Примеры использования Simbolizando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es de color blanco, simbolizando la pureza.
In Shintoism, the color white symbolizes purity.Rojo simbolizando la sangre derramada en la lucha por la independencia, la adopción del socialismo y la unidad del pueblo canaco.
The red symbolizes the blood shed by the Kanaks in their struggle for independence, socialism, and unity.Con el emoji del cuchillo simbolizando la guerra.
With the knife emoji to symbolize warfare.Embera Chami, simbolizando el mundo a través de chaquiras.
Embera Chami, a way to symbolize the world through chaquiras.Los hombres usan vestimenta blanca, simbolizando pureza.
The men use white clothes which symbolize purity.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
simboliza la fuerza
simboliza el amor
simboliza la pureza
simboliza la paz
simboliza la unión
simboliza la sangre
simboliza la vida
simboliza la libertad
simboliza la luz
simboliza la esperanza
Больше
Использование с наречиями
rojo simbolizablanco simbolizaverde simbolizaazul simboliza
Использование с глаголами
Orientado hacia arriba y simbolizando a Śiva, el primer tattva o categoría.
Facing upward and being symbolic of Śiva, the first tattva or category.Su insignea es un Trébol de cuatro hojas, Simbolizando la suerte.
The four shafts are joined in Hoy en día, el DS sigue simbolizando el diseño automovilístico de vanguardia. AMI.
Today, the DS continues to symbolise avant-garde automotive design. AMI.Sobre el escudo se encuentra un muro de piedra, simbolizando la perpetuidad.
The adornment above the shield, a stone wall, represents the perpetuity.El humo los envuelve, simbolizando esta omnipresente fuerza que a todos nos acompaña.
Smoke surrounds them symbolizes this omnipresent force which joins us all.Nosotros, los estudiantes y profesores,nos vestimos de blanco simbolizando pureza.
We, the students and teachers,dressed in white to symbolize purity.Porque sin duda yo estaba simbolizando a alguien en ese granero,¿o no?
Cos I was definitely standing for someone in that barn, wasn't I?En su brazo derecho sostiene una antorcha que apunta hacia el cielo, simbolizando la iluminación.
Her right arm is holding a torch pointing to sky that symbolizes enlightenment.Detrás, una cascada de luz simbolizando el hueco de la entrada a la cueva.
Behind, a waterfall of light symbolizes the hollow of the entry to the cave.El movimiento de horas-minutos está dotado de una masa oscilante en oro 22 quilates que retoma la forma de la rueda del carro, simbolizando la vida.
The hour/minute movement is equipped with Están repartidos en grupos de 10, simbolizando los 15 misterios.
They are divided into groups of 10 and symbolize the 15 mysteries.Su muerte fue un comienzo, simbolizando la opresión de un sistema que ha traicionado al pueblo y sirvió a una pequeña élite alrededor de Ben-Ali.
His death was a beginning, symbolising the oppression of a system that betrayed the people and served a tiny elite around Ben-Ali, and his response to daily humiliation by the authorities.En su mano, un bastón de mando, simbolizando su autoridad política.
In his hand, a wooden staff(bastón de mando) signifying his political authority.La escalera, con su desarrollo elíptico, se introduce en las plantas horizontales"silenciosas",confiriendo dinamismo al conjunto y simbolizando el encuentro y el intercambio.
The elliptical staircase fits into the"silent" horizontal floors,adding a touch of dynamism to the whole and symbolising meeting and discussion.Los sudafricanos seguirán simbolizando la lucha por la igualdad y la identidad.
The South Africans will remain a symbol of the struggle for equality and identity.La libertad la protagoniza una mujer con cadenas rotas simbolizando el fin de la esclavitud.
Freedom is led by a woman with broken chains that symbolize the end of slavery.Su envase, está tallado sobre cristal, simbolizando una frasca, o lo que es lo mismo, una botella antigua en la que se guardaba el coñac.
Its container is carved on glass, symbolising a bottle, or in other words, an old bottle in which the cognac was stored.El reloj se distingue por una estética atemporal, simbolizando el estilo de Breguet.
This timepiece is distinguished by its timeless aesthetic that symbolises the ultimate Breguet style.Las puertas le son cerradas en la cara- simbolizando el derecho de los Comunes de debatir sin la presencia del representante de la Reina.
The doors are slammed in his face- symbolising the right of the Commons to debate without the presence of the Queen's representative.Cuatro riachuelos fluyen desde los alrededores del jardín hacia el edificio, simbolizando el vino, la leche, la miel y el agua.
Four streams of water flow from the surrounding gardens into the building, each representing wine, milk, honey and water.Está hecho artesanalmente con una aleación de 7 metales, simbolizando cada uno un planeta: oro(Sol), plata(Luna), mercurio(Mercurio), hierro(Marte), plomo(Saturno), estaño(Júpiter) y cobre Venus.
Each metal symbolizes a specific planet: gold(Sun), silver(Moon), mercury(Mercury), iron(Mars), lead(Saturn), tin(Jupiter) and copper Venus.Él cruzó el río Yardén ileso, simbolizando la muerte y la resurrección.Etc.
He walked unharmed through the Yarden(Jordan), which symbolizes death and resurrection.Por ejemplo, pueden tomar una foto de una silla, simbolizando que más mujeres jóvenes deberían tener un lugar en el gobierno.
For example, they can take a picture of a chair, symbolising more young women should have a place in the government.Un pastel decorado con el logotipo de los juegos de Barcelona,cinco anillos simbolizando los cinco continentes y 25 velas de cumpleaños coronaba la antorcha.
A cake decorated with the logoof the Barcelona Games, five rings symbolising the five continents and twenty-five birthday candles crowned the torch.NAO debe su nombre a los antiguos veleros de la época colombina, simbolizando un viaje de vuelta a los orígenes, portando creatividad, acierto y magia.
NAO borrowed its name from the old sailing boats from the time of Columbus, and symbolizes a return journey to origins, conveying creativity, skill and magic.
