Примеры использования Siguen esperando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y siguen esperando.
And is still waiting.En Alemania, el verano,por desgracia, siguen esperando.
In Germany, the summer,unfortunately, continue to wait.Siguen esperando por Rupert y Big Tom.
Still waiting on Rupert and Big Tom.Mentes vacías siguen esperando, estoy aquí.
Empty minds still wait, I'm here.Siguen esperando el regreso del que se perdió.
Still waiting for the return of the one who was lost.Los otros tres siguen esperando sentencia.
The other three are still awaiting sentencing.Más de 20 años después,los saharauis siguen esperando.
More than 20 years later,the Sahrawis were still waiting.Si siguen esperando, serán las 10.
If you wait some more, it will be 10:00.Las víctimas tamiles del tsunami siguen esperando ayuda.
Tamil tsunami victims were still waiting to receive aid.Esos llorones siguen esperando un salario digno.
Those big whiners are still holding out for a living wage.Locutor Pero el familias en el lado de red siguen esperando.
Announcer But the families on the red side continue to wait.Nuestros gatitos siguen esperando su oportunidad.
Our kittens still waiting for their chance.Seis años después de que la violencia postelectoral convulsionara Kenia,las víctimas siguen esperando justicia.
Six years after post-election violence rocked Kenya,the victims are still awaiting justice.Los gatitos siguen esperando por ti, ve a visitarlos y enamorate de ellos.
Kittens still waiting for you, come to visiti them am.Todas las personas reclusas que siguen esperando juicio deben ser asimismo excarceladas”.
All those still awaiting trial should also be released.”.Pero siguen esperando que algo bueno, en lugar de malo, les ocurra.
But they still expect good, rather than bad, will happen to them.Locutor Chef Ramsay es increíblemente siguen esperando para los aperitivos en primer lugar.
Announcer Chef Ramsay is unbelievably still waiting for the first appetizers.Todos siguen esperando como lo han hecho durante una semana.
Everyone is waiting as they have Después de 25 años, siguen esperando una solución habitacional definitiva que nunca llega.
After 25 years they are still waiting a definitive housing solution that never arrives.Muchos siguen esperando que el Ombudsman se pronuncie sobre sus quejas.
Many continue to expect the Ombudsman Sin embargo, muchas marcas siguen esperando al momento"quiero comprar" para presentar su propuesta.
Yet, many brands still wait until the I-want-to-buy moment to make their pitch.Los gatitos siguen esperando por ti, ve a visitarlos y enamorate de ellos.
Kittens still waiting for you, come to visiti them and fall in love.Algunos judíos siguen esperando un Mesías personal que venga antes del año 2,000 D.C.
Some Jews still expect a personal messiah to come before AD 2000.Y Japón siguen esperando directrices finales y decisiones de sus Gobiernos.
And Japan still await final guidelines and decisions from their governments.Las víctimas siguen esperando justicia y reparación por los abusos sufridos.
Victims continue to wait for justice and reparation for the abuses they endured.Ahora, siguen esperando reunirse con el Presidente Obama y los miembros del Congreso.
Now, still hoping to meet with President Obama and members of Congress.Los armenios deportados siguen esperando indemnización por los bienes perdidos en aquel momento.
Deported Armenians were still awaiting compensation for property lost at that time.Camerún: Los sindicatos siguen esperando a que mejoren las condiciones laborales(12 de marzo 2014).
Cameroon: Unions still waiting for improvements in working conditions(12 March 2014).Los ejecutivos siguen esperando una recuperación sostenida antes de realizar fusiones y adquisiciones.
Executives are continuing to wait for a sustained recovery before engaging in M&A.Camerún: Los sindicatos siguen esperando a que mejoren las condiciones laborales Acerca de la IE.
Education International- Cameroon: Unions still waiting for improvements in working conditions.
