Примеры использования Sido nombrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Burgués habían sido nombrado a coronel.
Bourgeois had been nominated Colonel.Él ha sido nombrado el"Padre de la Independencia Mexicana.
He has been called the"father of Mexican independence.El oficial de enlace no ha sido nombrado.
No liaison officer had been designated.Dr Simon Heyes ha sido nombrado nuestro nuevo Decano.
Dr. Simon Heyes has been made our new dean.Ha sido nombrado el próximo icono de diseño finlandés en la fabricación.
It has been called the next Finnish design icon in the making.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nombrado presidente
nombrado director
nombrados por el presidente
nombrado profesor
nombrado ministro
secretario general nombrónombrado jefe
nombrado caballero
nombrado miembro
nombrado gobernador
Больше
Использование с наречиями
recién nombradorecientemente nombradonombrado oficialmente
posteriormente fue nombradonombrado originalmente
nombrados directamente
sólo para nombrardespués fue nombradoluego fue nombradonombrado nuevamente
Больше
Использование с глаголами
decidió nombrarvolvió a nombrarnombrado para examinar
acaba de nombrardesea nombrarnombró a cinco
quiere nombrar
Больше
Michel Houellebecq ha sido nombrado Guía Honorífico.
Michel Houellebecq has been nominated Honorary Guide.¿Ha sido nombrado fideicomisario de un ser querido?
Have you been named the trustee of a loved one's trust?Gul Agha Sherzai había sido nombrado Gobernador de Kandahar.
Gul Agha Sherzai had been made Governor of Kandahar.Ha sido nombrado como los mejores empresarios por el gobierno local por tres veces.
He had been awarded 3 times as the Best Entrepreneur from local government.Posiblemente ya había sido nombrado príncipe heredero y rey de Ur.
Possibly, he had already been named as crown prince and king in Ur.Ya había sido nombrado comandante de la Corona de Hierro por Napoleón.
He had already been made Commander of the Iron Crown by Napoleon.Cometal se enorgullece de anunciar que ha sido nombrado por la compañía W.
Cometal Blijdorp ha sido nombrado el zoológico más bonito del Benelux.
Blijdorp has been elected best zoo in the Benelux.Yo dije'no, no,no,"' ha sido nombrado un himno de la cultura basura.
I said'no, no,no"' has been called the anthem of celebrity trash culture.El vídeo ha sido nombrado" Vídeo del Dia" por el diario digital Bondia.
The video has been nominated" Vídeo del Dia" by the digital newspaper Bondia.Six Flags Great America ha sido nombrado el Mejor Parque Temático en el Mundo.
Six Flags Great America has been called the Best Theme Park in the World.El PNUD ha sido nombrado administrador provisional del Fondo para supervisar su cierre.
UNDP has appointed an interim fund manager to oversee the closure of the Fund.Recientemente, Alex Yong ha sido nombrado Mánager de Soporte de Ingeniería.
We have recently appointed Alex Yong to the role of Engineering Support Manager.Él no ha sido nombrado todavía.-¿cual era el nombre de su superior?
He hasn't been nominated yet.- All right, the man who Marc Wilmots ha sido nombrado nuevo seleccionador de Bélgica.
Marc Wilmots has been named as the new coach of Belgium.Smedegaard ha sido nombrado durante el período 2019-2021.
Mr. Smedegaard has been elected for the period 2019-2021.Julia Walsh ha sido nombrado la nueva jefa del servicio secreto.
Julia Walsh has been named as the new head of the Secret Intelligence Service.Kia Motors ha sido nombrado como nuevo socio oficial de la Liga Europa, UEFA.
Kia Motors has named as a new Official Partner of the UEFA Europa League.Kia Motors ha sido nombrado nuevo Colaborador Oficial de la UEFA Europa League.
Kia Motors has named as a new Official Partner of the UEFA Europa League.Mark Romanek ha sido nombrado el director y Chris Weitz podría hacer el guion.
Mark Romanek has been named as director and Chris Weitz will write the script.Arturo Izurieta Valery ha sido nombrado el nuevo Director Ejecutivo de la fundación.
Arturo Izurieta has been named as the foundation's Chief Executive Officer.El Garaje del Teatro ha sido nombrado a ganar el premio internacional Ellen Stewart.
Garage Theater has been nominated for the Ellen Stewart International Award.Joan Comella ha sido nombrado miembro asesor de la sociedad internacional ICORD.
Joan Comella has been elected member-at-large of the ICORD international society.Somhlaba(Sudáfrica) había sido nombrado para la posición de Vicepresidente Adjunto.
Somhlaba(South Africa) had been nominated for the position of Junior Vice-Chair.El mayor logro fue haber sido nombrado campeón general de las series de Enduro europeas.
The crowning achievement 
