Примеры использования Servir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aprende cómo servir la perfecta Heineken.
Learn how to pour the perfect Heineken.Servir el café en una taza, luego verter la leche caliente.
Pour the coffee in a cup then ¿Por qué debemos servir en nuestras comunidades?
Why should we serve in our communities?Servir el batido en vasos y adornar con los pinchos de pepino.
Pour the drink into glasses and place the cucumber skewers over the glasses.Lana, Lucy¿quieren ayudarme a servir, por favor?
Lana, Lucy, if you would like to help me pour, please?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sírvanse proporcionar información
desayuno se sirvesírvanse facilitar información
sirve desayunos
servir de base
restaurante que sirverestaurante sirveel restaurante sirvese sirve el desayuno
se sirve un desayuno
Больше
Использование с наречиями
solo sirveaquí para servirsólo sirvesírvanse proporcionar más
sirve inmediatamente
ahora sirvesírvanse facilitar más
bien servidosirve principalmente
actualmente sirve
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
sírvanse suministrar
sírvanse comentar
sírvanse aportar
Больше
Podemos servir de carne de cerdo sin en la olla?
Can we serve without pork in the pot?Sacar al batido de la nevera y servir en cuatro vasos.
Remove the smoothie from the refrigerator and pour into four glasses.¿Cómo podemos servir a los demás a nuestro alrededor?
How can we serve others around us?Como el huésped le dijo quesí, empezó inmediatamente a servir el té.
As the guest said“yes”,the wise man started immediately pouring the tea.Si lo deseas, puedes servir el café con un colador.
You can pour the coffee through a strainer if you wish.¿Puedo servir papas como parte del grupo de los granos/panes?
Can I serve potatoes as part of the grains/breads group?Podemos empezar por como servir la copa perfecta de té.
We can start with how to pour the perfect cup of tea.Quiero servir a Dios por cuidar de mis hijos, mi perro, mi gato,etc.
I serve God by taking care of my children, my dog, my cat.Agitar todos los ingredientes y servir en vaso lleno de hielo.
Shake all ingredients and pour into a juice glass full of ice.¿En que puedo servirle señor o señora? Según sea el caso…¿Alf?
How may i help you, sir or madam, as the case may be… alf?Licuar todos los ingredientes para el licuado y servir en un bowl de desayuno.
Blend all smoothie ingredients until smooth and pour into a breakfast bowl.¿Cómo podemos servir mejor a estos clientes?(Propuesta de valor).
How can we serve these customers best?(value proposition).Cierre siempre la tapa después de servir el café para mantenerlo caliente.
Always close the lid after pouring coffee to keep the coffee hot.Servir el interés de esa idea costará más que educar al niño.
Servicing the interest on that debt is going to cost more than educating the child.También podría servir para tratar la fatiga crónica.
It's also hepatoprotective and may be useful for chronic fatigue.Servir en un vaso Tumbler con hielos y hojas de albahaca ligeramente machacadas.
Pour in a Tumbler with few basil leaves softly crushed and some ice cubes.Puede abrir el grifo y servir un vaso de cerveza en cualquier momento.
You can open the tap and pour a glass of beer at any time.Servir como Puente profesional entre personas incorporando nuevas dinámicas de ejecución de proyectos.
We serve as a professional link between people incorporating new dynamics of project construction.Luego llenar un vaso de hielo y servir lentamente el té sobre los cubitos.
Then fill a glass with ice and pour the tea slowly over the cubes.¿Podría servir una misión si seguía teniendo dudas sobre el Evangelio?
Could I serve a mission if Para aquellos con el compromiso de servir, es mucho más que contestar teléfonos.
For those committed to service, it's much more than answering phones.Esto permite servir bebidas frías a hasta 1.100 clientes durante las actuaciones. Más.
This allows up Todos los costos de servir al capital en el sistema presente se evitan.
All the costs of servicing capital in the present system are avoided.Esta es la manera de servir al Universo, y cómo a Mi me sirven. .
This is how you serve the Universe, and how Sinceramente creo servir mejor a la humanidad así que trabajando.
In all sincerity, 
