano, las condiciones pueden ser terribles; no son infrecuentes la niebla espesa, los fuertes vientos, la lluvia intensa y las temperaturas heladoras en la cumbre.
Even in summer, conditions can be atrocious; thick fog, strong winds, driving rain and freezing summit temperatures are not unusual.

Y trabajan en condiciones a bordo que suelen ser terribles.
And they work on conditions on board that use to be terrible.

Las consecuencias pueden ser terribles, que van desde la pérdida de datos a los ataques que toman el control de una infraestructura de todo el sitio web mediante el uso de una escalada de privilegios.
The consequences can be terrible, ranging from data loss to attacks taking control of a whole website infrastructure by using privilege escalation.

Quizá podríamos ser terribles juntos.
Maybe we could be terrible at something together.

Las consecuencias de las materias primas de baja calidad pueden ser terribles.
The consequences of poor quality raw materials can be terrible.

Esos días han debido ser terribles para ti.
These days must have been terrible for you.

Las consecuencias de una sobredosis con anís lofant también pueden ser terribles.
The consequences of an overdose with anise lofant can also be dire.

Jesús advirtió que las consecuencias pueden ser terribles si la sal pierde sus cualidades.
Jesus warned that the consequences can be dire if salt loses its qualities.

Me encuentro en una posición muy vulnerable y las consecuencias podrían ser terribles.
I-I'm in a very vulnerable position and the consequences could be dire.

Sea cautelosa. las consecuencias pueden ser terribles.
Be careful, the consequences can be terrible.

Aunque me temo que necesita pasar algunos exámenes. y las horas pueden ser terribles.
You would need to pass some exams, I'm afraid, and the hours can be penitential.

Las tendencias son divertidas cuando están calientes, pero pueden ser terribles cuando no lo están.
Trends are fun while they're hot, but they can be an eyesore when they're not.

Sin embargo, para los consumidores, y en especial los consumidores pobres, las consecuencias de estos aumentos de precios pueden ser terribles.
For consumers, however, in particular poor consumers, the effects can be daunting.

Las consecuencias de no proteger tus datos personales en Internet pueden ser terribles.
The consequences of not protecting your personal data on the internet can be dire.

Pero cuando esos dos hombres son padre e hijo, las consecuencias pueden ser terribles.
But when the two men are father and son, the consequences are devastating.

Sin embargo, las consecuencias de no dar un testimonio honesto y completo pueden ser terribles.
However, the consequences of failing to provide honest and complete testimony can be dire.

El pasadizo descendente era muy angosto, Así que las condiciones de trabajo debieron ser terribles.
The Descending passage was narrow, so the working conditions would have been terrible.

Y para un Planeswalker, que era una mente, las consecuencias podían ser terribles.
Even a Planeswalker could lose her mind-and for a Planeswalker, who was a mind, the consequences would be horrific.