Примеры использования Simplemente aparecer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puede simplemente aparecer.
She can't just pop.Tengo que mantener una vigilancia cuidadosa, porque algo puede, simplemente aparecer.
Have to keep a careful watch,'cause something can just pop up.No puedo simplemente aparecer.
I can't just show up.Pero otros pueden dormir en sus propias camas y simplemente aparecer y hablar“.
But others can sleep in their own beds and just show up and speak.”.No puedes simplemente aparecer aquí y.
You can't just show up here and.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apareció por primera vez
aparecerá en el mapa
aparece en la pantalla
aparecerá un mensaje
aparecen en pantalla
aparece la pantalla
aparecerá una lista
aparecerá una ventana
ventana que aparecemenú que aparece
Больше
Использование с наречиями
solo apareceaparece automáticamente
aparecen completamente
sólo aparecesiempre apareceapareció originalmente
aparece aquí
aparece brevemente
ahora aparecemás tarde apareció
Больше
Использование с глаголами
suelen aparecercomenzaron a aparecervuelve a aparecersigue apareciendoacaba de aparecerempezaron a aparecerquieres aparecerapareció muerto
tienden a aparecercontinuó apareciendo
Больше
Mientras que sí deberías reservar tu tienda o habitación online con suficiente antelación,puedes simplemente aparecer en el campamento y reservar un safari para el día siguiente.
Whereas you should book your room or your tent in advance,you could just show up at the camp and book a game drive for the next day.No puedes simplemente aparecer.- Necesito verla.
You can't just turn up- I need to see her.Bueno, no es como si un tipo invisible pudiera simplemente aparecer y robarlas,¿cierto?
Well, it's not like an invisible guy could just pop in and steal'em, right?¡Podría simplemente aparecer en lugares aleatoriamente!
He can just pop up in places randomly!Señora, la espera una gran decepción Si cree que alguien puede simplemente aparecer y reemplazame a mi y a mi equipo.
Lady, you are in for a major disappointment if you think somebody can just waltz in and replace me and my crew.No puedes simplemente aparecer y colocar a tus amigos.
You can't just come in and install your friends.Con las robustas opciones de orientación disponibles dentro de Facebook,puedes hacer mucho más que simplemente aparecer en las noticias de algunos fans o amigos de fans.
With the robust targeting options available inside Facebook,you can do much more than just appearing in news feeds of a few more fans or friends of fans.Quizás yo debería simplemente aparecer… saludarlo y desearle buena suerte.
Maybe I should just pop in. Say hello. Wish him luck.No puedes simplemente aparecer y distraerme mientras mi amigo está en peligro.
You can't just show up and distract me while my friend is in danger.No se puede simplemente aparecer.
You can't just show up.¿No puedo simplemente aparecer después cuando todo el mundo tenga control sobre su esfínter?
Can't I just show up after when everyone has control of their bowels?A veces, un gato puede simplemente aparecer en tu puerta y pedirte cariño.
Sometimes, a cat may just show up at your doorstep and ask for love.Tú te merecéis simplemente aparecer el día concertado y no tener que preocuparse por nada más excepto casarse con tu mejor amigo y disfrutar de uno de los mejores momentos de tu vida!
You deserve to simply show up on the day and have nothing else Mamá, eso no quiere decir que puedas simplemente aparecer… creí que podría pasarme y darte esto.
Mom, that doesn't mean that you can just show up-- so I thought I would Jim, no puedes simplemente aparecer y saltar cada vez que escuchas un timbre.
Jim, can't just pop up and jump every time you hear a bell.El metal que los separa puede degradarse o agrietarse, o simplemente aparecer un pequeño poro por el cual el aceite llegue a pasar al líquido refrigerante.
Grupo Cautex- January 2017 the metal that separates them can degrade or crack, or just show a small pore.No se puede simplemente aparecer a mi parada de autobús y sólo yo esperaría a, como, relacionarse con usted,¿verdad?
You can't just show up to my bus stop and ¿Piensas que puedes simplemente aparecer el Día de las Fotos y no hacer ningún esfuerzo hasta el último minuto?
Gasps You think you can just show up on Picture Day and put in no effort until the last minute?Sabes, Mike, no puedes simplemente aparecer con algún tipo de plan complicado solo para que puedas tener una conversación con tu hijo.
You know, Mike, you can't just come up with some sort of elaborate ploy so that you can have a conversation with your child.Un registro de apropiación simplemente apareció en los libros de la iglesia.
A record of appropriation just popped up on the church's books.Simplemente aparece en las listas de los Doce.
He simply appears in the listings of the Twelve.Simplemente aparecimos y dejamos a la familia anodada.
We just popped out and left our family in shock.¡Simplemente apareció un día en mi imaginación!
It just appeared in my imagination one day!Básicamente, imagine que esto simplemente apareció en su disco duro y no haga preguntas.
Basically, imagine this simply appeared on your hard disk and don't make questions.Simplemente apareció en un lienzo en blanco.
It just appeared on a blank canvas.
