Примеры использования Ser una coincidencia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debe ser una coincidencia.
It must be a coincindence.Tenía heridas de arma blanca,podría ser una coincidencia.
He had stab wounds,it could be a match.Podría ser una coincidencia.
It might be coincidental.Las similitudes con nuestro caso no pueden ser una coincidencia.
Similarities of our cases can't be coincidental.¿Puede ser una coincidencia?
Could it be a coincidence?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
coincidencia exacta
pura coincidenciamera coincidenciasolo una coincidenciagran coincidenciafeliz coincidenciauna coincidencia exacta
una mera coincidenciasimple coincidenciauna feliz coincidencia
Больше
Использование с глаголами
extraña coincidenciaencontrar una coincidenciacoincidencias encontradas
Использование с существительными
tipo de coincidenciafalta de coincidenciacoincidencia de opiniones
coincidencia de patrones
coincidencia de colores
puntos de coincidenciaserie de coincidenciasel tipo de coincidencialista de coincidencias
Больше
La postura humillante de los cuerpos no puede ser una coincidencia.
The humiliating posing of the body can't be a coincidence.Eso podría ser una coincidencia.
That could be a match.Algunos de los detalles concuerdan, o podría ser una coincidencia.
Some of the details do match up. or it could be a coincidence.¿Podría ser una coincidencia?
Could it be a coincidence?No obstante, la relación no es del todo clara y puede ser una coincidencia.
However, the relationship Debió ser una coincidencia.
Must have been a coincidence.Eso no puede ser una coincidencia.
That cannot be coincidental.No puede ser una coincidencia, tiene que significar algo.
It can not be a coincidence, it has to mean something.Bueno, no puede ser una coincidencia, no?
Well, Pudo ser una coincidencia o cualquier cosa.
It could have been a coincidence, it could ¿Como puede ser una coincidencia?
How can there be such a coincidence?Podría ser una coincidencia de lo que se encontró en la mano de la víctima.
Could be a match for what Vale, no puede ser una coincidencia.
Okay, there Pudo ser una coincidencia.
It could have been coincidence.No puede ser una coincidencia.
No way that's a coincidence.No podía ser una coincidencia, debía tratarse, antes bien, de una desfachatez.
It could not be chance, rather, it must Eso no puede ser una coincidencia-dijo-.
That can't be coincidence,” he said.Ciertamente, no puede ser una coincidencia que Wade era un(ex?) militar de operaciones psicológicas.
It can't surely be coincidence that Wade was(former?) military psy-ops.Cariño, debe ser una coincidencia, vale?
Honey, it has to be coincidence, ok?Podría ser una coincidencia.
It could all be coincidence.Debe de ser una coincidencia,¿no?
I hope it's a coincidence.No puede ser una coincidencia.
There's no way that's a coincidence.Eso pudo ser una coincidencia.
That… that could have been a coincidence.Bien, debe ser una coincidencia, papá.
Well, it's like a coincidence, Papa.Esto no puede ser una coincidencia, Sr. Cole.
I can't believe that this is a coincidence, Mr Cole.
