Примеры использования Servicio del gobierno на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Al servicio del gobierno?
Government service?¿Cuánto tiempo has estado al servicio del gobierno?
How long have you been in government service?Que entre al servicio del gobierno si le gusta ayudar a la gente.
He should go into government service if he likes helping people.Mi padre era un oficial al servicio del gobierno.
My father was an official in the government service.Al servicio del gobierno, eso es lo que dicen después sobre sus grandes edificios.
In government service, that's who they name the big buildings after.
Люди также переводят
Además había cuatro dentistas al servicio del Gobierno.
There were, ¿Cuatro canales al servicio del gobierno no es monopolio?”.
Four channels in government service is not a monopoly?”.Garanticen a la gente el derecho del servicio del Gobierno.
Guarantee people the right to Government services.Personas al servicio del gobierno o al servicio de la Corona;
Persons in Como muchos de sus compañeros graduados, Plehve ingresó al servicio del gobierno.
Like many of his fellow graduates, Plehve entered government service.Mi padre se retiró del servicio del gobierno hace tres años.
My father retired from government service three years ago.¿Cuáles son los métodos empelados para doblegar a los niños al servicio del gobierno?
What means are employed to bend children to the service of government?Estoy muy contenta con este servicio del gobierno, sobre todo porque es gratuito".
I'm very happy with this service from the government, especially that it's free.”.Ya he llamado la atención con respecto a las dificultades en el servicio del Gobierno.
I have already drawn your attention to difficulties in the way of Government service.Se trata de que ejerzamos el servicio del gobierno solidariamente.
It's a matter En 1997 al servicio del Gobierno había 36 médicos, incluidos tres en Caimán Brac.
Eso le da derecho a unos minutos de servicio del gobierno.¿Qué tienes en mente?
That earns him a few minutes of government service.[Sighs] What do you have in mind?Linton Wells II es un servidor público americano que sirvió un total de 51 años al servicio del gobierno.
Linton Wells II is an American public servant who served a total of 51 years in government service.Shillinglaw was employed in the Government service at intervals from that time.Al servicio del Gobierno, por ejemplo el de EEUU, quién sabe si algún otro gobierno. .
Government services, such as the US Tras la Revolución, en 1848,abandonó el servicio del gobierno para dedicarse totalmente a las letras.
After the Revolution, in 1848,he quit the government service in order to devote himself entirely to letters.Abrumado por el enorme coste financiero de sus proyectos, en 1931 Jorge Loring se puso al servicio del gobierno.
Overwhelmed by the large financial cost of its projects, in 1931 Jorge Loring rejoined the government service.The next year, he entered government service, becoming First Deputy Minister of External Economic Relations under Yegor Gaidar.Podrían crearse también centros de investigación sobre cuestiones comerciales al servicio del Gobierno, las empresas y las instituciones académicas.
Research centres on trade issues to service government, business and academia could also be established.En muchos sitios hemos cerrado o pasado a otros algunos de nuestros servicios apostólicos, y en muchos lugares tenemos pocas personas adecuadas para el servicio del gobierno.
We have closed or transferred to others some Toda cuestión incluida en las funciones o la responsabilidad de departamentos u órganos o quede cualquier otra manera interesan o afectan a un servicio del Gobierno.
Any matter falling within En 1927 Gossweiler se reincorporó al servicio del gobierno y trabajó en iniciar una Estación de algodón experimental en Catete, viajando a Amboim en 1932 para investigar las enfermedades de las plantas de café.
In 1927 Gossweiler rejoined the government service and worked at starting an experimental cotton station in Catete, travelling to Amboim in 1932 to investigate coffee plant diseases.The Claretian Gonzalo Fernández presents“Spirituality in the Service of Government”, using a“Marian decalogue” consisting Intercesión: ocurre cuando los ciudadanos tienen un problema en particular con algún servicio del gobierno, el acceso a los fondos de previsión social o la burocracia, y el diputado actúa como un amigo influyente para ayudarlos a resolver esos problemas.
Grievance-chasing, in which citizens have a particular problem with a government service, welfare entitlement or bureaucracy, with the MP acting as an influential friend to help resolve such problems.
