Примеры использования Serviremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué serviremos a la gente?
What will we serve people?Los días 3 y 4 de julio no serviremos comidas.
Meals will not be served on July 4th or 5th.¿y les serviremos el desayuno?
And we are serving them breakfast?Los días 3 y 4 de julio no serviremos comidas.
Meals will not be served on July 3rd and 4th.¿Serviremos al Hijo de esta forma?
Will we serve the Son in this way?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sírvanse proporcionar información
desayuno se sirvesírvanse facilitar información
sirve desayunos
servir de base
restaurante que sirverestaurante sirveel restaurante sirvese sirve el desayuno
se sirve un desayuno
Больше
Использование с наречиями
solo sirveaquí para servirsólo sirvesírvanse proporcionar más
sirve inmediatamente
ahora sirvesírvanse facilitar más
bien servidosirve principalmente
actualmente sirve
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
sírvanse suministrar
sírvanse comentar
sírvanse aportar
Больше
Pero yo y mi casa serviremos a Jehová.
But as for me and my house, we will serve Jehovah.Le serviremos con honor, Dominus.
We shall serve you with honor, Dominus.Yo y mi familia serviremos al Señor”.
But as for me and my family, we will serve the LORD.”.A quien serviremos a Dios o a nosotros mismos- es una de ellas.
Whom we will serve- God or ourselves- is one of them.Pero yo, y mi hogar, nosotros serviremos a Iâjuéh.
But I, and my household, we shall serve Yâ-hwéh.Los serviremos, y ustedes vivirán felices y controlados.
And we shall serve them, and you will be happy and controlled.Pero yo y mi casa, serviremos al SEÑOR. 251.
But as for me and my house, we will serve Jehovah. 251.Los serviremos del mejor modo posible para hacerlos felices.
We shall serve you to your best interests to make you happy.Durante este tratamiento, le serviremos una copa de champán.
A glass of champagne is served during the treatment.¿Serviremos al Maestro con todo nuestro corazón en ésta época?
Will we serve the Master with our whole heart in this present day?En cuanto a mí y mi casa, serviremos y seguir al Señor.
As for me and my house, we will serve and follow the Lord.Serviremos un mejor servicio y mejores productos para nuestros clientes.
We will serve better service and better products for our customers.Nosotros, pues, también serviremos al Señor, porque El es nuestro Dios.
We also do serve Jehovah, for He[is] our God.Pero en cuanto a mí y a mi casa, nosotros serviremos a Jehová”.
But as for me and my household, we shall serve Jehovah.”.Y espera ver cómo serviremos a mi perjura prima católica.
And waits to see how we will serve my perjured Catholic cousin.El pueblo respondió a Josué:"No; nosotros serviremos a Yahveh.".
And the people saith unto Joshua,'No, but Jehovah we do serve.'.En este caso, lo serviremos justo después de empezar a comer.
In this case the wine is served just after the arrival of the dishes.Serviremos a los nuevos y antiguos clientes con productos y servicios de alta calidad.
We will serve the new and old customers with high quality products and service.¡Nosotros también, nosotros serviremos Iâjuéh porque Él es nuestro Poderosos!
We also, we shall serve Yâ-hwéh because He is our Mighty Ones!Asociados, serviremos, apoyaremos y habilitaremos las escuelas San Miguel en su misión lasaliana.
Associated together, we will serve, support, and empower the Miguel Schools in their Lasallian mission.Tras llegar al Río Nam Mai, serviremos un picnic de comida regional para almorzar.
Upon reaching the Nam Mai River, a Lao-style picnic lunch is served.Liderazgo- Serviremos, guiaremos, convocaremos, potenciaremos y apoyaremos a personas, proyectos y organizaciones.
Leadership- We will serve, guide, convene, empower and support people, projects and organizations.En el comedor serviremos la deliciosa comida occidental con opción vegetariana.
Delicious and well-presented western food, with vegetarian-friendly options, is served in the spacious dining room.
