Примеры использования Servicio gubernamental на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Más de 40 años de servicio gubernamental.
More than 40 years of government service.El servicio gubernamental es un sector masivo, para empezar.
Governmental service is a massive sector, to begin with.En 1981 se vio obligado a retirarse del servicio gubernamental sin pago.
In 1981 he was forced to retire from government service without pay.Además, cualquier servicio gubernamental puede usar este marco para crear un sistema a gran escala.
Moreover, any Governmental services can use this framework to create a large scale system.Cuando usted envía un pago,acepta pagar un servicio gubernamental.
When you send Daniel regresó del servicio gubernamental a principios de 2013.
Daniel returned from government service in early 2013.EI señor Marshall y yo hemos estado debatiendo el servicio gubernamental.
Mr Marshall and I have been having a little debate on government service.Nathan Davis al Servicio Gubernamental Destacado en 2017.
Nathan Davis Award for Outstanding Government Service in 2017.Los casos de uso de Blockchain As A Service son perfectos para cualquier servicio gubernamental.
Blockchain as a Su servicio gubernamental incluye servicios de bienestar social, política social y desarrollo de la adolescencia.
His government service involved welfare El pago es una condición necesaria para cualquier otro servicio gubernamental, aunque raramente se expiden recibos.
Payment is a prerequisite for any other Government service, although receipts are rarely issued.El tutelaje provisto por el hyanggyo, seowon y seonggyungwan tenía por objetivo principal preparar a los estudiantes para el gwageo ysu posterior carrera en el servicio gubernamental.
The tutelage provided at the hyanggyo, seowon, and Sungkyunkwan was aimed primarily at preparing students for the gwageo andtheir subsequent career in government service.Bola de Trueno y el resto de la Brigada son forzadas a entrar al servicio gubernamental bajo el programa Thunderbolts.
Thunderball and the rest of the Crew are forced into governmental service under the Thunderbolts program.Anterior a eso, operaba como un servicio gubernamental bajo el nombre de Servicio de Radiodifusión de Mauricio Mauritius Broadcasting Service.
Prior to that date it operated as a Government Service under the name of Mauritius Broadcasting Multatuli escribió Max Havelaar en protesta contra las políticas coloniales de los Países Bajos en sus colonias asiáticas, perootro objetivo era justificar su renuncia al servicio gubernamental.
Multatuli wrote Max Havelaar in protest against these colonial policies, butanother goal was to seek rehabilitation for his resignation from governmental service.Las emisiones públicas deberían ser reconocidas como un servicio gubernamental para que queden exentas del acuerdo comercial al igual que otros servicios gubernamentales. .
Public broadcasting should be recognized as a government service to be exempted from the trade agreement along with other Se puede dar acceso para facilitar las operaciones a distancia, conectar en red los cajeros automáticos, conectarse a un servicio de pago de una empresa o un proveedor de servicios, oincluso conectarse a un servicio gubernamental.
This access can be provided to facilitate offsite transactions, to connect to an ATM network, to connect to a payment Por esta razón,fue despedido del servicio gubernamental después de la Machtergreifung en 1933 y tuvo que escapar a Austria, y de allí, en 1934, a Suiza, donde trabajó como escritor independiente.
For this reason,he was dismissed from government service after the Nazi takeover in 1933 and had to escape to Austria, and from there, in 1934, to Switzerland, where he worked as a freelance writer.Entre las políticas relativas al aumento de la representación figuran los objetivos con plazos determinados respecto de la igualdad en materia de género en los gobiernos locales; las cuotas para la nominación, designación y elección de mujeres consejeras,la consecución del equilibrio en materia de género en el servicio gubernamental a nivel local, y otros.
The policies related to increased representation include time-bound targets for gender equality in local El Administrador General(ahora Presidente) puede,a reserva de lo dispuesto en las leyes que rigen el Servicio Gubernamental(ahora Servicio Público), nombrar para cada prisión o grupo de prisiones un funcionario médico, que será un funcionario médico residente, con dedicación plena a las tareas del cargo para el que ha sido designado.
The AdministrationGeneral(now President) may,subject to the laws governing the Government Service(now Public En cuanto a la igualdad de oportunidades de empleo y de capacitación para la mujer, el representante declaró que las oportunidades de empleo seguían siendo desiguales, aunque en el sector público hubiera un 10% de los puestos que había que anunciar y un 15% de los demás puestos de nivel inicial para la mujer, y quela edad límite para la entrada de la mujer en el servicio gubernamental se había aumentado y era de 30 años en vez de 27.
Concerning equal employment and training opportunities for women, the representative said that employment opportunities remained unequal, although in the public sector there was a 10 per cent quota of gazetted posts and a 15 per cent quota of non-gazetted posts for women at the entry level.The age-limit for the entry of women into Government service had been raised from 27 to 30 years.Todos los aspectos de nuestros servicios gubernamentales son propensos a la corrupción y otras ineficiencias.
Every aspect of our governmental services is prone to corruption and other inefficiencies.En cualquier caso, los servicios gubernamentales quieren usar blockchain en el esquema de gobierno;
In any case, the governmental services want to use blockchain in government scheme;Servicios gubernamentales.
Government service.PACER es una abominación de los servicios gubernamentales.
PACER is just this incredible abomination of government service.Un nombre popular ShoCard ofrece este proceso de identificación digital para servicios gubernamentales.
A popular name ShoCard offers this digital identification process for governmental services.Los servicios gubernamentales se han puesto a la vanguardia en lo concerniente al suministro de medios anticonceptivos.
Government facilities have taken the lead in provision of contraceptives.Protección y seguridad:venta de artículos gratuitos y servicios gubernamentales.
Safety and Security:Sale of free items and official services.En realidad, muchos servicios gubernamentales están colaborando con los proveedores de Blockchain As A Service.
In reality, many governmental services are collaborating with the Blockchain as a En 2002 había 43 doctores(28 en servicios gubernamentales y 15 en la práctica privada), 128 enfermeras tituladas, 37 auxiliares de enfermería y 10 farmacéuticos.
In 2002, there were 43 doctors(28 in government service and 15 in private practice), 128 registered nurses, 37 nurse assistants and 10 pharmacists.
